20 décembre 2023 3 20 /12 /décembre /2023 17:15

N° 15 | Poétiques automnales | Dossier mineur | Florilège | Réflexions féministes sur l'actualité

 

​​​​​

 

 

 

 

Combat de femmes

 

​​​​​

 

 

 

​

Berthilia Swann

 

 

 

 

Crédit photo : Thomas Buchanan Read (1822-1872), « The Harp of Erin », peinture à l'huile tombée dans le domaine public, capture d'écran par LPpdm de la photographie libre de droits du site Commons.

 

 


 

Elles disent non avec leur tête

Mais, elles disent oui…avec le cœur

Qu’importe les mots, les regards

Que l'on portent sur elles

Elle cheminent, elles avancent

En guérisseuses et enchanteresses

Porteuses de vies, porteuses d’espoirs

Lionnes, louves et guerrières 

En guérison, d’un amour pur à raison 

D’un combat de vie, sans merci

Face aux détracteurs de l’ennui

D’un rêve, à leurs songes construit

De pas chaloupés, aux méritent accordés

Bravant des heures sans compter

Surpassant une fatigue sans relâche énoncée

De traits marqués sur un visage lassé

D’heures de partages, à lourdes de tâches et d’enfantillages. 


 

 

Elles disent non avec leur tête

Mais, elles disent oui…avec le cœur

De sentiments sages en héritage

De créer un monde arc-en-ciel

En fusion à leurs descendances d’un lien éternel

D’une main tendue à l'inconnu

D’honneur porté d’une paix unifiée

D’en entrevoir un nouveau jour se lever

D’armes baissées et de fusils posés sur le bas côté. 


 

Elles disent non avec leur tête

Mais, elles disent oui…avec le cœur 

D’un drapeau blanc haut porté

De leurs frêles épaules fragilisées

D’en émerger du ventre de notre terre mère

Une nouvelle ère purifiée

D’une entre-aide universelle apportée sans condition

Donnée à raison,  d’instants de partages

D’une chaîne créée d’une infinie bonté

De donner vie à un monde nouveau entouré d'humanité.

 

© Berthilia Swann

                                                        

 

***

 

 

Pour citer ce poème féministe, pacifique & inédit

​​​​

Berthilia Swann, « Combat de femmes », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », volume 1, mis en ligne le 20 décembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no15/swann-combatdefemmes

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

​

Retour au sommaire de la Lettre d'octobre ▼

Retour au sommaire du N° 15▼

19 décembre 2023 2 19 /12 /décembre /2023 17:44

N° 15 | Poétiques automnales | Agenda poétique / Appels à contributions 

 

​​

​​​​​

 

 

 

 

Anthologie de la grâce 2024

 

​​​​​

 

 

Crédit photo : George Lawrence Bulleid (1858-1933), « The Empress Comes », peinture appartenant au domaine public, capture d'écran par LPpdm de la photographie du site Commons.

 

 

Chères lectrices, chers lecteurs, cher lectorat,

 

Nous souhaitons célébrer avec vous — comme nous l'avons précédemment fait à plusieurs reprises — Le printemps des poètes féministes et LGBTQ+.

Les deux thématiques choisies par nous pour 2024 sont la « Grâce » et les « Grâces ».

 

Qui sont les Grâces ?

 

Les Charites de la mythologie grecque deviennent les déesses Grâces (Gratiae) ou les Trois Grâces dans la mythologie romaine.

Elles sont donc trois : Thalie, Aglaé et Euphrosyne. Selon Hésiode et les écrits mythologiques greco-romains, cette triade féminine de déesses, personnifie simultanément la beauté, la créativité et le charme.

On connaît peu de choses sur leurs parenté et vies mais traditionnellement, les Grâces sont les filles 1) de Vénus et zeus ou 2) de Zeus et l’océanide Eurynomé ou 3) du dieu automnal Bacchus (dieu des vignes, vendanges et l’ivresse). par ailleurs, chez les grecs, le culte des Charites se confondait avec celle de la Beauté...

Les Grâces regroupent et reflètent les rayons solaires comme un les prismes et les miroirs pour réchauffer les humains, leurs cœurs et toute la terre. Elles symbolisent ainsi la chaleur et la qualité des relations sociales (conversation, discussion, amitié, dialogue, amabilité, etc.) Pour cela, les Grâces jouent un rôle très important dans la diffusion des arts et des lettres en société et plus particulièrement la poésie. Leur vie dans l’Olympe est à l’origine de la confusion entre elles et les Muses. Célébrées depuis l'Antiquité par les artistes et poètes qui les glorifient et les représentent sous les meilleurs traits de la jeunesse en trois jeunes femmes en nu féminin ou vêtues légèrement, elles apparaissent séduisantes, et charmantes. Elles tiennent traditionnellement : une rose, un dé à jouer et une branche de myrte. 

D'après ce que l'on sait d'elles, Elles accompagnent Vénus et accordent aux humains les bonnes mœurs (éloquence, sagesse, reconnaissance, égalité, amitié, etc.) comme. Divinités bienveillantes, leur culte se développait partout.

 

Comment participer à notre anthologie)

 

Vous pouvez désormais participer à notre recueil livresque de 2024 dédié à la grâce en nous envoyant un poème ou deux à contactlppdm@pandesmuses.fr du 23 décembre au 31 janvier 12 février 2024 avec l'Objet « ANTHOLOGIE DE LA GRÂCE 2024 » en format A5 Doc WORD ou RTF votre biographie ne doit pas dépasser les trois lignes. Les poèmes inédits, traduits, transcrits (des siècles passés) sont acceptés dans les langues suivantes : français, anglais, arabe, espagnol, italien et portugais. Les poèmes bilingues, trilingue, etc. sont également acceptés comme les poèmes en prose ou poèmes visuels. Parution livresque prévue pour en mars 2024.

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

 

19 décembre 2023

 

 

 

***

 

 

Pour citer cet appel à poèmes 

​​​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Anthologie de la grâce 2024 », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales » & N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », volume 1, mis en ligne le 19 décembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no15/graceappel

 

 

 

Mise en page par David

Dernière mise à jour de la page : le 22 janvier 2024 : Prolongation jusqu'au 8 février compris.

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N° 15▼​​​​​

18 décembre 2023 1 18 /12 /décembre /2023 17:27

N° 15 | Poétiques automnales | Dossier mineur | Florilège | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages 

 

​​

​​​​​

 

 

 

 

À corps & à cri

 

​​​​​

 

 

 

​

Berthilia Swann

 

 

 

 

Crédit photo : Max Nonnenbruch (1857-1922), « Meerwinde », peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran par LPpdm de la photographie libre de droits du site Commons.

 

 

À lourdes larmes coulées

Au large d’un sol fissuré

D'éclats de verre, émiettés

Par de viles disputes et indifférents insensés 

De cris en détresse

Mêlés d’injures et de mots percés

Visant les cœurs, d'âmes malmenées

Que l’ombre d’une déchirure 

Mène, à l'offense les enfantés

Aux familles chagrinées par des tourments violentés 

D’un jour où tout a commencé 

D’un souffle d’une menace

À l’effroi d’un vide d’amour authentique donné en simplicité

D’un serment non respecté

Des non-dits engendrés

Aux reflets d’une image de visages ensanglantés

Par la terreur d’une vie mouvementée 

Aux miroirs brisés

Au détours d’un regard, à la lueur d’un espoir d’une lumière ingénieusement camouflée

Par des bourreaux à l'affût de mal aimer

Enjoués par des jeux du dominant dominé

Dont, l’aube d’un nouveau jour disparu

Sous des sourires étouffés

Bousculent des êtres en proie de vulnérabilités

Marqués d’empreinte de mésaventures empaquetées

De corps meurtris et fragilisées

D’un temps enduré

D'âmes malmenées

Que des anges en pardon et emprisonnés

N’ont de cessent de crier, leurs innocences de ne pouvoir s’exprimer 

D’en alerter leurs peurs

À un monde proche et entouré

Pour enfin vivre en toute liberté.

 

© Berthilia Swann

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème féministe, humaniste & inédit

​​​​

Berthilia Swann, « À corps et à cri », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », volume 1, mis en ligne le 18 décembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no15/swann-acorpsetacri

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

​

Retour au sommaire de la Lettre d'octobre ▼

Retour au sommaire du N° 15▼

18 décembre 2023 1 18 /12 /décembre /2023 17:20

Biographie & publications disponibles numériquement

​​​​​​

 

 

 

 

 

 

 

Berthilia SWANN 

 

 


Conteuse, auteure & poète 

 

 

© Crédit photo : Portrait photographique en noir et blanc de la conteuse Berthilia Swann « Meerwinde », peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran par LPpdm de la photographie libre de droits du site Commons.

 

 

 

 

 

Est née en 1972, dans les Yvelines.

À l'âge de 11 ans, elle se passionne pour l'écriture et crée ses premiers récits, qu’elle illustre à partir des photos qu’elle découpe à l'intérieur des magazines de sa mère.

Tour à tour, son esprit créatif s’enrichit… au fil de ses expériences de vie, de ses rencontres... Au vu de sa passion et avec le soutien de son beau-père, le jour de son quinzième anniversaire, sa mère lui offre sa première machine à écrire. L’auteure participe et multiplie les concours littéraires.

En 2004, elle publie un livre de contes pour enfants « La malédiction du château d’Edimbourg », aux Éditions Bénévent.

En 2019, l’auteure publie sa première pièce de théâtre « Deux étrangers sous le même toit », éditée chez Écho Éditions.

21 septembre 2023 : Recueil de poèmes « Sagesse amoureuse », chez Lys Bleu Éditions.

02 octobre 2023 : Pièce de théâtre « Le cri du hibou », chez Lys Bleu Éditions.

07 novembre 2023 : Publication « Cœur d’enfant », poème dans la Revue Le Pan Poétique des Muses.

25 novembre 2023 : Publication « Temps d’hiver », poème, Blog Poèmes Épars.

Son univers littéraire aux multiples cultures s'élargit; la poussant à vouloir diversifier l’art de sa créativité d'écriture, à travers des romans, des pièces de théâtre, des poèmes, des nouvelles et ainsi que des contes pour enfants.

Passionnée et amoureuse de la vie, l’auteure reste toujours en quête de poser sur des pages blanches sa plume créative.

 

Ses publications disponibles numériquement sur ce site :

 

Voir aussi

 

Berthilia SWANN

 

 

 

 

 

Page individuelle créée le 18 décembre 2023 et en cours de construction.

Dernière actualisation des liens vers ses publications ici : le 8 mars 2026.

 

 

© Tous droits réservés 

​

Retour à l'index biographique de la lettre S▼

17 décembre 2023 7 17 /12 /décembre /2023 16:29

N° 15 | Poétiques automnales | Dossier majeur | Florilège | Astres & animaux 

 

 

​​

​​​​​

 

 

Danse d'automne.

 

 

L'automne, l'automne 

 

​​​​​

 

 

 

 

 

​Jean-Robert Dray

 

 

 

 

Crédit photo : Gerhard Munthe (1849-1929), « Autumn », National Museum of Art, Architecture and Design, image libre de droits, capture d'écran par LPpdm de la photographie du site Commons.

 

 

Les feuilles sont folles.

Quittant leur maison, elles semblent venir du ciel.

Et dans une pluie d'étoiles fièvreuses, accourent et fondent vers l'hiver qui se présente emmitouflé d'un voile blanc.

Puis, dans l'air battant la mesure,

rouges, timides ou jaunes azur, elles nous offrent ce ballet de feuilles des plus marrons, malades, croustillantes, nervures à fleur dautomne.

Sous la pluie qui ruisselle le chant des violoncelles.

Mélodies par les chemins, effluves des sapins. La forêt et ses arbres enracinés.

Des cris parfois troublants, couvrant un court instant le bruit des oiseaux nous racontent quelque chose d'unique, histoires  d'autrefois des guerres de jadis. Des rois de naguère.

De la paix du printemps et des princes de tout vent.

La saison pleure sa robe verte sur les bras, toute froissée par la moisson.

Que de souvenirs soudain !

Pour une seconde du destin, qui se dérobe d'un grain.

La terre seule garde encore un rayon de sourire.

Lilas, pourpre, violette que dire.

C'est un manteau de choix. L'hermine  qu'elle revêtira.

 

 

© Jean-Robert Dray. Cergy  le 10/11/1993.


 

 

***

 

 

Pour citer ce poème automnal & inédit

​​​​

Jean-Robert Dray, « Danse d'automne. L'automne, l'automne  », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », volume 1, mis en ligne le 17 décembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no15/jrdray-dansedautomne

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

​

Retour au sommaire de la Lettre d'octobre ▼

Retour au sommaire du N° 15▼

Bienvenue !

Bienvenue à la directrice de publication du site Simone Durand (elle collabore et remplace en ligne la directrice-fondatrice de la presse de la SIEFEGP à partir de septembre 2026).

LPPDM, SEPTEMBRE 2026

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

​SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

 

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • À propos de Ce que l'univers murmure de Didier Aubourg
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Dossier Mineur | Articles & témoignages | Nature en poésie / Astres & animaux À propos de Ce que l'univers murmure de Didier Aubourg Critique & image par...
  • Pomme rouge
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur | Florilège | Cuisinier en poétisant | Voix-voies de la sororité & ORIENTALES (O) N° 5-1 | Créations poétiques Pomme rouge Poème féministe célébrant la sororité...
  • écrire ces mots, poèmes de Chantal Nicolas Charpenet, recueil publié aux éditions Astérion
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Dossier Mineur | Articles & témoignages écrire ces mots , poèmes de Chantal Nicolas Charpenet, recueil publié aux éditions Astérion Critique & images par...
  • Biographie de Saghi FARAHMANDPOUR
    Biographie & publications disponibles numériquement Saghi FARAHMANDPOUR Poétesse, autrice francophone, traductrice, interprète & Docteure en langue & littérature française ® Crédit photo : Première de couverture illustrée du recueil de poésies intitulé...
  • Entre deux abîmes, Elle est seule... & Un avenir qui n'existe pas
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur | Florilège | Nature en poésie | Voix-Voies de la sororité | Revue poépolitique & ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Entre deux abîmes, Elle est seule......
  • Longue jupe blanche
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur| Florilège | Nature en poésie | Revue poépolitique & ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Longue jupe blanche Poème féministe par Saghi Farahmandpour Poétesse,...
  • Présentation de l’anthologie Resistir-Resist
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossiers mineur & majeur | Articles & témoignages | Essais ou manifestes | Revue culturelle des continents Présentation de l’anthologie Resistir-Resist Article par Rocío Durán-Barba...
  • Emma Lazarus, La Liberté éclairant le Monde (Poésie au fil de la vie). Sélection et traduction des poèmes par Annpôl Kassis, Éditions Constellations, 2026, 91 p. 17€
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Dossier mineur Articles & témoignages | Revue Matrimoine Emma Lazarus, La Liberté éclairant le Monde (Poésie au fil de la vie). Sélection & traduction des...
  • Sa seule épouse, roman de Peace Adzo Medie, traduit de l’anglais par Benoîte Dauvergne
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Revue Matrimoine | Voix-voies de la sororité | Revue Poépolitique | Revue culturelle des continents & ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier Sa seule épouse...
  • Les chaînes de cristal
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur | Florilège | Voix-Voies de la sororité Les chaînes de cristal Écopoème engagé & féministe par Camillæ/Camille Aubaude https://everybodywiki.com/Camille_Aubaude...