N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Dossier mineur | Florilège

​​​

​​​​​​​​​​​​

​​​​​De chaque jour, faites fête,  FEMMES !

Poème & dessin

Mokhtar El Amraoui

© Crédit photo : Mokhtar El Amraoui, illustration pour le poème « De chaque jour, faites fête, FEMMES !"», 2023.​​

​​

Une seule journée pour fêter la femme ?

Quelle ingratitude infâme !

Des siècles ne pourraient suffire

Pour évoquer les injustices qu'on lui fait encore subir !

Que fêter ? Les jougs qui la font souffrir et dépérir ?

Les longues nuits d'amère solitude, de larmes et soupirs ?

Elle n'a pas attendu la charité d'une reconnaissance !

Tel un volcan fier en colère,

Pour mettre fin à ses souffrances,

Elle se réveilla, révoltée, de sa torpeur,

Jugulant toutes ses frayeurs et peurs !

Elle n’a jamais cessé de lutter

Contre les bourreaux et barreaux de ses douleurs,

Pour arracher, dans ses pires heures, 

Son droit à la liberté, la dignité et la  parité,

Son droit mérité à un juste bonheur, 

Pour briser ses chaînes et l'horrible image

De l'éternelle soumise aux diktats de l'esclavage !

Chaque jour sera sa fête contre défaites et soumissions!

Chaque jour sera nouvelle aube de sa libération

Contre les perfides impitoyables oppressions

Qui essayent à coups de leurres et absurdes argumentations

De la plonger dans l’obscurité des inhumaines régressions ! 

© Mokhtar El Amraoui, le 08 mars 2023

***

Pour citer ces poème féministe & illustration inédits​​​​​​

Mokhtar El Amraoui, « De chaque jour, faites fête, FEMMES ! », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°13 | PRINTEMPS 2023 « (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices », mis en ligne le 10 mars 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no13/melamraoui-faitesfetefemmes 

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N°13▼

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | 8 mars | Distinctions 2023 | Prix Poétiques de la SIÉFÉGP

Les Prix Internationaux, Poétiques &

Artistiques de la Revue Poéféministe

Orientales

Les Prix Internationaux, Poétiques & Artistiques de la REVUE POÉFÉMINISTE ORIENTALES de l'association SIÉFÉGP récompensent des œuvres et créations poétiques & artistiques individuelles ou collectives en français ou dans une autre langue, éditées sur n'importe quel support en France ou ailleurs dans le monde des autrices et artistes. Ils sont attribués publiquement le 8 mars de chaque année durant la JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES afin de célébrer l'apport poétique et artistique des personnes dites orientales et orientalistes* à la poésie, aux arts et aux droits des femmes et personnes LGBTQ+, non binaires, neurodiverses, valides ou non. Ces distinctions sont décernées à des personnes physiques ou morales qui n'appartiennt pas au Conseil Administratif de l'association SIÉFÉGP, ont été créées en décembre 2022 par la Présidente de la SIÉFÉGP D. Sahyouni. Elles sont basées sur des propositions de la part des membres de l'association, ses périodiques ou du lectorat, et peuvent être attribuées à titre posthume. Ces distinctions sont octroyées pour la première fois cette année :

Attestation officielle

Crédit photo : Couronne de lauriers, domaine public. 

Société Internationale d'Études des Femmes

& d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP) 

        Grenoble le 8 mars 2023

La Présidente de la SIÉFÉGP a l'honneur et la joie de

1 — gratifier à titre posthume et pour l'ensemble de leurs œuvres orientalistes et d'orientales les artistes Adrienne JOUCLARD et Josette SPIAGGIA, les femmes de lettres Isabelle EBERHARDT, Mariana MARRACHE et May ZIADÉ suivant la décision du Conseil Administratif qui leur a décerné les Prix Internationaux, Poétiques & Artistiques de la Revue Poéféministe Orientales de l'association SIÉFÉGP ;

2 — annoncer aux personnes morales et physiques : les artistes des « Expositions Habibi, les révolutions de l'amour » de l'Institut du Monde Arabe, le mouvement pour la liberté des sœurs Iraniennes « Femme, Vie, Liberté », le compositeur MIKA (pour  la musique du film « Zodi & Tehu, frères du désert » et les femmes de lettres Mona AZZAM, Hanen MAROUANI (pour leurs œuvres « Le sablier des mots » et « Tout ira bien » parues respectivement aux Vibration Éditions et Éditions Le Lys bleu) que le Conseil Administratif leur a décerné les Prix Internationaux, Poétiques & Artistiques de la Revue Poéféministe Orientales de l'association SIÉFÉGP et leur adresse ses sincères félicitations.**

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

* Rappel utile : tous les Prix internationaux de l'association SIÉFÉGP visent l'égalité et l'équité des droits et sont par conséquent inclusifs.

** Chaque personne lauréate (ou sa représentante) a, du 8 mars 2023 au 8 mars 2024, la possibilité de demander par voie électronique ou postale à la revue Le Pan Poétique Des Muses de publier une page individuelle de sa distinction annoncée ci-haut.

***

Pour citer cet avis de distinctions

SIÉFÉGP, « Les Prix Internationaux, Poétiques & Artistiques de la Revue Poéféministe Orientales », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & Distinctions 2023 « Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 mars », mis en ligne le 8 mars 2023. URL : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/distinctionsdu8mars1

Mise en page par Aude

Événements poétiques | Megalesia 2023 | Distinctions du 8 mars 2023 | Prix Poétiques de la SIÉFÉGP

​Le Prix International du Plus Beau Poème Féministe

pour les Droits des Femmes de 2023

​​​​​

Autres poèmes féministes ont été

sélectionnés pour paraître durant l'automne 20223

en recueil aux éditions Pan des Muses* 

Ce concours international et multilingue de Poésie féministe de l'association SIÉFÉGP** récompense des poèmes féministes sur les droits des femmes et pour l'élimination des violences faites aux femmes et filles par une publication livresque dans la collection « Poésies Féministes » des éditions de la l'association. Son Prix est attribué publiquement en mars une fois tous les deux ans afin de célébrer le courage des poètes féministes (au-delà de leurs genre, origines, handicaps, etc.) en poésie. Le plus beau poème donne droit à son auteure/auteur d'avoir un contrat d'édition (à compte d'éditeur) aux éditions de la SIÉFÉGP. L'auteure/auteur a trois ans pour proposer un manuscrit à la maison d'édition Pan des Muses.***

Le plus beau poème ne peut pas être décerné à une personne qui appartient aux membres du jury de la dite association.

Cette distinction créée en 2020 par la Présidente de la SIÉFÉGP a été est attribuée pour la première fois en mars 2021 à la poète Nadine ADRA. Cette année, la SIÉFÉGP gratifie :

Attestation officielle

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public​​​​​​.

Association SIÉFÉGP

        Grenoble le 8 mars 2023

La Présidente de l'association SIÉFÉGP a l'honneur et la joie d'annoncer à la femme de lettres Madame Françoise URBAN-MENNINGER que le Conseil Administratif de l'association susmentionnée avec des membres de la rédaction de la revue Le Pan Poétique des Muses lui ont décerné le Prix International du Plus Beau Poème Féministe pour les Droits des Femmes de 2023 pour son poème intitulé « Déchirons le voile de l’obscurantisme » et lui adresse ses sincères félicitations.

​​​​

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

* La publication de la liste des poètes gagnants est en préparation. 

** SIÉFÉGP est le sigle de la Société Internationale d'Études des Femmes et d'Études de Genre en Poésie (association régie par la loi 1901).

*** La durée de trois ans pour la transmission du Tapuscrit de ce prix s'applique dès sa publication publique, c'est-à-dire à partir du 18 mars 2021. Veuillez également consulter les conditions des distinctions de l'Académie Claudine de Tencin de la SIÉFÉGP via le lien interne proposé ci-dessous qui s'appliquent par extension sur cette distinction sauf pour l'envoi de l'attestation originale par courrier/courriel.

***

Pour citer cet avis de distinction

SIÉFÉGP, « Le Prix International du Plus Beau Poème Féministe sur les Droits des Femmes de 2023 », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & Distinctions 2023 « Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 mars », mis en ligne le 8 mars 2023. URL : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/prixplusbeaupoemefeministe

Mise en page par Aude