23 janvier 2023 1 23 /01 /janvier /2023 15:05

N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Appel à bénévoles | Agenda poétique

​​​​​​ 

 

​​​​​

 

 

 

 

 

Invitation à prendre part à

 

 

notre agenda poétique de 2023

 

 

 

 

 

SIÉFÉGP​​​​​

Société Internationale d'Études des Femmes et de Genre en Poésie

 

 

 

 

Crédit photo : Conteuse,  peinture par Publio de Tommasi, domaine public, image libre de droits capturée du Web.

 

 

RAPPEL UTILE :

Il reste quelques jours participer au douzième numéro de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES dédié à la musique et à la poésie. On attend avec plaisir vos articles, poèmes, témoignags, créations artistiques jusqu'au 28 janvier 2023 compris.

 

À VENIR 

Le treizième numéro de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES traite des portraits et autoportraits poétiques et artistiques des créatrices, il démarre petit à petit, l'appel à contribution officiel sera en ligne le 5 février.

 

 

APPEL À CONTRIBUTIONS 

 

La revue poéféministe Marceline Desbordes-Valmore dédie son troisième numéro aux Figures des mères dans les écrits de Marceline Desbordes-Valmore & OndineValmore

Ces figures sont nombreuses et témoignent entre autres des relations mère-fille et fille-mère de ces autrices. Vous avez Carte blanche pour en parler ou vous en inspirez.

Vous pouvez adresser à la revue vos propositions textuelles, poétiques & artistiques jusqu'au 28 février et vos contributions complètes jusqu'au 30 avril 2023 avec l'objet NO3MDV (contactlppdm@pandesmuses.fr, merci bien de préciser "à la rédactrice Aude qui est chargée de rassembler toutes les demandes de publications pour la rédaction). Langues acceptées : Français, anglais, arabe, italien, espagnol, portugais et persan (farsi).

 

© Crédit photo : Le visuel de l'appel à contribution, de la revue MDV, 2023.

 

 

 

PRENDRE PART À NOS ACTIVITÉS ÉDITORIALES : ​​​​​

 

I. Cette année, le festival international Megalesia se compose surtout de poésies par le biais de deux recueils collectifs dédiées intitulés :  Étrangères & Frontières du vivant. Deux auteures/autrices ou plus devraient les diriger. La présidente de la SIÉFÉGP les désignera le 8 février prochain. Si cette opportunité bénévole de diriger une de ces anthologies collectives vous intéresse, Le Pan poétique des Muses vous remercie de lui adresser vos candidatures au plus tard le 5 février 2023. 

 

 

II. Le quatorzième numéro du périodique LE PAN POÉTIQUE DES MUSES porte sur les "Conteuses réelles & fictives". La directrice de la publication voudrait accorder la direction de ce numéro à une conteuse expérimentée ou à une spécialiste de ce genre poétique ou par extension des œuvres de conteuses. Si cette opportunité bénévole de diriger un numéro de cette revue vous intéresse, Le Pan poétique des Muses vous remercie de lui adresser vos candidatures au plus tard le 5 mars 2023. 


 

Les deux réponses à ces opportunités seront collective les 8 février et 6 mars 2023 et sans mentionner vos adresses électroniques aux autres participantes.

 

 

***


Pour citer ce texte inédit 

 

 

SIÉFÉGP, « Invitation à prendre part à notre agenda poétique de 2023 »Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°13 | PRINTEMPS 2023 « (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices », mis en ligne le 23 janvier 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no13/siefegp-participeralagenda2023

 

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°13

22 janvier 2023 7 22 /01 /janvier /2023 11:11


Événements poétiques | Festival des poésies féministes 2023 | Recueil | Poésie féministe pour éliminer les violences faites aux femmes & REVUE ORIENTALES (O) | N°2-1 | Varia

 

 

 

 

 

 

 

Chevelure dorée, prix de la liberté

 

 

 

 

 

 

 

رنا علم / Rana Alam

A enseigné au Liban & en France, elle écrit ses poésies en arabe & en français.

 

 

 

 

Crédit photo : Helene SchjerfbeckHelene Schjerfbeck (1862-1946), "Girl with Blonde Hair", 1916.

 

 

 

Vous, cette belle rose épanouie

Que le destin sur le chemin de la liberté a placée

 

Quel triste destin, le prix cher vous avez payé 

Pouvait-on, à ce titre être accusée et mortellement touchée ?

 

Lors de votre arrestation, à leurs pieds vous avez succombé !

Vous étiez si jolie, belle chevelure ondulée, 

Longue, si soyeuse et dorée 

Vos beaux yeux bleus étaient d’une lumière étincelante, 

Par le chemin de la liberté, guidés,

Si douce jeune femme, 

Ravissante, d’une belle âme clairvoyante, avec du charme 

 

Vos bras sont dispersés dans le noir 

Il ne leur plaisait pas de vous voir 

Vous êtes tombée, pour défendre la liberté 

Si chère à toutes les femmes du monde 

Eux ils sont restés dans leur manoir, ils sont immondes 

Accusée sans raison, une femme si jeune, 

son drapeau brandissant 

Pour la liberté, se manifestant 

Combien est cruel votre destin 

Pour la liberté vous avez écrit un chapitre entier, c’est certain.

 

Vos cheveux en or, ne sont pas cachés à jamais 

Votre corps n’est pas dans une tombe oubliée 

Votre nom est synonyme du prix de la liberté 

le symbole d’une nouvelle liberté, à l’occidentale 

Où chaque femme possède un corps et une âme fatale

Le corps se meurt mais l’âme est éternelle et elle le demeure

 

L’esprit ouvert gagnera 

L’obscurité s’amenuisera 

Tôt ou tard, je le crois intérieurement nous toutes nous nous battons,

Pour nos pays en Orient 

Mais aussi en Iran 

Et partout dans le monde.

 

 

© Rana ALAM, 7/12/2022.

 

 

© Crédit photo : Portrait photographique de Rana ALAM.

Biographie

 


Rana ALAM est titulaire d’un Master en géographie, a travaillé dans le monde de l’enseignement au Liban et en France. Elle écrit ses poésies en arabe et en français.

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème féministe & militant inédit

 

Rana Alam, « Chevelure dorée, prix de la liberté »Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes | Festival des Poésies Féministes 2023 | «  Chevelures & autres poèmes féministes », recueil collectif papier à paraître en 2023 aux éditions PAN DES MUSES DE LA SIÉFÉGP 2023, & Revue Orientales, « Les voyageuses & leurs voyages réels ou fictifs », n°2, volume 1, mis en ligne le 22 janvier 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/concoursfeministes/ranaalam-cheveluredoree


 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du Recueil

Retour au sommaire du N°2

Lien à venir

17 janvier 2023 2 17 /01 /janvier /2023 14:37

Événements poétiques | Concours Féministes| Festival des poésies féministes 2023 | Recueil | Poésie féministe pour éliminer les violences faites aux femmes & filles & N°12 | Poémusique... | Dossier mineur | Florilège | Revue Poépolitique & REVUE ORIENTALES (O) | N°2-1 | Varia

​​​​​​

​​​​​​

​​​​​

 

 

 

 

 

​​​​​Déchirons le voile de l’obscurantisme

 

 

 

 

​​​​​

 

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

Photographie par

 

Claude Menninger

 

 

 

© Crédit photo : Image d'une manifestante du rassemblement du 14  janvier 2023 par Claude Menninger.

 

 


 

pour que Pakistan, Iran, Afghanistan

ne riment plus avec Talibans

déchirons le voile de l’obscurantisme

provoquons un séisme

pour réveiller les esprits

aujourd’hui endormis

 

 

interdit d’apprendre à lire

interdit d’apprendre à écrire

interdit de sortir

interdit de sourire

 

 

voilà les crimes

scandés dans cet hymne

pour les dénoncer

au nom de la liberté

 

 

femmes de tous les pays

ce sont nos sœurs que l’on prive de vie

car quel est le sens d’une existence

condamnée à la désespérance et au silence

 

 

élevons au plus haut nos voix

pour faire reconnaître les droits

des Afghanes que l’on enterre

dans leur chair en les faisant taire

 

 

que notre cri ramène la lumière

que la nuit en Afghanistan s’éclaire

pour que nos sœurs ouvrent les yeux

sur un ciel plus radieux

 

 

 

© Françoise Urban-Menninger


 

Voir également :

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Soyons la voix des sœurs afghanes à Strasbourg »

Françoise Urban-Menninger, « Les voix des femmes afghanes à Strasbourg » avec un reportage photographique par Claude Menninger

 

 

***


Pour citer ces poème & image féministes & inédits

 

 

Françoise Urban-Menninger, « Déchirons le voile de l’obscurantisme », avec une photographie de Claude MenningerLe Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre » & Festival des Poésies Féministes 2023 | «  Chevelures & autres poèmes féministes », recueil collectif papier à paraître en 2023 aux éditions PAN DES MUSES DE LA SIÉFÉGP & Revue Orientales, « Les voyageuses & leurs voyages réels ou fictifs », n°2, volume 1, mis en ligne le 17 janvier 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/concoursfeministes/fum-dechironslevoile

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du Recueil

Retour au sommaire du N°12

Retour au sommaire du N°2

Lien à venir

16 janvier 2023 1 16 /01 /janvier /2023 13:35

N°12 | Poémusique des femmes & genre | Réflexions féministes sur l'actualité & REVUE ORIENTALES (O) | N°2-1 | Actualité 

​​​​​​

​​​​​

 

 

 

 

 

​​​​​Les voix des femmes afghanes à Strasbourg

 

 

 

 

​​​​​

 

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

Reportage photographique par

 

Claude Menninger

 

 

© Crédit photo : Reportage photographique du rassemblement du 14  janvier par Claude Menninger, 1ère image.

 

 

 

Rejointes par des Iraniennes, les Afghanes étaient nombreuses sous la pluie à scander « Femmes vie liberté » ou « Talibans représentants de Satan ».

Elles ont longuement témoigné des exactions commises sur leurs sœurs dans ces deux pays.

 

 

© Crédits photos : Reportage photographique du rassemblement du 14  janvier par Claude Menninger,  2ème  & 3ème images.

 

 

 

Tout a basculé en une semaine après vingt ans de lutte pour obtenir leur liberté, ont affirmé les Afghanes réfugiées à Strasbourg.  Le retour des Talibans au pouvoir a rétabli les mariages forcés, les arrestations pour un voile « mal porté » comme en Iran, le port obligatoire de la burqa en Afghanistan, voire des châtiments corporels et des mises à mort comme à Kaboul ou à Téhéran…. Voilà aujourd’hui toute la vie sans cesse menacée de ces femmes sans avenir, faite uniquement d’interdits !

 

 

© Crédit photo : Reportage photographique du rassemblement du 14  janvier par Claude Menninger,  4ème image.

 

 

Pour réveiller la conscience de tout un chacun et chacune, elles ont théâtralisé leur malheur et leur douleur. L’une d’elle, revêtue d’une longue robe blanche lumineuse par contraste avec la burqa noire et opaque, s’est mise à danser sur une musique à la fois plaintive et rythmée. Sur les pans de sa robe, des rubans de papier couverts d’inscriptions étaient accrochés, ils se sont mis à virevolter, on y lisait les mille et un interdits auxquels les Afghanes sont à nouveau soumises. L’une des participantes a scotché la bouche de la danseuse, ses mains ont été liées avec une corde et placées au-dessus de sa tête, cette image forte parlait d’elle-même, elle transcenda tous les discours. Les manifestantes ont formé une ronde autour de la danseuse muselée et entravée, certaines femmes avaient les larmes aux yeux…

 

 

 

 © Crédits photos : Reportage photographique du rassemblement du 14  janvier par Claude Menninger,  5ème  & 6ème images.

 

 

Cette bouleversante manifestation a été suivie d’un vibrant appel afin que les femmes et les hommes de tous les pays prennent conscience des dangers que génèrent les extrémismes, en particulier l’extrémisme islamiste dont les femmes sont les premières victimes.

 

 

 

© Crédits photos : Reportage photographique du rassemblement du 14  janvier par Claude Menninger,  7ème  & 8ème images.

 

 

Résistance, résistance, résistance, ont-elles crié et hurlé à plusieurs reprises...

 

Avec elles, résistons en relayant leurs voix, leurs cris, leurs clameurs afin de déchirer le voile de l’obscurantisme !

 

 

© Françoise Urban-Menninger, Claude Menninger

 

Voir également :

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Soyons la voix des sœurs afghanes à Strasbourg »

 

Françoise Urban-Menninger, « Déchirons le voile de l’obscurantisme », avec une photographie de Claude Menninger

 

 

***


Pour citer ces texte & reportage inédits

 

Françoise Urban-Menninger, « Les voix des femmes afghanes à Strasbourg » avec un reportage photographique par Claude MenningerLe Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre » & Revue Orientales, « Les voyageuses & leurs voyages réels ou fictifs », n°2, volume 1mis en ligne le 16 janvier 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no12/fum-voixdesfemmesafghanes

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°12

Retour au sommaire du N°2

12 janvier 2023 4 12 /01 /janvier /2023 15:15

N°12 | Poémusique des femmes & genre | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages 

​​​​​​

​​​​​

 

 

 

 

​​​​​Soyons la voix des sœurs

 

afghanes à Strasbourg

 

 

 

 

​​​​​

 

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

© Crédit photo :  Le visuel du rassemblement à Strasbourg en solidarité aux femmes afghanes, 2023.

 

 

 

Nous relayons cet avis pour prendre part à la lutte actuelle pour le rétablissement des droits des sœurs afghanes et en soutien indéfectible à leurs cri et resistance :

 

Le rassemblement «  Soyons la voix des femmes d'Afghanistan » aura lieu le samedi 14 janvier en solidarité aux femmes afghanes privées d'accès public aux connaissances et aux savoirs. Le rassemblement se déroulera à Strasbourg pour faire entendre les voix de celles qui sont soumises au silence et sont interdites d'école.

 

 

Notre porte-parole y participle.

 

 

Information reçue de la part de Françoise Urban-Menninger

 

À lire également :

 

FrançoiseUrban-Menninger, « Les voix des femmes afghanes à Strasbourg » & « Déchirons le voile de l’obscurantisme » avec un reportage photographique par Claude Menninger.

 

 

***


Pour citer cet avis de rassemblement

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, «  Soyons la voix des sœurs afghanes à Strasbourg »Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 12 janvier 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no12/pourlesfemmesafghanes

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°12

Bienvenue !

 

 

APPEL À POÈMES SUR LE THÈME « LIBERTÉ » (PROPOSÉ PAR LE PRINTEMPS DES POÈTES) DU 30 NOVEMBRE AU 31 JANVIER 2026.

L’association SIÉFÉGP vous propose de publier une sélection de vos écrits poétiques sur le thème « Liberté » proposé par le festival Le Printemps des Poètes. Pour ce faire, veuillez vérifier que vos poèmes (de 1 à 4) et/ou illustrations (de 1 à 4) respectent la ligne éditoriale de cette revue avant de nous adresser vos participations au plus tard le 31 janvier 2025 pour une publication livresque durant le printemps 2026 dans le cadre du festival Le Printemps des Poètes.

SIÉFÉGP, 27 novembre 2025

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • Résidence d’écriture en 2026/2027 à la Villa Marguerite Yourcenar
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » Métiers du livre | Annonces diverses | Actions pour l'égalité des sexes & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Varia & Actualité Résidence d’écriture en 2026/2027 à la Villa Marguerite Yourcenar Avis de candidature...
  • HIVER 2026 | NO I
    LA RÉDACTION VOUS PRIE DE BIEN VOULOIR PATIENTER POUR RECEVOIR UNE RÉPONSE À VOTRE DEMANDE ET DE RENOUVELER VOTRE COURRIEL APRÈS UN MOIS SANS RÉPONSE. NOUS RECEVONS BEAUCOUP DE COURRIELS PAR JOUR ET AVONS BESOIN DU TEMPS POUR TRAITER CONVENABLEMENT VOS...
  • Francine Caron, Amours animales, récit-roman, Passage obligé, Voix Tissés, 2025
    N°I | HIVER 2026 | 1ER VOLET « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Critique & réception | Dossier mineur | Articles & témoignages | Astres & Animaux / Nature en poésie Francine Caron, Amours animales, récit-roman, Passage obligé, Voix Tissés, 2025 Écocritique...
  • Invisible mais debout
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossier mineur | Florilège / Le Printemps des Poètes 2026 | Voix de Danaé Invisible mais debout Poème engagé & féministe par Nina Lem Crédit photo : Nicolas Poussin (1594-1665), illustration représentant...
  • Biographie de Léla LASHKHI
    Biographie & publications disponibles numériquement Léla LASHKHI Poétesse, autrice, journaliste & metteuse en scène de formation © Crédit photo : Portrait photographique de la poétesse géorgienne, Léla LASHKHI. Née en Géorgie, Léla Lashkhi vit en France...
  • Salut. Je suis ton ego., Langue de survie et seuil
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossiers majeur & mineur | Florilèges / Le Printemps des Poètes 2026 | & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Salut. Je suis ton ego., Langue de survie & seuil Poèmes engagés & féministes...
  • La lettre
    N°I | HIVER 2026 | CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Muses au masculin | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages La lettre Poème engagé par Berthilia Swann Poétesse & autrice engagée Crédit photo : Henri Martin (1860-1943), « Le Printemps », peinture...
  • À PARAÎTRE PROCHAINEMENT : Une odyssée poétique sans frontières
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossier mineur | Articles & témoignages | Métiers du livre | Revue Culturelle des Continents / Invitations à lire | Annonces diverses / Avis de parution & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier | Varia...
  • Humanité
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Poésie & Littérature pour la jeunesse | Handicaps & diversité inclusive | Faits divers | faits de sociétés & catastrophes | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages Humanité Image fournie & poème...
  • La liberté diverge sous les cieux
    N°I | HIVER 2026 | 1ER VOLET « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossier mineur | Florilège / Le Printemps des Poètes 2026 | Philosophies & sagesses en poésie & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques La liberté diverge sous les cieux Portrait poétique...