16 août 2024 5 16 /08 /août /2024 17:27

N° III | ÉTÉ 2024 | Florapoétique / 1er Volet | Dossier majeur | Florilège | Nature en poésie / Astres & animaux  | Catastrophes & faits divers

 

 

​​​​​​​

 

 

 


le mot soleil

 

​​​​​

 

 

 

Poème surréaliste de

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

Peintures par

 

André Evard

 

Artiste peintre Suisse (1876-1972)

 

Photographies par

 

Claude Menninger

 

 

 

© Crédit photo : Claude Menninger, Photographie de la peinture de nature morte, paysage naturel, no 1, par l'artiste André Evard prise au Musée Messmer à Riegel en Allemagne.

 

 

Ce poème surréaliste s'inspire de la canicule. Il est illustré par des peintures de l'artiste suisse André Evard photographiées par Claude Menninger au Musée Messmer à Riegel en Allemagne.

 

le mot soleil

 

 

 

le mot soleil

brûle ma page blanche

et la transperce

de son œil irradiant


 

le mot soleil

me nargue au bout de ma plume

car j’ai perdu mes ailes

pour voler jusqu’à lui

 

© Crédit photo : Claude Menninger, Photographie de la peinture de nature morte, paysage naturel, no 2, par l'artiste André Evard prise au Musée Messmer à Riegel en Allemagne.

 

 

le mot soleil

roule sa tête entre mes vers

car je l’ai vidé de sa lumière

pour éclairer mon ombre


 

le mot soleil

a mis un point final

au rêve d’Icare

en faisant fondre le nôtre

 

 

© Crédit photo : Claude Menninger, Photographie de la peinture d'une femme, no 3, par l'artiste André Evard prise au Musée Messmer à Riegel en Allemagne.

 

 

le mot soleil

si je l’attrape aujourd’hui

je le trempe dans l’eau froide

pour rafraîchir ma page blanche


 

mais le mot soleil

m’a clouée dans ce poème

où dans chacun de ses rayons

mon âme se consume


 

© Françoise Urban-Menninger

 

 

***

 

Pour citer cet écopoème (surréaliste, climatopoétique, inédit) & ces photographies inédites

 

Françoise Urban-Menninger, « le mot soleil », poème illustré par trois peintures de l'artiste André Evard photographiées par Claude Menninger, Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1er Volet, mis en ligne le 16 août 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/noiii/fum-lemotsoleil

 

 

 

 

Mise en page par David

 

© Tous droits réservés

  

Retour au Sommaire du numéro▼ Lien à venir

28 juillet 2024 7 28 /07 /juillet /2024 15:41

N° III | ÉTÉ 2024 | Florapoétique / 1er Volet | Dossier mineur | Articles & témoignages | Revue de matrimoine 

 

 

​​​​​​​

​​​​​

 

 

À propos d'une poétesse talentueuse

 

 

 

& oubliée : Madeleine Dubois-Regnault

 

 

 

 

​​​​​

 

Enquête, commentaire & extraits choisis en photographies

 

Floriane Austruy

 

 

 

 

© Crédit photo :  Floriane Austruy, Première de couverture de l'œuvre poétique de Madeleine Dubois-Regnault, « Poèmes Lyriques ».

 

 

Donnant suite à notre conversation sur le réseau social X (précédemment nommé Twitter) au sujet d'une poétesse talentueuse et oubliée, Madeleine Dubois-Regnault, je vous faire part de mes recherches :

 

En balade dans le centre-ville de Nemours, Seine-et-Marne sud, j'ai découvert une petite librairie bouquiniste, qui vend des livres anciens et d'occasion sur deux étages. Le couple de libraires m'a orientée vers le second étage où je pourrai trouver de la poésie, selon ma demande. J'y ai croisé nombreux poètes de renom que j'avais déjà lus, dans de belles éditions anciennes.

Sur un promontoire, j'ai vu un nom que je ne connaissais pas, Madeleine Dubois-Regnault. J'étais déjà très enthousiaste à l'idée de découvrir une nouvelle poétesse. J'ai voulu me renseigner auprès des bouquinistes mais ils n'en savaient hélas pas plus que moi.

 

Dès que je suis rentrée chez moi, j'ai essayé de glaner un maximum d'informations sur ces poésies de 1948. Je formulai alors plusieurs requêtes sur internet, en vain. Rien ne me renseignais davantage. J'ai posté sur Twitter et Instagram une photographie du recueil ; mes abonnés m'ont dirigée vers des spécialistes de la littérature féminine, mais toujours aucun renseignement. Par contre, on me conseillait de consulter la Bibliothèque Nationale de France. J'ai donc écrit à la BNF dont voici la réponse : 

 

 

Bonjour,

En effet, on ne trouve guère d'informations sur Internet que celles que fournit la BnF, et qui sont maigres. Du côté de l'histoire littéraire, les bases de données spécialisées (Klapp et Bibliographie de la littérature française) ne la mentionnent pas, non plus que le Dictionnaire universel des créatrices. Nous ne pouvons donc nous appuyer que sur les deux documents d'elles que nous conservons : son recueil de poèmes, et le manuscrit d'un poème dédié à Saint-Saëns pour son quatre-vingtième anniversaire. Dans notre édition du recueil de 1948 (consultable uniquement au sein de la bibliothèque de recherche), une seule indication, cette dédicace : « À Madame Madeleine Alba, à laquelle me lie (sic) les très anciens souvenirs de l'école de Sèvres », signée, et datée du 15 juillet 1948. Il se pourrait donc qu'elle soit passée par l'École normale supérieure de jeunes filles. Peut-être pourrait-on envisager de mener des recherches un peu approfondies autour de Saint-Saëns. N'ayant pas de compétences particulières en histoire de la musique, je ne m'y risquerai pas, mais j'ai jeté un coup d'œil aux index d'une ou deux biographies, et l'on trouve bien dans son entourage un Dubois, le compositeur et organiste Théodore Dubois, qui lui succède à l'église de... la Madeleine, ce qui risque de ramener un peu de « bruit » dans les recherches. On trouve aussi deux Regnault: le peintre Henri et surtout le médecin et anthropologue Félix Regnault, dont il semble avoir été proche. Ce dernier lui envoie des lettres, numérisées par nos soins. On trouve même, toujours sur Gallica, une mélodie de Saint-Saëns sur une « Poésie de Madame Félix Régnault ».

En espérant vous avoir été utile

 

 

La poésie de Madeleine Dubois-Regnault est douce, contemplative et habile. Elle voit juste et sans emphase le monde qui l'entoure. Elle est intriguée par la langue, la métaphore, la syllabe et la rime. C'est une femme forte, initiée au poème dès son enfance, et qui s'imaginait en poétesse oubliée dans l'avenir. J'ai sélectionné quatre poèmes de son recueil « Poèmes Lyriques » et je les ai photographiées pour illustrer mon propos.

 

Images des extraits  poétiques choisis :

 

© Crédit photo :  Floriane Austruy, premier poème sélectionné des « Poèmes Lyriques » par Madeleine Dubois-Regnault & intitulé « Départ ». 

 

© Crédit photo :  Floriane Austruy, deuxième poème sélectionné des « Poèmes Lyriques » par Madeleine Dubois-Regnault & intitulé « Français, Harpe d'Amour ». 

 

© Crédit photo :  Floriane Austruy, troisième poème sélectionné des « Poèmes Lyriques » par Madeleine Dubois-Regnault & intitulé « Printemps parisien ». 

 

© Crédit photo :  Floriane Austruy, quatrième poème sélectionné des « Poèmes Lyriques » par Madeleine Dubois-Regnault​​​​​​​ & intitulé « Qu'un souvenir ». 

 

 

© Floriane Austruy 

 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES confirme le constat de cette enquête intéressante et le commentaire de son autrice.

Nous y ajoutons notre enthousiasme pour l'élégance, l'harmonie et la légèreté du lyrisme poétique de Madeleine Dubois-Regnault​​​​​​​ ainsi que la beauté de son poème « Français, Harpe d'Amour ». Nous savons également que le recueil « Poèmes Lyriques » a bénéficié d'une réception brève dans le Mercure de France de 1948. Il nous reste toutefois de remercier bien Floriane Austruy pour son enquête, de solliciter avec elle votre aide en lançant une bouteille à la mer Web pour compléter ces minces recherches et de vous souhaiter enfin une belle découverte poétique et un bel été !

© Rédaction du périodique féministe LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

 

***

 

 

Pour citer ces enquête & extraits poétiques inédits

​​​​

Floriane Austruy (enquête, commentaire & extraits en photographies), « À propos d'une poétesse talentueuse et oubliée : Madeleine Dubois-Regnault », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1er Volet, mis en ligne le 28 juillet 2024. URL : 

http://www.pandesmuses.fr/noiii/fa-mduboisregnault

 

 

 

 

Mise en page par David

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire du numéro ▼ Lien à venir

18 juillet 2024 4 18 /07 /juillet /2024 17:12

N° III | ÉTÉ 2024 | Florapoétique / 1er Volet | Dossier majeur | Florilège  & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Créations poétiques

 

 

 

 

​​​

 

 

 

Saule pleureur

 

 

 

 

 

 

 

Emna Louzyr

 

 

 

 

 

Crédit photo : Gravure anonyme tombée dans le domaine public « Couple de jeunes gens sous un saule pleureur », Paris, Musées, don de Madame Duvelleroy, mai 1917.  Capture d'écran de l'image libre de droits du site Commons.

 

 

 

Le vieil arbre se souvient

De ce grand-père

Qui s'est pendu à ses branches

De la petite fille

Aux quarante cinq tresses

Qui trébuchait à ses pieds

Le vieil arbre

Garde dans ses entrailles

Le squelette du chat de la voisine

Mort empoisonné

Le vieil arbre

Raconte au vent

La turpitude

 

© Emna Louzyr

Crédit photo : « Salix babylonica ou Saule pleureur ». Capture d'écran de l'image libre de droits du site Commons.

 

 

___________

 

 

Pour citer ce poème sur la nature & inédit

​​​​

Emna Louzyr, « Saule pleureur », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1er Volet & Revue Orientales, « Déesses de l'Orient », n°4, volume 1, mis en ligne le 18 juillet 2024. URL : 

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno4/2024/noiii/el-saulepleureur

 


 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

  

Retour aux Sommaires des numéros ▼ Liens à venir

13 juillet 2024 6 13 /07 /juillet /2024 18:56

N° III | ÉTÉ 2024 | Florapoétique / 1er Volet | Dossier majeur | Florilège

 

 

​​​​​​​

 

 

 


je suis partie

 

​​​​​

 

 

 

​​

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

Crédit photo : Gustav Klimt (1862-1918), « Jardin de campagne »/« Bauerngarten », peinture tombée dans le domaine public. Capture d'écran de l'image libre de droits du site Commons. 

 

 

 

je suis partie

avec pour tout bagage

ma mort invisible

cousue de fil blanc

dans le ciel de mes pensées

 

 

je suis partie

avec ma broderie

au point de tige

dans ce jardin refleuri

où rêve l’infini

 

 

je suis partie

pour un jour revenir

mon cœur tissé

dans la trame du poème

une fleur d’âme à la boutonnière

 


 

© Françoise Urban-Menninger, juillet 2024.

 

***

 


Pour citer ce poème fleuri, & inédit 

 

Françoise Urban-Menninger, « je suis partie », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1er Volet, mis en ligne le 13 juillet 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/noiii/fum-jesuispartie

 

 

 

Mise en page par Aude

 

© Tous droits réservés

  

Retour au Sommaire du numéro▼ Lien à venir

30 juin 2024 7 30 /06 /juin /2024 16:32

N° III | ÉTÉ 2024 | Florapoétique / 1er Volet | Dossier majeur | Florilège | Astres & animaux 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 À l’eau de rose

 

 

 

 

 

 

Sarah Mostrel

 

Site : https://sarahmostrel.wordpress.com 

Facebook www.facebook.com/sarah.mostrel

​​

 

 

© Crédit photo : Sarah Mostrel, exposition photographique & numérique intitulée « Fleurs », série 1...

 

 

 

C’est si fleur, la poésie

Mirifique, le silence

Entre deux voix, une tige

Dressée, au vent…


 

Au bout, une fleur rigole

Quand la terre s’enguirlande 

Le sourire fleure bon la rose

Il exhale ses senteurs


 

Les papillons la butinent

Comment l’enfant qui papillonne

Et badine amoureusement

Les roses de toutes couleurs


 

Il effeuille la liberté
Les pensées, tout empourprées 

Les magnolias, les coucous 

Et il s’en donne à corps joie


 

Flore qui a connu l’amour

L’émotion à l’eau de rose

Coupant l’herbe sous le pied

Sous la jupe des anémones


 

Sous les lauriers envahis

Le saule enfin se repose

Découvrant le pot aux roses

Tout au ras des marguerites


 

La passion du lys, du lis

Se reflète dans les pâquerettes

À fleur de peau, les pétales 

Atteignent la fleur de l’âge


 

Mâle, femelle, solitaires

Suivent la règle des cueillettes

Réservant la fine fleur 

en partage, en poésie.

 

© Crédit photo : Sarah Mostrel, exposition photographique & numérique intitulée « Fleurs », série 1...

 

©Sarah Mostrel

 

***

 

 

Pour citer ces image & poème floraux & inédits 

 

Sarah Mostrel (Poème & photographie), « À l’eau de rose », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques :  ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1er Volet, mis en ligne le 30 juin 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/noiii/mostrel-aleauderose

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au Sommaire du numéro Lien à venir

Bienvenue !

 

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en septembre 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

Crédit photo : Visuel pour le 2 avril ou la la Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme. Capture d’écran réalisée par LPpdm d'une image libre de droits diffusée sur un réseau social.

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une