La poétesse et nouvelliste Françoise Urban-Menninger « étire le fil de lumière » d'un nouveau recueil sur l'étendue foisonnante d'un jardin d'enfance sans murs.
Si la poésie est un « état d'enfance conservé » selon l'expression de Goethe (1749-1832), Françoise Urban-Menninger cultive la sienne en cette « grâce éphémère » – celle qui « me fait danser et rire / sur la corde du temps ».
La poétesse fait parler et chanter la langue commune avec cette légèreté, toute infusée de cette conscience des choses qui font lire directement le poème du monde dans un livre d'images radieuses et natives :
Le temps est suspendu
Dans un jardin de ciel
Où tout le bleu de l'âme
Repose dans un poème de lumière
La poésie de ce nouveau recueil s'ancre tout à la fois en terre bien ferme et d'envol, c'est-à-dire dans le carré magique du jardin de sa mère, au jour le plus neuf du monde. Elle s'irrigue dans l'image fondatrice de l'auteure de ses jours qui taille les rosiers et prend soin de ses plantes comme de ses œuvres. Hélène Martinez-Urban (1926-2000), artiste d'origine catalane reconnue a exposé notamment à l'Aubette de Strasbourg en 1982. Cette haute figure maternelle n'en finit pas de renaître comme entre les lignes, quelque part entre le chant d'un rossignol, le frémissement d'une « tulipe translucide » ou l'envol d'un cygne, au fil des recueils de Françoise Urban-Menninger.
C'est ce nouveau terreau fécond que la poétesse remue et retourne contre la prosaïté d'un monde dévitalisé par le morne calcul des plaisirs et des peines pour réaliser l'identité à soi, scandée par les battements d'un cœur accordé, à la fraîcheur baptismale invaincue puisque puisée dans la profondeur même du langage, sous l'apparente simplicité du propos :
J'ai choisi de revenir
Dans mon jardin pour y recueillir
L'âme du passé
Les plantes y font refleurir
Les ombres de l'oubli
De cette enfance paradis
À dix-neuf ans, Françoise Urban-Menninger rencontre le poète Jean-Paul Klee, son aîné d'une décennie, et anime avec lui le Café de Poésie à l'Aumônerie universitaire protestante (AUP) de Strasbourg puis à la Fête de la poésie avant de côtoyer Igor Uibo, créateur de la Zone d'Aménagement poétique (ZAP) de Colmar. En 1980, elle publie son premier recueil de poésie (À hauteur de vague et de parole,éditions Saint-Germain des Prés). Une vingtaine d'autres ont suivi ainsi que des anthologies – la plupart chez Éditiner.
Elle est également passeuse des œuvres d'autrui, notamment par des collaborations à des revues électroniques comme Exigence Littérature ou le Pan poétique des Muses – une autre façon de nommer la poésie, ou de la laisser parler pour former cet humus d'un « bien commun » continuant le langage rendu à sa liberté première.
Irai-je au bout de ma vie
Avec le poème pour cri
Dans ce jardin où les roses sans bruit
Embaument le cœur de ma rime
J'écris dans l'enclos des mots
Qui cernent l'horizon
Pour atteindre en moi
La lumière dans le verbe
Entre l'intime et le monde, la poétesse se ressource dans la lumière inapaisée d'un temps de célébration ininterrompu pour interroger encore ce qui fait mystère et l'accorder à l'exigence d'une raison poétique vécue en présence pure, c'est-à-dire en « profonde éternité » (Nietzsche) – rien moins qu'un art de vivre une ferveur jamais démentie.
Michel Loetscher,« La fabrique du poème : Françoise Urban-Menninger, parfum d'âme »,Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°11 | ÉTÉ 2022 « Parfums, Poésie & Genre », mis en ligne le 13 juillet 2022,Url :
C'est dans la forêt du poème que j'aime à me perdre. Dans les sentiers battus, je me retrouve parfois avant qu'une sorcière n'apparaisse au bout de ma stance.
J'écris sans savoir que peut-être les mots lèveront un poème de dessous les fagots.
Je ne poursuis aucun but sinon celui de suivre ce chemin que m'imposent mes pas. J'avance en moi-même au cœur d'un poème qui ne cesse de se défaire dans les méandres de ma pensée.
La forêt du poème a toujours gardé ce mystère qui cache l'ombre sous les fougères et m'invite à danser dans ses trouées de lumière.
Nue dans le poème, je déshabille les mots pour les revêtir de silence. Je tire sur la corde du ciel pour faire venir à moi la couverture bleue des songes sous laquelle je plonge.
Rien n'arrête ma course dans la forêt du poème où j'ai le soleil pour guide et ma rime pour boussole. Je suis l'hôte des bois, la reine couronnée de lierre, la princesse au petit pois de senteur, la fée clochette des brins de muguet et à chaque branche de tous les arbres de la forêt, je suspends un accroche coeur qui m'enracine à la terre du poème.
Ma vie palpite comme un oiseau dans le creux de ma paume et je tiens le sablier du monde serré dans l'autre main. Quand je le retourne, il me reste toujours entre les doigts, un dernier grain de sable où je me reconnais dans le poème à naître.
Je cherche l'infini dans la moire végétale qui tisse la trame de mes vers, je m'insinue sous les mots pour ensemencer le verbe et je me
tiens à l'écoute de cette forêt où je renais et meurs depuis des millénaires dans cette langue perdue où, toujours éperdue, je cherche l'ombre pour capter la lumière.
Je m'éclipse parfois derrière cette lune d'argent qui s'enfonce dans la diaprure de l'étang au milieu des crapauds coassant. Je mêle ma complainte à leur chant avant de fermer les paupières sur un jeté de lit couvert de nymphéas roses et blancs.
C'est dans la forêt du poème que je cours après moi-même, une fleur d'églantier dans les cheveux. C'est dans la forêt du poème que je goûte aux fraises sauvages et aux mûres qui me font les lèvres violines.
C'est dans la forêt du poème que je retrouve la liberté perdue des grands chemins d'errance, c'est dans cette forêt que j'écris avec ma mort en épitaphe et ma vie en porte-voix.
Françoise Urban-Menninger,« La forêt du poème », poème inédit illustré par une photographie inédite de Claude Menninger, Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°11 | ÉTÉ 2022 « Parfums, Poésie & Genre », mis en ligne le 12 juillet 2022. Url :
« Ne baisse jamais la tête devant un problème, bats-toi double, la couronne est au bout du combat. » (Pascal Ahouanvoegbe, archiviste béninois)
« Poussez la porte, le soleil est à l’intérieur » Paul Nougé, poète surréaliste belge
Une couronne à ma porte : une double symbolique. Une couronne c’est le symbole d’une victoire annoncée. La porte symbolise une ouverture, une entrée et aussi une sortie. Quand la victoire s’annonce la porte doit forcément s’ouvrir :
« Dieu vient quand on lui ouvre la porte » nous enseigne la poète.
Et cette couronne scelle l’alliance avec le divin dans l’injonction du silence. D’autres portes gagneraient bien à s’ouvrir à la clarté de l’aube :
Tandis que « Des portes se succèdent et se ferment », « La Justice attend parfois l’aube qui tarde à se lever ».
Elle nous invite à sauter le pas pour franchir les portes et découvrir les secrets qu’elles recèlent :
« Les portes ne cèdent pas
Elles nous aident à franchir
Et à passer leur pas »
Elle nous prodigue entre les lignes de sages conseils : Mille ans de ruine / Couronnent ton regard ». La couronne est à notre porte mais on est peut-être frappés de cécité ou animés du refus de ne pas la voir. Le temps s’en fuit et il faut se donner des ailes pour arriver à la victoire.
Les portes c’est aussi nos limites, notre ignorance, notre manque de flair :
« Les hommes ne reconnaissent pas l’histoire
Quand elle se répète. »
C’est par les portes qu’entrent tant les ondes positives que les ondes négatives. C’est un lieu d’arrivée et de départ. Tout y passe. Les portes sont multiples et mènent à tout. L’important c’est de choisir la bonne porte, celle qui mène vers une promesse donc il faut être perspicace.
Les portes ont aussi leur mystère à percer car elles sont manipulées par tant de doigts.
Parfois en franchissant une porte on ne se doute même pas qu’elle allait être la dernière de sa vie : la porte de l’épouvante, de l’horreur, de la mort :
« Ici la porte de l’horreur
Dès qu’ils l’avaient franchie
C’est la mort qui guettait
Ils ne savaient pas pourquoi
Mais ils flairaient le désastre
À partir de ce seuil
Plus rien ne pourrait les secourir »
On peut frapper en vain à toutes les portes sans qu’il y avait une qui s’ouvre et pour ne pas se perdre Irène Sharer se lance dans une introspection en remontant à « la source / L’origine », ainsi, nous insuffle-t-elle l’idée de savoir d’où l’on vient pour comprendre où l’on va.
De la couronne surgit la fleur de sagesse. Laquelle croîtra en terrain fertile.
Une couronne à ma porte est un recueil de poèmes à messages et c'est au lectorat de tenter de les comprendre « dans le silence de la terre ».
Maggy De Coster,« Irène Shraer, "Une couronne à ma porte", L’Harmattan, 2020, format A5, 12, 50€ »,Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°11 | ÉTÉ 2022 « Parfums, Poésie & Genre », mis en ligne le 8 juillet 2022,Url :
Pour citer ce poème inédit d'amour de la nature & de ses parfums
Mariem Garaali Hadoussa, « L’eau de mon univers »,Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques :N°11 | ÉTÉ 2022 « Parfums, Poésie & Genre », mis en ligne le 1er juillet 2022,Url :
Votre participation (en poèmes, contes, fiables, nouvelles, récits, articles, chroniques, témoignages, entretrevues, expositions, etc.) est vivementsouhaitée sur le thème suivant :
LES MERVEILLEUX FÉERIQUES FÉMINISTE ET AU FÉMININ
I. LE MERVEILLEUX FÉERIQUE AU FÉMININ
II. LE MERVEILLEUX FÉERIQUE FÉMINISTE
Vous avez Carte blanche pour vous exprimer sur les deux branches de cette thématique de 1er avril au 10 12 juin compris.
Attention : la règle de 6 poèmes & 3 communications par rubrique et par personne externe à nos organismes s'applique au festival Megalesia 2022. Les expositions picturales, illustrations, peintures, vidéos, etc. ne sont pas concernées pas cette restriction. Nous en publions toutefois une sélection.
*La mise en ligne de l'ensemble des documents choisis pour
ce festival se fait au fil des jours
du 8 mars jusqu'au 30 juin 2022 compris.
Festival organisé par :
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES
Réalisation technique:
Aude et David SIMON
Équipe du festival : les membres de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES
Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteure/auteur est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, etc.
Nous fêtons particulièrement les femmes poètes (poétesses, ou poétrides, lyreuses, etc.) et le féminin en poésie et Sciences humaines et sociales le 8 avril qui est la Journée internationale de la Poésie Mineure ou celle des Femmes et Genre.
Le Conseil Administratif de l'association SIÉFÉGP et de l'Académie Claudine de Tencin ont récemment sélectionné la femme de lettres Emma ANDIYEVSKA pour lui attribuer Le Prix International de Poésie 2022 pour l'ensemble de son Œuvreavec le titre honorifique de Princesse des Poètes. Cette distinction est attribuée publiquement le 8 avril 2022.
D'autres prix internationaux symboliques ont été créés pour célébrer la poésie, ses mécènes, traductrices/traducteurs, etc. L'Académie les distribuent publiquement les 8 avril et 1er mai 2022.
Le Festival international Megalesia de la @SIEFEGP se déroulera du 1er avril au 10 mai. Megalesia porte sur un thème:
Les merveilleux féministe & au féminin en arts & poésie = féeries féministe & au féminin.
Carte blanche pour contribuer du 28 au 30/04 contactlppdm@pandesmuses.fr pic.twitter.com/m8HreOpS4P
🔴 Communiqué de presse :
Cette association & ses périodiques féministes sortent de leur réserve & appellent de voter en faveur du candidat #EmmanuelMacron au second tour de la #Présidentielle2022. Le projet de la candidate du Rassemblement National est à l'opposé de nos valeurs.
[18 mai 2022] il ne reste plus que DEUX jours pour précommander l'album IKIGAI si la cagnotte de l'artiste atteint les 150%, elle pourra faire réaliser un clip de sortie, merci beaucoup à vous de soutenir son projet via ce lien URL. https://t.co/qlT6bTePBA :
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Table du Festival International Megalesia 2022 », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 « Les merveilleux féeriques féministe & au féminin », mis en ligne le 13 avril 2022. Url :
http://www.pandesmuses.fr/megalesia22table
Le Pan Poétique des Muses (LPpdm)
Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques
diffusée en version électronique(apériodique)& en version imprimée
ISSN NUMÉRIQUE : 2116-1046
(4 numéros par an dont un Hors-série & un Numéro spécial)
RÉCEMMENT, LE SITE « PANDESMUSES.FR » A BASCULÉ EN HTTPS ET LA DEUXIÈME PHASE DE SA MAINTENANCE PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE A GARDÉ SON ANCIEN THÈME GRAPHIQUE MAIS BEAUCOUP DE PAGES DOIVENT RETROUVER LEUR PRÉSENTATION INITIALE. EN OUTRE, UN CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR PÉRIODE SE MET PETIT À PETIT EN PLACE AVEC QUELQUES NOUVEAUTÉS POUR FACILITER VOS RECHERCHES SUR NOTRE SITE. TOUT CELA PERTURBE ET RALENTIT LA MISE EN LIGNE DE NOUVEAUX DOCUMENTS, MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION !
Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.
. CÉLÉBRANT LES AUTRICES EXILÉES, IMMIGRÉES, RÉFUGIÉES... LE 8 MARS DE CHAQUE ANNÉE, LE PRIX LITTÉRAIRE DINA SAHYOUNI (PORTANT LE NOM DE LA FONDATRICE DE LA SIÉFÉGP ET DE CETTE REVUE) REDÉMARRE À PARTIR DU 14 JUILLET 2025 POUR L’ÉDITION DU 8 MARS 2026....
N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Annonces diverses / Agenda poétique Actualités poétiques à ne pas manquer en juin ! (suite...) La rédaction de ce périodique a sélectionné pour vous les événements artistiques & poétiques...
N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Critique & Réception | Poésie & littérature pour la jeunesse Le récit « Souvenirs de Chine » écrit & illustré par Marie-Jeanne Langrognet-Delacroix vient de paraître aux Éditions Astérion...
N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Dossier | Florilège Annonces diverses / Agenda poétique Avis de parution du nouveau recueil bilingue français-espagnol d’Aurélie-Ondine Menninger : La sangre de las aves / Le sang des oiseaux...
/image%2F1507988%2F20220713%2Fob_3e5440_parution.jpeg)
/image%2F1507988%2F20220712%2Fob_1942ec_1.jpg)
/image%2F1507988%2F20220708%2Fob_233af9_9782343207094b.jpg)
/https%3A%2F%2Fwww.editions-harmattan.fr%2Fcatalogue%2Fcouv%2Fb%2F9782343207094b.jpg)
/image%2F1507988%2F20220627%2Fob_12a26b_woman-in-blue-against-blue-water-by.JPG)
/image%2F1507988%2F20220408%2Fob_bb0bcb_2.jpg)
/image%2F1507988%2F20210324%2Fob_465a93_logo-2-megalesia.png){kind=logo}
/image%2F1507988%2F20210324%2Fob_679aff_logo-megalesia.png){kind=logo}
/https%3A%2F%2Fimg.ulule.com%2Fdisplay%2Fdc936158d9d789c5c084624d1c8b49566ec1d030%2Fthumbnail%2F600x315%2Fpresales%2F0%2F7%2F2%2F124270%2Fsarah_extra-06-copie.H1QGiLeeb1GS.jpg)
/https%3A%2F%2Flinkstorage.linkfire.com%2Fmedialinks%2Fimages%2F5ec56037-5109-43ea-ba9a-85e21dad5eb0%2Fartwork-600x315.jpg)
/https%3A%2F%2Fcdn.kickoffpages.com%2Fassets%2F48472%2Fb6aa04ab-5e37-4a8e-873b-c01e96fe187a%2Fuo0bn3l6obuehtrf01vr%2FPARADIS-DES-LIVRES_FACEBOOK-SHARE_OLD-LOGO_RWEB.jpg){kind=logo}
/idata%2F4988801%2FCarte-virtuelle-poeme-d-amour-inedit-a-offrir%2FCarte-virtuelle---Je-voudrais--.jpg)
/idata%2F4988801%2FCartes%2FCarte-Laodicee.jpg)
/idata%2F4988801%2FLeiladarocha---partickdupond%2Fpage1.jpg)
/idata%2F4988801%2FExposition-de-Filomena-Salley%2FTableau-Filomena-Salley.jpg)
/idata%2F4988801%2FTableaux-de-l-artiste-peintre-Filomena-Salley%2FTableau1-de-l-artiste-peintre-Filomena-Salley.JPG)