N°12 | Poémusique des femmes & genre | Revue Poépolitique | Querelles des littératrices...

​​​​​

Mathilde Panot n'aurait-elle pas dû tenir sa langue ?

​​​​​

Françoise Urban-Menninger

Blog officiel : L'heure du poème

Crédit photo : "Mathilde Panot dans son bureau", Commons.

Autant j'avais défendu Mathilde Panot traitée de « poissonnière » à l'Assemblée nationale, autant je dénonce l'ineptie de sa dernière déclaration que je cite : « La France n'est ni une langue. Ni une religion. Ni une couleur de peau. La France c'est la devise : Liberté, Égalité, Fraternité ».

Je retiendrai dans cette assertion que la France n'est pas une langue…

Mais qu'est-ce que la France sinon une langue et l'on songe à la belle définition d'Albert Camus dans ses Carnets : « J'ai une patrie, la langue française » !

Quelle est donc la patrie de Mathilde Panot, d'où parle-t-elle, comment et en quelle langue pense-t-elle ? Elle fait fi de la langue française et de la poésie et semble totalement ignorer ce que représente la francophonie qui tisse des liens entre les humains en transcendant les couleurs de peau ! Apprécions les propos de Gilles Vigneault à ce sujet : « La francophonie, c'est un vaste pays, sans frontières. C'est celui de la langue française. C'est le pays de l'intérieur. C'est le pays invisible, spirituel, mental, moral qui est en chacun de vous ».

Mathilde Panot n'aurait-elle pas dû tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de s'exprimer ou plus simplement tenir sa langue au lieu de l'avoir bien pendue ?

Pour clore ce billet d'humeur, voici encore un extrait d'une interview de Fabrice Luchini donnée en 2015 au Figaro : « Celle langue française qui nous fonde et nous soude. Les politiques devraient en priorité réfléchir à cette  force-là ».

Voilà de quoi délier une nouvelle fois  la langue de notre linguiste autoproclamée !

© Françoise Urban-Menninger

Réflexion d'une partie de la rédaction

Nous rappelons à Mme Panot le traité de verdun de 843 qui divise l'empire de Charlemagne, en trois parties et deux langues. Ainsi, apparaît la "Francie occidentale" les premières frontières de la France où l'on parlait en langue officielle le vieux haut français (ancêtre du français contemporain).

***

Pour citer ce billet inédit

Françoise Urban-Menninger, « Mathilde Panot n'aurait-elle pas dû tenir sa langue ? », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 25 octobre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no12/fum-panot-langue

Mise en page par David

© Tous droits réservés

​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE

L'ÉVÉNEMENT POÉFÉMINISTE 

UN BOUQUET POÉTIQUE POUR

TOUTES À L'ÉCOLE

& LA JOURNÉE INTERNATIONALE

DES DROITS DES FILLES 

ÉDITION 2022

QUI FÊTE LE 11 OCTOBRE 2022 LA

JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FILLES 

CET ÉVÉNEMENT EST

SOUTENU PAR L'ASSOCIATION

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D'ÉTUDES DES FEMMES ET

D'ÉTUDES DE GENRE EN POÉSIE (SIÉFÉGP)

​​​​​​MISE EN LIGNE SUCCESSIVE DES CONTRIBUTIONS

SÉLECTIONNÉES JUSQU'AU 25 OCTOBRE 2022

 Crédit photo : Malapascua Filipino Girls, Philippines, Commons.

Pour fêter le 11 octobre 2022, la SIÉFÉGP, ses périodiques & nous  lançons un appel à contributions intitulé "Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & la Journée Internationale des Droits des Filles". Date limite de réception des documents poétiques et artistiques : 8 12 octobre prochain. Vous avez la possibilité de soumettre à la rédaction de 1 à 3 propositions (dans la langue de votre choix) par personne externe à nos équipes. Les contributions audiovisuelles choisies ont une parution uniquement numérique.

Cette publication numérique donnera lieu au printemps 2023 a une version imprimée en recueil composé des éditions 2020, 2021 & 2023 dans la collection "Flora" de la SIÉFÉGP.

Événement organisé par 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Réalisation technique 

David et Aude SIMON

Direction

Rédaction de la revue LPpdm

Contacter la rédaction :

contactlppdm@pandesmuses.fr

TABLE DE L'ANTHOLOGIE

© Crédit photo : Dessin appartenant au domaine public photographié & réadapté pour le 11 octobre 2022 par DS.

ILLUSTRATIONS 

par ​ Hanen Allouch

......

POÉSIES

CONTEMPORAINE

Mona Azzam, « Sous le baobab, un livre… »

رنا علم / Rana Alam, « الطفلة  » &

​​​​​​« زواج القاصرات في بلاد الجهل »

Floriane Martin, « Toutes écolières, un possible rêve»

Mokhtar El Amraoui, « Fillettes dans l’abîme de l’ignorance ! »

Charlène Lyonnet, « Les fleurs arrachées »

​Hanen Marouani, « Plusieurs vies : une fille et un piano », peinture par l'artiste​ Hanen Allouch

Françoise Urban-Menninger, « pour toi Lola » 

Evelyne Charasse​, « J'ai voulu »

Dina Sahyouni, « Berceuse pour Lola », « معاقتهم »

D'AUTREFOIS 

Hélène Swarth,​ « L'institutrice »

AUDIOVISUELLE 

......

Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, sa vidéo, etc.

Le Pan Poétique des Muses (LPpdm)

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre

théories & pratiques

 diffusée en version électronique (apériodique) & en version imprimée suspendue suite à un cas de force majeure de 2018 à 2020, reprise de l'édition imprimée dès 2021.

ISSN numérique : 2116-1046

(4 numéros par an dont un Hors-série & un Numéro spécial)

Reprise des parutions imprimées en 2021

ISSN imprimé : 2492-0487

ISSN imprimé Hors-série : 2554-8174

​

© www.pandesmuses.fr

Revue consultable depuis votre mobile

...nous suivre sur Face-book | ...nous suivre sur Twitter | 

...suivre la SIEFEGP sur Face-book

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

​

​

​Initiative labellisée par le Ministère des Familles, de l’Enfance et des Droits des femmes

Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022
 

​​​​​

​​​​​​معاقتهم

​​​​​​

​​

Dina Sahyouni

Crédit photo : Fille dite autiste dans l'espace public, Commons.

Poėme pour dénoncer les violences faites aux filles dites autistes ou avec autisme aux milieux scolaires et dans les espaces publics​​​​​​

تخفي لآلئ شفافة في حقيبتها _ عددا لا يحصى من الدموع تطفو أيضا في عينيها _ تغذي قلبها الطفولي بأحبار سريعة الزوال _ تضيء آلاف النجوم زرقة عينيها الليلية _ تبتسم لأشبحه رغباتها و تمرح في اللازوردية الأحلام. "إيه، أنت، إيه أنت، معاقة ، يا متوحدة ! ها ها ها ها ... هيه، هيه

"...هيه

يسمونها، يتحدونها

في المدرسة والشارع وفي كل مكان

الدموع في عينيها ، قلبها مشتعل أحمر من الحب

معاقتهم تذهب وحيدًة.. وحيدًة من دون أية ابتسامة ودية، ولا نظرة إنسانية

فستانها الأزرق الممزق يشبه بشكل غريب

السماء الزرقاء التي شوهتها العاصفة

*...

قصيدة من *

"Rêveries d'une femme" ، كتبت عام 2020 ومخصصة للفتيات اللاتي تعرضن للتحرش بسبب التوحد ، DS .

Vous pouvez lire ce poėme en français ici :

​​***

Pour citer ce poème inédit en arabe, féministe & engagé contre le harcèlement 

Dina Sahyouni​, « معاقتهم », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènements poéféministes | « Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 », mis en ligne le 20 octobre 2022. Url :

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés

Retour à la Table de l'anthologie ▼