Crédit photo : George Lawrence Bulleid, « À Portrait of a young Girl », peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran par LPpdm de la photographie libre de droits du site Commons.
L’inconnu a posé ses repères
Sur un cœur d’ange innocent, au regard pur et bienveillant
Dans l’attente d’une vile intention
D’en plaire à son alter ego
De glorifier en son nom, une toute puissance
En décadence d’en enfreindre des droits
Au delà d’une loi
D’une seconde manquée
Aux regards d’un lien de parenté
Saisissant, l’audace
D’une cruauté exacerbée
Au détournement, d’une enfance tournée en violence
Du chemin, de sa destinée.
L’inconnu, indigne et cruel
Laisse pour trace
La présence d’une absence
D’une enfance déchirée
D’un cordon familial arraché
De parents en peine
À l’effroi d’une perte non acceptée
Gravant à tout jamais
Au sourire sournois et manipulé, un visage meurtrier
De l’enfant enlevé
À sa famille bien aimée
L’agrippant à son être frêle en vulnérabilité
L’extirpant à une vie ancrée
Tuant, brutalement et violemment en un instant tout l’amour crée entre eux durant des années
Au sein de leur foyer.
L’inconnu, perfide et insensible
À l’œil assassine
À versé du poison en abondance
Dans la vie d’autrui, à coups de haches et de cravaches
Menant à leurs rencontres
De déferlantes inclinations, d’humeurs sarcastiques en dépressions
Berthilia Swann, « À pertes d'enfants enlevés », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques :N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », volume 1, mis en ligne le 22 décembre 2023. URL :
Crédit photo : Thomas Buchanan Read (1822-1872), « The Harp of Erin », peinture à l'huile tombée dans le domaine public, capture d'écran par LPpdm de la photographie libre de droits du site Commons.
Elles disent non avec leur tête
Mais, elles disent oui…avec le cœur
Qu’importe les mots, les regards
Que l'on portent sur elles
Elle cheminent, elles avancent
En guérisseuses et enchanteresses
Porteuses de vies, porteuses d’espoirs
Lionnes, louves et guerrières
En guérison, d’un amour pur à raison
D’un combat de vie, sans merci
Face aux détracteurs de l’ennui
D’un rêve, à leurs songes construit
De pas chaloupés, aux méritent accordés
Bravant des heures sans compter
Surpassant une fatigue sans relâche énoncée
De traits marqués sur un visage lassé
D’heures de partages, à lourdes de tâches et d’enfantillages.
Elles disent non avec leur tête
Mais, elles disent oui…avec le cœur
De sentiments sages en héritage
De créer un monde arc-en-ciel
En fusion à leurs descendances d’un lien éternel
D’une main tendue à l'inconnu
D’honneur porté d’une paix unifiée
D’en entrevoir un nouveau jour se lever
D’armes baissées et de fusils posés sur le bas côté.
Elles disent non avec leur tête
Mais, elles disent oui…avec le cœur
D’un drapeau blanc haut porté
De leurs frêles épaules fragilisées
D’en émerger du ventre de notre terre mère
Une nouvelle ère purifiée
D’une entre-aide universelle apportée sans condition
Donnée à raison, d’instants de partages
D’une chaîne créée d’une infinie bonté
De donner vie à un monde nouveau entouré d'humanité.
Berthilia Swann, « Combat de femmes », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques :N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », volume 1, mis en ligne le 20 décembre 2023. URL :
Crédit photo : Max Nonnenbruch (1857-1922), « Meerwinde », peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran par LPpdm de la photographie libre de droits du site Commons.
À lourdes larmes coulées
Au large d’un sol fissuré
D'éclats de verre, émiettés
Par de viles disputes et indifférents insensés
De cris en détresse
Mêlés d’injures et de mots percés
Visant les cœurs, d'âmes malmenées
Que l’ombre d’une déchirure
Mène, à l'offense les enfantés
Aux familles chagrinées par des tourments violentés
D’un jour où tout a commencé
D’un souffle d’une menace
À l’effroi d’un vide d’amour authentique donné en simplicité
D’un serment non respecté
Des non-dits engendrés
Aux reflets d’une image de visages ensanglantés
Par la terreur d’une vie mouvementée
Aux miroirs brisés
Au détours d’un regard, à la lueur d’un espoir d’une lumière ingénieusement camouflée
Par des bourreaux à l'affût de mal aimer
Enjoués par des jeux du dominant dominé
Dont, l’aube d’un nouveau jour disparu
Sous des sourires étouffés
Bousculent des êtres en proie de vulnérabilités
Marqués d’empreinte de mésaventures empaquetées
De corps meurtris et fragilisées
D’un temps enduré
D'âmes malmenées
Que des anges en pardon et emprisonnés
N’ont de cessent de crier, leurs innocences de ne pouvoir s’exprimer
Berthilia Swann, « À corps et à cri », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques :N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », volume 1, mis en ligne le 18 décembre 2023. URL :
Crédit photo : Pruszkowski « Falling star », image libre de droits, peinture tombée dans le domaine public, image trouvée sur le web, capture d'écran par LPpdm.
Étoiles filantes
nous sommes des étoiles filantes
dans le ciel de l’amour
dans les brumes des beaux jours
nous sommes des étoiles filantes
des créatrices de poésie chantante
l’automne caresse nos vers
leur donne des éclats d’éclairs
et des saveurs des plats de grand-mère
nous sommes des étoiles filantes
brillant au sillage du temps
Falling stars
We are falling stars
in the sky of love
in the mists of sunny days
We are falling stars
creators of singing poetry
autumn caresses our verses
gives them lightning flashes
and flavors of grandmother's dishes
We are falling stars
shining in the wake of time
Crédit photo : Pruszkowski « Bachantka », image libre de droits, peinture tombée dans le domaine public, image trouvée sur le web, capture d'écran par LPpdm.
Pour citer ce conte versifié, trilingue, féministe & inédit
Dina Sahyouni, « Étoiles filantes / Falling stars / نجوم الرماية », poème trilingue français-anglais-arabe, Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », volume 1 & Revue Orientales, « Conteuses orientales & orientalistes », n°3, volume 1, mis en ligne le 29 novembre 2023. URL.
NOUS VOUS PRIONS DE PRENDRE PART À NOTRE LETTRE POÉFÉMINISTE & POÉPOLITIQUE POUR TENTER D'ÉLIMINER LES FORMES DU TERRORISME DE NOTRE MONDE ET D'ÉTABLIR UNE PAIX MONDIALE DURABLE :
STOPPONS ENSEMBLE LE TERRORISME
ET ŒUVRONS POUR UNE PAIX
MONDIALE ET DURABLE
DU 10 OCTOBRE AU 25 NOVEMBRE 2023
Crédit photo : Colombes blanches de la paix, image libre de droits,
capture d'écran d'une photo du Web.
LA GAZETTE DES AUTRICES, LES PÉRIODIQUES ET LES MEMBRES DE L'ASSOCIATION
SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D'ÉTUDES DES FEMMES ET D'ÉTUDES DE GENRE EN POÉSIE (SIÉFÉGP) S'ASSOCIENT POUR RÉALISER CETTE LETTRE OUVERTE
PUBLICATION NUMÉRIQUE DES EXPRESSIONS CHOISIES JUSQU'AU 20 NOVEMBRE 2023.
NOUS PENSONS CONTINUELLEMENT
À TOUTES LES VICTIMES CIVILES INNOCENTES
À ET LEURS FAMILLES.
Crédits photos : Ruban noir symbolisant le deuil en hommage aux victimes civiles, domaine public, Commons.
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES modifie son agenda automnal pour recueillir & publier jusqu'au 25 novembre vos témoignages & créations artistiques et poétiques pour éliminer le terrorisme dans cette lettre poépolitique & poéféministe ouverte des personnes luttant pour l'élimination des formes du terrorisme de ce monde, pour inviter les autorités compétentes à œuvrer pour établir une paix mondiale durable. Cette lettre réclame également la libération immédiate et sans condition des otages du 7 octobre dernier et des personnes prisonnières politiques détenues injustement par des régimes tyranniques partout dans ce monde, une trêve humanitaire en Gaza pour s'engager dans un processus de paix durable et la reconnaissance des droits légitimes d'État de la population Palestinienne et nous condamnons toutes les violations des droits humains et les violences et crimes sexuels commis sur les femmes le 7 octobre dernier et ceux commis partout dans le monde. Vous avez la possibilité d'adresser à la rédaction vos contributions libres (dans la langue et sur le siècle de votre choix) au plus tard le 15 18 novembre 2023.
EXCEPTIONNELLEMENT ET SUITE AUX DEMANDES DES TROIS AUTRICES, NOUS AJOUTONS QUELQUES CONTRIBUTIONS EN SUPPLÉMENT À LA LETTRE D'OCTOBRE EN DÉCEMBRE 2023.
Toutes les photographies contemporaines libres de droits sur la paix & présentes dans les pages publiées numériquement dans cette Lettre ouverte.
EXPRESSION ARTISTIQUE DU PASSÉ
Toutes les photographies contemporaines libres de droits sur la paix des peintures tombées dans le domaine public & présentes dans les pages publiées numériquement dans cette Lettre ouverte.
Subscribe: https://bit.ly/3SrlO7vYaelYT Buy: https://yaeldeckelbaum.bandcamp.com/track/prayer-of-the-mothers Official Music Video Yael Deckelbaum - Prayer Of The Mothers, Released 2016-11-20 🎶Al...
NOUS REMERCIONS CHALEUREUSEMENT TOUTES LES PERSONNES QUI ONT PARTICIPÉ À CETTE LETTRE OUVERTE POUR LA PAIX ET POUR ÉLIMINER LE TERRORISME !
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES
RÉALISATION TECHNIQUE
David et Aude SIMON
DIRECTION
Rédaction de la revue LPpdm
Contacter la rédaction :
contactlppdm@pandesmuses.fr,
contact.revue@pandesmuses.fr
COMITÉ DE LECTURE DE CETTE LETTRE (MEMBRES CITÉS PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE)
Camille AUBAUDE, Maggy DE COSTER, Dina SAHYOUNI, Aude SIMON, David SIMON, & Françoise URBAN-MENNINGER.
Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteure/auteur est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, etc.
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES,« Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes & poépolitiques 2023 | « Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable », mis en ligne le 24 octobre 2023. URL :
http://www.pandesmuses.fr/lettredoctobre2023
MERCI S'IL VOUS PLAÎT DE NOUS SIGNALER LES LIENS CASSÉS POUR LES RÉPARER !
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm)
REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE
ENTRE THÉORIES & PRATIQUES
DIFFUSÉE EN VERSION ÉLECTRONIQUE(APÉRIODIQUE)
& EN VERSION IMPRIMÉE
SUSPENDUE SUITE À UN CAS DE FORCE MAJEURE DE 2018 À 20203
REPRISE DE L'ÉDITION IMPRIMÉE EN FIN DE 2021.
ISSN NUMÉRIQUE : 2116-1046
ISSN IMPRIMÉ : 2492-0487
(4 NUMÉROS PAR AN DONT un HORS-SÉRIE & UN NUMÉRO SPÉCIAL)
La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).
L’association SIÉFÉGP publiera en septembre 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.
SIÉFÉGP, JUIN 2026
APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.
SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025
Crédit photo : Visuel pour le 2 avril ou la la Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme. Capture d’écran réalisée par LPpdm d'une image libre de droits diffusée sur un réseau social.
Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.
N° III ÉTÉ 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception Irène Shraer, « Vertige du réel », nouvelles aux éditions Unicité, 2026, 141 p. 14€ Article par Maggy de Coster Site personnel Le Manoir Des Poètes
Il s’agit...
Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2026 « POÉTIQUE PRINTANIÈRE » | Distinctions 2026 | Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP le 1er Mai | Revue Matrimoine 2026 | Le Prix International Poésie de l'Académie Claudine...
Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2026 « POÉTIQUE PRINTANIÈRE » | Distinctions 2026 | Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP le 1er Mai | Revue Matrimoine 2026 | Le Prix International de Poésie Féministe de l'Académie...