18 mai 2024 6 18 /05 /mai /2024 18:09

 

BIENVENUE ! RAPPEL UTILE !

CE SITE ET SES PÉRIODIQUES SONT DEVENUS UNE RÉFÉRENCE MONDIALE EN LEUR DOMAINE DE COMPÉTENCES ET CE SUCCÈS POUSSE DES PERSONNES À SOUVENT IMITER ET PLAGIER CE SITE, SES CONCEPT ET CONTENUS. SE RÉFÉRER À NOTRE TRAVAIL DE BÉNÉVOLES PAR LA CITATION NOUS ÉVITE D’ENGAGER UNE ACTION JURIDIQUE CAR CE SITE EST PROTÉGÉ TOUS DROITS RÉSERVÉS DANS LE MONDE ENTIER...

 

MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION !

 

Notre équipe vous prie d'excuser le retard important dans l'actualisation du site et les réponses à vos messages depuis au moins février dernier, malheureusement la rédaction est vraiment débordée par de nombreuses demandes de toutes sortes. Merci bien de votre patience !

 

Message du 20 mars 2024.

 

 

 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

 

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE

 

DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES

 

 

VOUS PRÉSENTE SON FESTIVAL EN LIGNE

 

 

MEGALESIA ÉDITION 2024

 

DU 8 MARS AU 30 Avril 31 MAI 2024
 

CONTRIBUTIONS JUSQU'AU 27 AVRIL 10 MAI 2024

 

© Crédit photo : Jane Atché, « Rêverie », œuvre artistique tombée dans le domaine public, image prise par DS. pour LPpdm.

 

 

FESTIVAL NUMÉRIQUE, INTERNATIONAL & MULTILINGUE

 

DES FEMMES & GENRE EN SCIENCES

HUMAINES & SOCIALES

 

CET ÉVÉNEMENT EST PROPULSÉ PAR L'ASSOCIATION

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D’ ÉTUDES DES FEMMES

& D’ÉTUDES de GENRE EN POÉSIE (SIÉFÉGP)

 

VOS CONTRIBUTIONS SONT VIVEMENT DÉSIRÉES SUR LES

THÈMES SUIVANTS : « AMIES » ET « ELLES »

 

LA PUBLICATION NUMÉRIQUE DES DOCUMENTS CHOISIS PAR

LA RÉDACTION DE FAIT SUCCESSIVEMENT

 JUSQU'AU 31 MAI 2024 COMPRIS.​​​​​​

 

 

TABLE*

 

 

LE 2 AVRIL EST LA JOURNÉE MONDIALE DE

 

SENSIBILISATION À à L'AUTISME 

Crédit photo : Capture d'écran de l'image libre de droits du site Depositphotos.

 

 

FESTIVAL INTERNATIONAL & MULTILINGUE DES FEMMES & GENRE EN SCIENCES HUMAINES & SOCIALES

 

NOUS ACCEPTONS LES ARTICLES, NOTES DE LECTURE, FRAGMENTS, EXPOSITIONS, CHRONIQUES, POÈMES, CONTES, LETTRES, FABLES, NOUVELLES, PENSÉES, DESSINS, RÉCITS, ESSAIS, DESSINS DE PRESSE, ILLUSTRATIONS, CHANSONS, PHOTOGRAPHIES, VIDÉOS, etc. 

 

 

IMPORTANT !

LA SOUMISSION DE TEXTES POUR LES RUBRIQUES HABITUELLES DU FESTIVAL EST OUVERTE JUSQU'AU 10 AVRIL 2024 COMPRIS. LA RÈGLE DE 6 POÈMES (OU TEXTES POÉTIQUES) & 3 COMMUNICATIONS PAR RUBRIQUE ET PAR PERSONNE EXTERNE À NOS ORGANISMES S'APPLIQUE AU FESTIVAL MEGALESIA 2024. LES EXPOSITIONS PICTURALES, ILLUSTRATIONS, PEINTURES, VIDÉOS, etc. NE SONT PAS CONCERNÉES PAS CETTE RESTRICTION. NOUS EN PUBLIONS TOUTEFOIS UNE SÉLECTION.

 

* À venir...

Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, sa vidéo, etc.

 

FESTIVAL ORGANISÉ PAR :

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

RÉALISATION TECHNIQUE :

Aude et David SIMON

ÉQUIPE DU FESTIVAL :  les membres de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

CONTACTS :

contactlppdm@pandesmuses.fr & contact.revue@pandesmuses.fr

 

 

© Crédits photos : logos du festival & des éditions Pan des Muses.

***

 

POUR CITER CET ÉVÉNEMENT POÉTIQUE 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Festival International Megalesia 2024 », Le Pan Poétique Des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques : Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles », mis en ligne le 9 mars 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/2024/megalesia24

 

 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm)

 

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE

ENTRE THÉORIES & PRATIQUES

 

 DIFFUSÉE EN VERSION ÉLECTRONIQUE (APÉRIODIQUE)

& EN VERSION IMPRIMÉE

 

SUSPENDUE SUITE À UN CAS DE FORCE MAJEURE DE 2018 À 2020

REPRISE DE L'ÉDITION IMPRIMÉE EN FIN DE 2021.
 

 

ISSN NUMÉRIQUE : 2116-1046

 

ISSN IMPRIMÉ : 2492-0487

 

(4 NUMÉROS PAR AN DONT un HORS-SÉRIE & UN NUMÉRO SPÉCIAL)

 

ISSN IMPRIMÉ HORS-SÉRIE : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

 

REVUE CONSULTABLE DEPUIS VOTRE MOBILE


REVUELPPDM (FACEBOOK) | LPPDM (TWITTER) | LPPDM_REVUE (INSTAGRAM)| SIEFEGP (FACEBOOK)

 

 

 

INITIATIVE LABELLISÉE EN 2016-2017 PAR LE MINISTÈRE DES FAMILLES, DE l’ENFANCE ET DES DROITS DES FEMMES

 

Lettre n° 9 (Avant-première de nos dernières publications de 2016)

 

© TOUS DROITS RÉSERVÉS 

 

PRÉSENTATION ÉDITÉE LE 11 MARS 2024 PAR AUDE

DERNIÈRES MISES À JOUR : 2 AVRIL (AJOUT DU SUPPORT DE SOUTIEN AUX TSA) & 15 AVRIL 2024 (PROLONGATION DU FESTIVAL POUR RÉPONDRE À VOS DEMANDES).

 

Repost0
18 mai 2024 6 18 /05 /mai /2024 18:09

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | II. « Elles » | Florilège 

 

 

 

 

​​​​​

 

 

Non coupable !

 

 

 

 

 

​​

 

 

Lydia Kowicz Loriot

 

 

 

Crédit photo : Virginie Élodie Marie Thérèse Demont-Breton (1859-1935),  « Into the water », peinture tombée dans le domaine public. Capture d'écran de la photographie libre de droits du site Commons.

 

 

 

Des femmes de tous âges se sentent coupables des choix de leur vie et des reproches qu'on en leur fait. Ce poème est une invitation à arrêter de culpabiliser les femmes dans la vie quotidienne au vu de leurs charges mentales, émotionnelles et autres.

 

 

 

Que jamais ne sorte au grand jour

L’aveu de votre culpabilité, Madame

Pourquoi donc se flageller de la sorte ?

J’affirme au risque d’enfoncer des portes

Que vous, femmes, n’êtes que bonté

Dieu vous a faites ainsi pour préserver l’humanité

 

Lorsque votre beau corps connaît la maladie

C’est qu’il est probablement rongé

Par un perpétuel souci pour autrui

 

L’Amour est votre Loi royale

Et quand vous en êtes privées

Vous êtes des guerrières sans rivales

 

Vos juges ont la conscience élastique

Ils aiment à ignorer la souffrance de vos cœurs

Leur attitude vous a endurcies face aux douleurs

 

Ces tyrans devraient plutôt vous dire :

« Je vous absous madame des fautes dont vous faites état

Car les nôtres sont impardonnables

 

Depuis le début du monde, pour tenir le pouvoir,

Nous massacrons hommes, femmes, enfant et bêtes

Nos politiques, nos religions sont toutes faites

 

Pour dominer au prix du sang

Comment pourrions-nous vous juger

Vous qui par votre nature protégez l’humanité ?

 

Mais si d’amour aujourd’hui vous manquez

Regardez au fond de vous et vous serez comblée !

Faites-vous à cet état de bonté et ne regardez pas

 

Ce qui chez vous est seulement apparent

Vos richesses sont en profondeur 

Le pardon pour les fautes conscientes ou inconscientes

 

Viendra de vous, Madame.

Vous seule pouvez vous pardonner une quelconque faute

Dites-le-vous à voix haute.

 

Dieu a prévu cela de cette façon :

Si tu ne te pardonnes pas, lui non plus ne le fera ».   

 

Crédit photo : Virginie Élodie Marie Thérèse Demont-Breton (1859-1935),  « After the bath. Fisherman's wife after bathing her children », 1881, peinture tombée dans le domaine public. Capture d'écran de la photographie libre de droits du site Commons.

 

© Lydia Kowicz Loriot

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème féministe, engagé & inédit​​​​​​

 

Lydia Kowicz Loriot, « Non coupable ! »Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : « Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies », « Elles », mis en ligne le 18 mai 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia24/lkloriot-noncoupable


 

 

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du festival Megalesia 2024▼

Lien à venir

Repost0
15 mai 2024 3 15 /05 /mai /2024 09:56

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | II. « Elles » | Florilège / S’indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages

 

 

 

​​​​

​​​​​​​

​​​​​

 

​​​​​​Pilier de mon foyer / Pillar of my home

 

 

 

 

 

​​​​​

 

Louise Hudon

 

 

 

 

© Crédit photo : « Portrait photographique de Louise Hudon portant un bouquet de roses rouges ». Image fournie par l'autrice.

 

 

Pilier de mon foyer

 

 

Pour la fête des mères 2024

 

 

 

Ce n’est pas qu’une question de ménage.

Pilier de mon foyer comme une sage.

Très polyvalente dans tes fonctions,

Nous te déclarons notre admiration.

 

 

Tu fais souvent office d’infirmière,

Aussi, auprès de nous tous, conseillère.

Douée pour être très hospitalière,

Gérant nos finances : bonne banquière.

 

 

Des talents connus en décoration,

Tu négocies nos revendications.

Tu accomplis de grands miracles ici

En travaillant à l’extérieur aussi.

 

 

Très bonne enseignante auprès de enfants,

Transformant notre milieu accueillant,

Aux repas, ta bouffe toujours appréciée,

Reconnaissants, tu te fais remercier.

 

 

Je suis très fier de ma douce moitié

Qui représente beaucoup de métiers.

Acceptes-donc ces roses avec amour.

Tu en mériterais à tous les jours.

 

 

Les oiseaux chanteront nos émotions.

Pour d’autres pays, glorification.

Toutes les mamans méritent ces mots !

Ces gazouillis pour elles sont normaux.

 

 

 

© Dr H.C. Louise Hudon, poétesse du Canada. Ambassadrice culturelle internationale pour plusieurs organismes.

Tous droits réservés, 12 mai 2024

 

 

 

Pillar of my home

 

For Mother's Day 2024

 

 

It's not just about the household.

Pillar of my household like a wise woman.

Very versatile in your duties,

We're in awe of you.

 

 

You often act as a nurse,

Also, to us all, advisor.

Gifted to be very hospitable,

Managing our finances: a good banker.

 

 

Known talents in decoration,

You negotiate our claims.

You perform great miracles here

Working outside too.

 

 

A great teacher of children,

Transforming our welcoming environment,

At meals, your food always appreciated,

Grateful, you get thanked.

 

 

I'm very proud of my other half

Who represents many trades.

So accept these roses with love.

You deserve them every day.

 

The birds will sing our emotions.

For other countries, glorification.

All mothers deserve these words!

These chirps for them are normal.

 

 

 

© Dr. H.C. Louise Hudon, Canadian poet. International cultural ambassador for several organizations

All rights reserved, May 12, 2024.

 

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème bilingue français-anglais célébrant la fête des mères & illustré 

 

​​​​​​​

Louise Hudon (poème & photo), « Pilier de mon foyer / Pillar of my home* », poème bilingue français-anglais Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies », « Elles », mis en ligne le 15 mai 2024. URL :  http://www.pandesmuses.fr/megalesia24/pilierdemonfoyer

 

 

 

 

 

Mise en page par David 

 

 

Retour à la Table du festival Megalesia 2024

Lien à venir 

Repost0

Bienvenue !

 

LE SITE « PANDESMUSES.FR » DEVRA BASCULER EN HTTPS DÈS LA FIN DE SA MAINTENANCE ET LE COMPTAGE DE SES PAGES À ACTUALISER. CELA PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE AURA AUSSI UN THÈME GRAPHIQUE UN PEU DIFFÉRENT DU THÈME ACTUEL. POUR UNE MAINTENANCE À COMPTER DU 20 OCTOBRE 2023. CETTE OPÉRATION POURRAIT PERTURBER VOIRE RALENTIR LA MISE EN PAGE DE NOUVEAUX DOCUMENTS. MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • FESTIVAL INTERNATIONAL MEGALESIA 2024
    BIENVENUE ! RAPPEL UTILE ! CE SITE ET SES PÉRIODIQUES SONT DEVENUS UNE RÉFÉRENCE MONDIALE EN LEUR DOMAINE DE COMPÉTENCES ET CE SUCCÈS POUSSE DES PERSONNES À SOUVENT IMITER ET PLAGIER CE SITE, SES CONCEPT ET CONTENUS. SE RÉFÉRER À NOTRE TRAVAIL DE BÉNÉVOLES...
  • Non coupable !
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | II. « Elles » | Florilège Non coupable ! Lydia Kowicz Loriot Crédit photo : Virginie Élodie Marie Thérèse Demont-Breton (1859-1935), « Into the water », peinture tombée...
  • « L'Homme Aux Mille Visages », un film de Sonia Kronlund
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | Critiques & réception / Chroniques cinématographique de Camillæ | Poésie Audiovisuelle L'Homme Aux Mille Visages , un film de Sonia Kronlund Camillæ (Camille Aubaude)...
  • « Le jardin qui bascule », de Guy Gilles
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | Critiques & réception / Chroniques cinématographique de Camillæ | Astres & animaux Le jardin qui bascule, de Guy Gilles Camillæ (Camille Aubaude) Sites officiels : http://www.camilleaubaude.com/...
  • Poème pour Cécile Kohler
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | II. « Elles » | Florilège | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages Poème pour Cécile Kohler Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème © Crédit...
  • Pilier de mon foyer / Pillar of my home
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | II. « Elles » | Florilège / S’indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages Pilier de mon foyer / Pillar of my home Louise Hudon © Crédit photo : « Portrait photographique...
  • RENCONTRE AVEC GIO SAINT-PÈRE ARTISTE-PEINTRE COLOMBIEN VIVANT EN FRANCE
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | Entretiens poétiques, artistiques, (éco)féministes | RENCONTRE AVEC GIO SAINT-PÈRE ARTISTE- PEINTRE COLOMBIEN VIVANT EN FRANCE Propos recueillis par Maggy de Coster Site...
  • ENTREVISTA CON GIO SAINT-PÈRE PINTOR COLOMBIANO DE  FRANCIA
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | Entretiens poétiques, artistiques, (éco)féministes ENTREVISTA CON GIO SAINT-PÈRE PINTOR COLOMBIANO DE FRANCIA Propos recueillis par Maggy de Coster Site personnel Le...
  • Elle.. nullement morte !
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | II. « Elles » | Florilège / S’indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages Elle.. nullement morte ! Dina Sahyouni Crédit photo : Sarah Bender de Wolfe « A basket of...
  • Bona Dea. Texte original de Renée Vivien, transcrit et annoté
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | II – « Elles » | Florilège / Poésie des aïeules Bona Dea Texte original de Renée Vivien, transcrit & annoté * Poème en prose de Renée Vivien transcription & annotations...