11 octobre 2020 7 11 /10 /octobre /2020 18:17

N°8 | Critique & réception 

 

 

 

 

Franck Delbarre

 

 

Je t’emmène voir les coquelicots

 

 

poèmes entremêlés d’histoires,

 

Éditions Sajat, 2020, 12€

 

 

 

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

 

​​​​​​​© ​​​​​​​​​​Crédit photo : "Première de couverture illustrée du recueil aux Éditions Sajat".

 

 

 

Un texte liminaire du recueil questionne sur le sens des mots, un vrai badinage, comme le poète sait bien le faire, avec les mots et expressions, ce qui prouve bien qu’il n’est jamais à court de mots. Il écrit par à-coups au gré de son inspiration, aussi compile-t-il poèmes néo-classiques, poèmes en prose et histoires. 

Un texte poétique fait rappel au titre du recueil « Je t’emmène voir les coquelicots » où il fait l’éloge de la beauté naturelle de la femme : 

 

« Que fais-tu ?   Ne te maquille pas !

Car j’aurai l’impression que tu pourrais être une autre »

 

Pour lui le bonheur ne se trouve que dans les choses simples :

 

«  Il fait beau dehors. L’air a le parfum des jours heureux »

 

Son amour des mots est manifeste dans tout le recueil : 

 

« Sur la ville endormie une lune perplexe

Cherche des mots d’amour qu’un vent a dispersés »

 

Plus loin il s’accorde une licence grammaticale, un vrai défi pour les puristes :

 

« La femme que j’aimera

Elle sera  un peu folle

Très loin du protocole !

La femme que j’aimera »

 

Il joue sur les sonorités et également avec la polysémie des mots comme par exemple dans un texte en prose intitulé « Le monde est petit »,   on peut  lire : « mon petit doigt me dit que vous voulez un petit café » ou encore : « ma femme m’a mijoté un petit plat...  ». 

Dans un autre texte en prose intitulé « La théorie de l’escalier » on relate des  pléonasmes bien calculés par le poète, un brin dérangeant et provocateur : 

 

« […] il montait en haut alors que je descendais en bas

Il faut que je vous dise que j’ai même vu des gens monter en bas 

Et d’autres, descendre en haut, en réalité tous préoccupés par la chute en escalade !

 Car qu’il s’agisse de monter ou de descendre nous sommes tous motivés par une seule chose : C’est l’envie d’avancer ! »

 

C’est à raison qu’il nous fait remarquer l’absurdité ou l’incomplétude de certaines expressions de la langue française :

 

« Il y a des expressions peu expressives

Des expressions sans début ni fin

Qui nous laissent  sur la faim

Sans queue ni tête, à mi-chemin »

 

La dérision, l’humour décalé, des sous-entendus, des double sens, un cocktail détonnant servi dans la bonne humeur, tels sont les marqueurs de ce recueil de poèmes.

 

***

 

Pour citer ce texte 

 

Maggy de Coster, « Franck Delbarre, Je t’emmène voir les coquelicots, poèmes entremêlés d’histoires, Éditions Sajat, 2020, 12€ », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°8 | « Penser la maladie & la vieillesse en poésie » sous la direction de Françoise Urban-Menningermis en ligne le 11 octobre 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/no8/franckdelbarre-voirlescoquelicots

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire du n°8 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 8
11 octobre 2020 7 11 /10 /octobre /2020 14:27

Événements poétiques | Un pan de poèmes pour Toutes à l'école 2020 | Poésie féministe & engagée

 

 

 

 

Zep a les mots

​​​

 

 

 

 

Frerejac

 

 

 

Dans ma Zep il y a :

Des princesses déracinées,

Y’a des cœurs délavés,

Des misères héritées.


 

Mais il y a les airs enchantés de polissons qui troquent leur bout de crayon.


 

Y’a des cahiers profanés,

Des morpions décontractés,

Des mioches découragés,

Des tristesses enracinées.

 

Mais y’a la risée de rejetons qui suffoquent en conjugaison.

 

Y’a de la marmaille débraillée,

Des moutards ébouriffés,

Des mouflets dépenaillés,

Des cœurs rouillés, des bancs mouillés…

Des hivers qui donnent envie de tout quitter.

 

Mais il y a les âmes étoilées de poupons qui croquent les flocons.


 

Y’a des marmots tourmentés,

Des mômes discrets,

Des mensonges, des secrets,

Des minots abandonnés,

Des printemps ternes et l’obscurité.


 

Mais il y a les prunelles ensoleillées  des lardons qui invoquent sainte récréation.


 

Alors il faut rester…

 

 

***

 

Pour citer ce poème féministe et engagé 

 

Frerejac, « Zep a les mots », poème inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poétique|« Un pan de poèmes pour Toutes à l'école 2020 », mis en ligne le 11 octobre 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/11octobre20/frerejac-mots

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire de l'Événement poétique

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Poèmes pour Toutes à l'école Poésies féministes
10 octobre 2020 6 10 /10 /octobre /2020 17:57

 

Événements poétiques | Un pan de poèmes pour Toutes à l'école 2020 | Poésie féministe & engagée

 

 

 

 

Toutes à l'école ! 

 

 

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

 

Aux quatre coins de la planète, du nord au sud, de l'est à l'ouest, les pauvretés, guerres, conflits armés, épidémies, pandémies et surtout l'intolérance privent encore des millions de filles d'aller à l'école et de s'instruire comme les autres enfants. Ce poème leur est dédié avec mes amour et soutien indéfectibles.

 

 

 

Chères fillettes privées d'apprendre,

est-ce que si bien difficile de vous comprendre ?!

chères petites que les puissants du monde abandonnent

au sort que l'oppression leur donne

et délaissent sans aucune tendresse dans une extrême faiblesse

chers cœurs en formation, on blâme, quel drame !? puis on ne fait rien.

Vous êtes souvent dans l'impasse, et pourtant

vous avez toutes vos places dans leurs classes...

 

Filles aux visages désolés, vous marchez esseulées

aux pieds chaussant le vent des montagnes et des sables mouvants

Chères fillettes, vous n'êtes pas du tout seules

des torrents de féministes, d'artistes et d'humanistes vous portent

​​​​​​en cœur, en conscience et en force

Toutes à l'école, c'est votre droit !

Toutes à l'école, c'est la loi !

Nul ne doit s'y opposer.

Les mains levées vers le ciel d'azur, le 11 octobre et même après

nous crions, agissons inlassablement et, partout dans le monde pour que cela change ​: ​​​​​​

"Toutes à l'école, l'école est pour Toutes !" *

​​​​​

 

 

* Ce texte est extrait de "Rêveries d'une femme", 2020.

 

***

 

Pour citer ce poème féministe et engagé 

 

Dina Sahyouni, « Toutes à l'école ! », poème inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poétique|« Un pan de poèmes pour Toutes à l'école 2020 », mis en ligne le 10 octobre 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/11octobre20/ds-toutesalecole

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire de l'Événement poétique

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Poèmes pour Toutes à l'école Poésies féministes
10 octobre 2020 6 10 /10 /octobre /2020 15:59

Événements poétiques | Un pan de poèmes pour Toutes à l'école 2020 | Poésie féministe & engagée

 

 

 

 

La poupée qui aboyait

 

 

 

 

 

 

Mokhtar El Amraoui

 

 

Crédit photo : "Vitrine de Poupées noires", image de Commons, domaine public. 

 

 

 

À chaque pression

La poupée se remettait à aboyer

Était-ce un défaut de fabrication

Comme le murmurait le concurrent

Dans un sourire rassurant

Le vendeur répétait

Madame

Elle s’habituera votre fille

Un jour elle vous demandera même

De lui acheter une laisse et un fouet

Pour la promener

Dans la cuisine toute la journée

Lui ordonnant sans cesse d’aboyer

En acceptant un rabais

Il l’enveloppa satisfait

Dans une bien noire camisole

La lui tendit riant criant

Madame

Avec cette poupée

Votre fille une fois mariée

Sera une bien docile femme

Elle aboiera tout gentiment

Pour plaire à son mari

Sans jamais le mordre

Exécutant tous ses ordres

Il sera bien ravi

D’avoir fait une si belle affaire

En épousant une obéissante sans colère

Chaque jour il bénira son père et sa mère

Elle lui demandera pour elle

Comme pour sa poupée

Une laisse un fouet une muselière

Et plein de gentilles jolies casseroles

Comme elle

Elle acceptera de jouer ce rôle

Alors Madame

Ne vous inquiétez pas

Une poupée qui aboie

N’a vraiment rien de drôle

Écoutant ces infâmes propos

La petite fille ahurie

Comme un éclair d’un saut

Se jeta sur lui

Le mordant le frappant le giflant

Criant je n’aboierai jamais

Jamais jamais je n’aboierai

Sale menteur sale menteur

Ma poupée et moi

On ira à l’école oui à l'école à l’école

On ne portera jamais de camisole

On sera toujours assoiffées

De savoir et de liberté

N’est-ce pas ma si chère poupée

Je t’apprendrai à parler à t’indigner

À crier toujours la vérité

Sans peur avec fierté et dignité

 

©MEA

 

***

 

Pour citer ce poème féministe et engagé 

 

Mokhtar El Amraoui, « La poupée qui aboyait », poème inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poétique|« Un pan de poèmes pour Toutes à l'école 2020 », mis en ligne le 10 octobre 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/11octobre20/mea-poupee

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire de l'Événement poétique

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Poèmes pour Toutes à l'école Poésies féministes
10 octobre 2020 6 10 /10 /octobre /2020 14:52

Événements poétiques | Un pan de poèmes pour Toutes à l'école 2020  

 

 

 

La rentrée en souvenirs

 

 

 

 

 

 

Mariem Garali Hadoussa

 

Artiste peintre & poète

Présidente de lassociation "Voix de femme nabeul"

 

 

Crédit photo : "Récréation des filles à l'école" image de Commons, domaine public. 

 


 

C'était le premier octobre

La rentrée des classes

La veille tout était dressé

Au chevet du lit

Tablier et col blanc

Chaussures vernies

Cartables garnis

Livres, cahiers et stylos

Qui sentaient bon le neuf

Envie de serrer le cartable

Comme une peluche

Tant nous étions heureux

L'ivresse de la rentrée

Nous empêchait de dormir


 

Mon père découpait papier kraft et nylon

Pour protéger nos livres et cahiers

Maman dressait la table du petit déjeuner

Et revoyait encore et encore si rien ne manquait


 

Mes rubans rouges dans les cheveux

Et le col blanc autour du cou

Je m'en allais pleine de joie

De retrouver mes copines

Angoissée de découvrir

Mes nouveaux maîtres et maîtresses


 

Il n’y a pas meilleur souvenir

Que celui de la rentrée scolaire

Ses odeurs incrustées

Dans la mémoire de l'enfant

Que je voudrais rester éternellement

Ces ambiances saines et éducatives

Ne te quittent plus

Envie de rêver encore et encore

Ces moments simples de bonheur intense

 

©MG, 15/9/20

 

***

 

Pour citer ce poème

Mariem Garali Hadoussa, « La rentrée en souvenirs », poème inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poétique|« Un pan de poèmes pour Toutes à l'école 2020 », mis en ligne le 10 octobre 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/11octobre20/mgh-

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés 

Retour au Sommaire de l'Événement poétique

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Événements poétiques Poèmes pour Toutes à l'école

Bienvenue !

 

RÉCEMMENT, LE SITE « PANDESMUSES.FR » A BASCULÉ EN HTTPS ET LA DEUXIÈME PHASE DE SA MAINTENANCE PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE A GARDÉ SON ANCIEN THÈME GRAPHIQUE MAIS BEAUCOUP DE PAGES DOIVENT RETROUVER LEUR PRÉSENTATION INITIALE. EN OUTRE, UN CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR PÉRIODE SE MET PETIT À PETIT EN PLACE AVEC QUELQUES NOUVEAUTÉS POUR FACILITER VOS RECHERCHES SUR NOTRE SITE. TOUT CELA PERTURBE ET RALENTIT LA MISE EN LIGNE DE NOUVEAUX DOCUMENTS, MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

LUNDI LE 3 MARS 2025

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL | NO III
    . CÉLÉBRANT LES AUTRICES EXILÉES, IMMIGRÉES, RÉFUGIÉES... LE 8 MARS DE CHAQUE ANNÉE, LE PRIX LITTÉRAIRE DINA SAHYOUNI (PORTANT LE NOM DE LA FONDATRICE DE LA SIÉFÉGP ET DE CETTE REVUE) REDÉMARRE À PARTIR DU 14 JUILLET 2025 POUR L’ÉDITION DU 8 MARS 2026....
  • Éclats de mémoire archéologique gazaouie
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Revue culturelle des continents* & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Varia & Actualité Éclats de mémoire archéologique gazaouie Mustapha Saha Sociologue, poète, artiste peintre Sociologue-conseiller...
  • les charniers de l’humanité
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Catastrophes, faits de société & faits divers | S’indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages | Revue Poépolitique les charniers de l’humanité Poème anti-guerre par Françoise Urban-Menninger...
  • Actualités poétiques à ne pas manquer en juin ! (suite...)
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Annonces diverses / Agenda poétique Actualités poétiques à ne pas manquer en juin ! (suite...) La rédaction de ce périodique a sélectionné pour vous les événements artistiques & poétiques...
  • L’âme des choses
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Dossier | Florilège | Fictions féministes | Astres & animaux L’âme des choses Récit par Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème Peinture par Mary Cassatt (1844-1926) Crédit...
  • Vertille
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Critique & réception / Chroniques de Camillæ | Dossier Vertille Chronique féministe & photographies par Camillæ/Camille Aubaude https://everybodywiki.com/Camille_Aubaude Blogue officiel :...
  • Mary Cassatt (1844-1926)
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Dossier | Articles & Témoignages | Revue Matrimoine Mary Cassatt (1844-1926) Notice biographique par Sarah Mostrel Site : https://sarahmostrel.wordpress.com Facebook : https://www.facebook.com/sarah.mostrel...
  • Suzanne Valadon (1865-1938)
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Dossier | Articles & Témoignages | Revue Matrimoine Suzanne Valadon (1865-1938) Notice biographique par Sarah Mostrel Site : https://sarahmostrel.wordpress.com Facebook : https://www.facebook.com/sarah.mostrel...
  • Le récit « Souvenirs de Chine » écrit & illustré par Marie-Jeanne Langrognet-Delacroix vient de paraître aux Éditions Astérion
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Critique & Réception | Poésie & littérature pour la jeunesse Le récit « Souvenirs de Chine » écrit & illustré par Marie-Jeanne Langrognet-Delacroix vient de paraître aux Éditions Astérion...
  • Avis de parution du nouveau recueil bilingue français-espagnol d’Aurélie-Ondine Menninger : La sangre de las aves / Le sang des oiseaux
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Dossier | Florilège Annonces diverses / Agenda poétique Avis de parution du nouveau recueil bilingue français-espagnol d’Aurélie-Ondine Menninger : La sangre de las aves / Le sang des oiseaux...