20 octobre 2023 5 20 /10 /octobre /2023 14:14

Événements poéféministes & poépolitiques | Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable  | Expression poétique contemporaine & ​​N°14 | Dossier mineur | Florilège | Réflexions féministes sur l'actualité

​​​​

​​​​​

 

 

 

 

​​​Mahsa Amini

 

 

​​​​​

 

 

 

Evelyne Charasse

 

 

 

Mahsa Amini

Obtient

Un prix

Payé de sa vie 

Car une mèche au vent

En Iran 

Agace les tyrans 

 

 

 

© Evelyne Charasse, 19 octobre 2023, « Femme, Vie, Liberté », poème en lien avec l'actualité du 19 octobre 2023 : « Les députés ont décerné le Prix Sakharov 2023 pour la liberté de l'esprit à Jina Mahsa Amini et au mouvement "Femme, Vie, Liberté" en Iran. » URL.

https://www.europarl.europa.eu/news/fr/press-room/20231013IPR07134/jina-mahsa-amini-et-les-femmes-iraniennes-laureates-du-prix-sakharov-2023

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème féministe, pacifique & inédit​​​​​

​​​​

Evelyne Charasse, « Mahsa Amini », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes & poépolitiques 2023 | « Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable » & N° 14 | ÉTÉ-AUTOMNE 2023 « Les conteuses en poésie », volume 1, mis en ligne le 20 octobre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/lettredoctobre2023/evelynecharasse-mahsaamini

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

Retour au sommaire de la Lettre d'octobre ▼

Retour au sommaire du N°14

Lien à venir

19 octobre 2023 4 19 /10 /octobre /2023 15:10

Événements poétiques | Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 & ​​N°15 | Dossier mineur | Florilège | Poésie & Littérature pour la jeunesse​​​​​​

 

​​​

 

 

​​​​

 

 

Pour son corps

 

 

 

 

 

Poème de

 

 

Augustė Jasiulytė

 

Traduction par

Thibault Jacquot-Paratte

 

 

 

 

Crédit photo : W-A Bouguereau, « Jeune écolière », peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran de l'image présente dans le site Commons.

 

 

Une petite fille qu’on a dupée

ordonnée de se taire

ne pas poser de questions ne pas être

avoir honte toujours de tout partout avoir peur,

en pleine face un memo genré

de survie

car le péché originel était plus grand car mal divisée

X

et

y

le temps est passé et

des seins ont poussé à la fille, ses cheveux, ses poils,

elle n’a pas lu de tracts philosophiques

mais en savait beaucoup

sur les chirurgies de nez et de nénés

elle avait honte de dire dans ses pensées

vulve, vagin, avoir ses règles

une pensée la torturaient, que son corps,

personne ne l’aimerait

elle était pas forte en mathématiques

mais elle avait bien pigé la théorie des possibilités quand

comment où

la nuit dans la rue en voyage elle risque de se faire siffler déshabiller violer

tuer

 

et comment on l’a trouverait et dans la morgue quelqu’un

verrait que ses jambes ne seraient pas rasées, et

ses seins seraient asymétriques plus tard la petite fille

s’est déshabillée en cherchant son père

sa mère un sens l’amour la vie

la survie le salut

ne trouvant pas, s’est demandée au début, silencieusement

et puis, de plus en plus fort tandis qu’une poitrine imparfaite une éruption : la bête a rugi

elle a arrêté de se raser

elle a commencé à se plaindre

de sa mère, son père, l’école, du système, du monde elle a laissé son corps

être recouvert de fourrure cracher sur la mode appris à réfléchir déconstruire

chaque pensée

en cherchant le soi originel de son sang, de sa sueur

de ses yeux cinglés dans le miroir

elle voulait s’approcher d’une réponse

qu’aurait-elle besoin d’échanger pour la liberté

le droit

pour son corps

 

© Augustė Jasiulytė, Thibault Jacquot-Paratte

 

 

***

 

Pour citer ce poème féministe & inédit

 

Augustė Jasiulytė, « Pour son corps », poème traduit du lituanien en français par Thibault Jacquot-ParatteLe Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2023 | « Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 » & N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », mis en ligne le 19 octobre 2023. URL.

http://www.pandesmuses.fr/11octobre23/no15/aj-poursoncorps
 

 

 

Mise en page par Aude

 

© Tous droits réservés

Retour à la Table de l'anthologie ▼

Retour au sommaire du N° 15

15 octobre 2023 7 15 /10 /octobre /2023 17:09

Événements poéféministes & poépolitiques | Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable | Expression poétique contemporaine

​​​​

​​​​​

 

 

 

 

​​​Notre monde agonise

 

 

​​​​​

 

 

 

Dina Sahyouni

 

 

Crédit photo : « Poppies field at sunset » image libre de droits via le site Depositphotos.

 

 

Notre monde éventré par l'injustice crie

et sa douleur est immense

et sa peine est immonde

 

 

Notre monde se meurt, agonise

lorsque le terrorisme s'aiguise

en épées, couteaux et lames

et nous inonde de larmes

et du sang des innocents.

 

 

Notre monde se meurt, agonise

lorsque le terrorisme s'aiguise

et épuise les ressources vives de la paix

ses plaies ouvertes, ses blessures sussurent :

« Je suis le monde, je vous le dis,

les murs porteurs de la Justice se fissurent,

je vous l'assure,

sauvez-moi vite.. tout s'enlise

j'agonise.. sauvez-moi. »

 

© DS., 14 octobre 2023.

 

 

***

 

 

Pour citer cet écopoème pacifique & inédit​​​​​

​​​​

Dina Sahyouni, « Notre monde agonise », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes & poépolitiques 2023 | « Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable », mis en ligne le 15 octobre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/lettredoctobre2023/ds-notremondeagonise

 

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

Retour au sommaire de la Lettre d'octobre ▼

14 octobre 2023 6 14 /10 /octobre /2023 11:40

Événements poéféministes & poépolitiques | Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable | Expression poétique contemporaine

​​​​

​​​​​

 

 

 

 

​​​Rien n'est à sa place

 

 

​​​​​

 

 

 

Poème de

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

Peinture par

 

Mariem Garaali Hadoussa

Artiste plasticienne & poète

Présidente de lassociation "Voix de femme nabeul"

 

 

 

© Crédit photo : Mariem Garaali Hadoussa, « Obscure menace », peinture à l'huile.

 

 


 

rien n'est à sa place

et ne l'a peut-être jamais été

la terre a pris la couleur pourpre

du sang des innocents

 


 

l'horizon est une ligne de feu

où les guerres attisent l'horreur

les arbres tendent en vain leurs bras

à la pluie qui ne tombe pas


 

 

rien n'est à sa place

et ne le sera sans doute jamais

mais même si le désir de paix

est un souhait utopique


 

 

accordons-lui cette grâce

de lui offrir la meilleure place

dans ce monde qui ouvre sous nos yeux

les portes de l'enfer

 

 

 

© Aujourd'hui plus rien n'est à sa place et l'horreur a envahi notre quotidien, d'où ce poème et cet appel à la paix même si c'est une utopie... Françoise Urban-Menninger, 10 octobre 2023.

 

***

 

 

Pour citer ce poème pacifique & inédit​​​​​

​​​​

Françoise Urban-Menninger, « Rien n'est à sa place » avec une peinture par Mariem Garaali Hadoussa, Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes & poépolitiques 2023 | « Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable », mis en ligne le 14 octobre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/lettredoctobre2023/fum-riennestasaplace

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

Retour au sommaire de la Lettre d'octobre ▼

28 septembre 2023 4 28 /09 /septembre /2023 12:00

Événements poétiques | Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 & REVUE ORIENTALES (O​​) | N° 3 | Poésie & arts pour la jeunesse

 

 

 

 

​​​​​

 

 

 

 

Écolière de nulle part

 

 

 

 

 

 

Nabila Haouche

 

Licenciée en langue francaise,

enseignante au secondaire en Algérie & poète

 

 

 

 

 

Crédit photo :  Bouguereau, « La petite écolière » (1879), peinture du domaine public, capture d'écran par LPpdm.

​​

 

Elle vient les pieds nus

À travers des chemins

Des sentiers inconnus

D'une vieille robe, elle est vêtue

Elle vient toute contente,

Vers cette école, son paradis.

Elle vient avec un cœur ému,

Chausser des mots, 

Écouter des parodies.

Elle vient les pieds nus,

Pour voir plus clair,

Pour éclairer ses nuits, 

Avec ce qu'elle a appris.

Cette écolière

 Qui ne veut pas que la misère 

Soit le seul pain dont elle se nourrit

Elle vient les pieds nus,

Vers le soleil, vers le ciel

Elle veut savoir

 Elle veut croire

Qu'elle peut grandir,

Qu'elle peut valoir

 Elle vient les pieds nus

 Portant sur son dos, sa candeur 

Sa curiosité, son innocence

 Sa ténacité

Elle vient les pieds nus

Pour être le défi

De cette existence subie

Cette écolière 

Qui est partout,

Tout près de nous

 Sourit à la vie

 

 

© Nabila Haouche

________

 

Pour citer ce poème  féministe & inédit

 

Nabila Haouche, « Écolière de nulle part »Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2023 | « Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 » & Revue Orientales, « Conteuses orientales & orientalistes », n°3, volume 1, mis en ligne le 28 septembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno3/11octobre23/nhaouche-ecoliere

 

 

Mise en page par Aude

 

© Tous droits réservés

Retour à la Table de l'anthologie ▼

Retour au sommaire du N° 3

Lien à venir

Bienvenue !

 

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en septembre 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

Crédit photo : Visuel pour le 2 avril ou la la Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme. Capture d’écran réalisée par LPpdm d'une image libre de droits diffusée sur un réseau social.

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une