14 novembre 2023 2 14 /11 /novembre /2023 13:52

Événements poéféministes & poépolitiques | Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable | Expression poétique contemporaine & N°15 | Poétiques automnales | Catastrophes & Faits divers

​​​​​​

 

​​​​​​ 

​​

​​​​​

Exergue & extrait du recueil

 

« In-version poétique » (2015)

 

 

 

 

 

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

 

Crédit photo : Louis Gallait, allégorie de la paix, « Peace » peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran par LPpdm de la photographie du site Commons.

 

 

Exergue 

 

Quand la graine de la paix aura germé en chacun de nous, nous vivrons tous finalement heureux dans la fraternité et l’amour universels. C’est dans la paix, nécessité de la condition humaine, que l’on peut se reconnaître frères et sœurs unis pour le bonheur des uns et autres, substrat immatériel qu’on ne saurait se procurer avec l’argent, un moyen parmi tant d’autres mais non une fin en soi.

 

 

Strophe extraite du poème « Moisson en péril »

 

*

 

Rien de tel que le sourire

D’un enfant au passage

Pour égayer les cœurs

 

 

© Maggy De Coster, « In-version poétique », Edizioni Universitarie Romane, 2015. Ces extraits poétiques édités ici en avant-première avec l'aimable autorisation de l'auteure et de sa maison d'édition.

***

 

 

Pour citer ces extraits poétiques pacifiques & inédits

​​​​

Maggy De Coster, « Exergue et extrait du recueil « In-version poétique » (2015) », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes & poépolitiques 2023 | « Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable » & N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », mis en ligne le 14 novembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/lettredoctobre2023/no15/mdc-exergueetextrait

 

 

 

 

Mise en page par David

 

© Tous droits réservés

Retour au sommaire de la Lettre d'octobre ▼

Retour au sommaire du N°15▼ 

Lien à venir​​​​​​

7 novembre 2023 2 07 /11 /novembre /2023 17:57

Événements poéféministes & poépolitiques | Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable | Expression poétique contemporaine

​​

​​​​​

 

 

 

 

Cœur d’enfant

 

​​​​​

 

 

 

 

 

 

BerthiliaSwann

 

 

 

 

Crédit photo : William Morris & Co Stained, « Glass Panel of Peace Angel »,

1900, capture d'écran par LPpdm de la photographie du site Commons.


 

Parle-moi de toi

De ta vie

De tes envies 

De tes besoins de cœur d’enfant

Pur et innocent

Lorsque tu seras plus grand.


 

Parle-moi

De ton chagrin 

De tes peines à détresse

Que tu caches face à chacun

Pour survivre à ta vie.


 

Parle-moi

De ton coeur

en émoi de beauté

D’une attente

Face à ce déchirement, bouleversant et strident

Dont les bruits des guerres retentissantes des nations détruisent plusieurs vies

Te fracassent l’esprit du désir de t'enfuir.


 

Parle-moi

De ce chaos

Que tu vis en ton être

De tes mots prononcés, doux et pourtant si meurtris.


 

Parle-moi

De ces chaînes attachées à tes poignets

Dont le poids te pèse

Que tu traînes lourdement à tes pieds

Accolés à une terre fissurée et asséchée

recouverte de débris de batailles

Dont les produits éjectés t’empoisonnent. 


 

Parle-moi

De ce jour sans fin

Qui se lève au lendemain 

Noyé dans l'obscurité

D’heures infinies. 


 

Parle-moi

De ce fardeau

Posé sur tes frêles épaules

Pour qui ton jeune âge

N’a aucun droit de grandir.


 

Parle-moi de toi

De ce beau visage

Que tu sais dissimuler

Pour mieux te protéger.


 

Parle-moi

D’un oubli de partage

Que l’humain s’efforce de noircir.


 

Parle-moi

De cette force

Qui jaillit en toi

De cet amour qui subsiste

dans ton âme

Pour t’offrir

Un meilleur avenir.

 

© Berthilia Swann

            

 

***

 

 

Pour citer ce poème pacifique & inédit

​​​​

Berthilia Swann, « Cœur d’enfant », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes & poépolitiques 2023 | « Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable », mis en ligne le 7 novembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/lettredoctobre2023/swann-coeurdenfant

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

Retour au sommaire de la Lettre d'octobre ▼

30 octobre 2023 1 30 /10 /octobre /2023 16:57

Événements poéféministes & poépolitiques | Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable | Expression poétique contemporaine

 

 

 

 

 

​​​​

 

— Et si je n'étais qu'un rêve d'enfant —

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hanen Marouani

 

 

 

 

Crédit photo : Descriptif : beau sourire d'une fille palestinienne aux yeux verts. « Palestinian girl in Qalqiliya ». Capture d'écran de l'image du site Commons.

 

 

 

 

__ET SI JE N'ÉTAIS QU'UN RÊVE D'ENFANT__


 

J'ai toujours souhaité toucher le fond et mélanger tes essences avec les miennes, 

 

j'ai toujours rêvé de garder tes empreintes sur mes joues et ton goût brûleur sur ma langue maternelle.

 

Chaque instant devrait être prié à embrasser sa propre vérité, à façonner mille fois ses passions, ses raisons, ses symphonies comme le bon résultat de ses multiples appartenances et affiliations plutôt que de se limiter à un seul choix en arrivant à la fameuse fin, 

 

chaque instant, chaque rang est de plus en plus élevé comme loi suprême et source majeure d'inclusion, parfois même comme un Sacré-Cœur des enfants bombardés et oubliés. 

 

Pour embrasser le monde, il suffit de lui tendre la main,

 

Il suffit de l'écouter avec l'élévation de ton âme méritée.

 

Ce que nous percevons lors de nos voyages n'est qu'une pure illusion

 

Il n'est qu'un changement d'angle, d'optique et de certaines visions. 

 

Des silhouettes à la poursuite d'autres silhouettes.

 

Des squelettes à la recherche d'autres squelettes. 

 

L'enfance n'est jamais figée, elle se forge, s'intensifie, se rénove et évolue au delà de notre présence physique.

 

Au delà de notre existence métaphysique. 

 

Notre vie n'est qu'une sorte de voyage.

 

Notre passage n'est qu'une illusion dans le désert.

 

Je quitte la terre pour habiter le ciel de mes parents. 

 

Et là-bas, j'appelle l'enfance de nos instants éternels. J'apprécie l'absence ! 

 

C'est le temps des urgences :

— On fonce. On fonce. On fonce —

 

                         

 

            

      Crédit photo : Descriptif : des enfants palestiniens qui portent des bouteilles d'eau. « Water supply in West Bank and Gaza, February 2014, water photoblog ». Capture d'écran de l'image disponible sur Commons.

      

 

© Hanen MAROUANI, Milan, 17.10.2023.

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème pacifique & inédit​​​​​

​​​​

Hanen Marouani, « — Et si je n'étais qu'un rêve d'enfant — », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes & poépolitiques 2023 | « Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable », mis en ligne le 30 octobre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/lettredoctobre2023/hm-revedenfant

 

 

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

Retour au sommaire de la Lettre d'octobre ▼

20 octobre 2023 5 20 /10 /octobre /2023 17:38

 

Venez fêter le 11 octobre avec nous.

 

 

Vous pouvez désormais contribuer au numéro de l'automne 2023 sur les « Poétiques automnales ».

 

​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE

 

L'ÉVÉNEMENT POÉFÉMINISTE 

 

 

BOUQUET DE POÈMES POUR

 

TOUTES À L'ÉCOLE ET

 

LA JOURNÉE INTERNATIONALE

 

DES DROITS DES FILLES

 

 

ÉDITION 2023

 

QUI FÊTE LE 11 OCTOBRE 2023 LA

JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FILLES 

 

CET ÉVÉNEMENT EST

SOUTENU PAR L'ASSOCIATION

 

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D'ÉTUDES DES FEMMES ET

D'ÉTUDES DE GENRE EN POÉSIE (SIÉFÉGP)

 

​​​​​​MISE EN LIGNE SUCCESSIVE DES CONTRIBUTIONS

CHOISIES PAR LA RÉDACTION JUSQU'AU 18 25 OCTOBRE 2023

 

 

 

© Crédit photo : Dessin appartenant au domaine public photographié pour le 11 octobre par DS. en 2022.

 

 

APPEL À CONTRIBUTIONS

 

Pour fêter le 11 octobre 2023, la SIÉFÉGP, ses périodiques & nous lançons un appel à contributions intitulé « Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & la Journée Internationale des Droits des Filles ». Les dates butoirs pour adresser vos contributions poétiques et artistiques à la rédaction de cette revue ont été fixées du 27 septembre au 10 octobre 2023. 

Une personne externe à nos équipes, peut soumettre à la rédaction de 1 à 3 documents différents (originaux, traduits, transcrits des siècles passés, extraits, etc. et dans la langue de son choix). Les contributions audiovisuelles sélectionnées ont une parution uniquement numérique.

Si cette publication numérique dépasse les 26 textes distincts, elle donnera lieu en 2024 à une version imprimée sous la forme d'une anthologie collective dans la collection « Flora » de la SIÉFÉGP.

 

Événement organisé par 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Réalisation technique 

David et Aude SIMON

Direction

Rédaction de la revue LPpdm

Contacter la rédaction :

contactlppdm@pandesmuses.fr

 

 

 

TABLE DE L’ANTHOLOGIE

 

 

 

 

POÉSIES

 

 

CONTEMPORAINES

 

[POÈMES FÉMINISTES]

 

Nicole BARRIÈRE, « Parfum de liberté » 

Nabila HAOUCHE, « Écolière de nulle part » & « Femme » (illustration par Mariem GARAALI HADOUSSA

Françoise URBAN-MENNINGER (poème & photographies de dessins), « l'école des filles d'antan »

Hanen MAROUANI, « Les éclats de Palestine »

Dina SAHYOUNI, « Toutes à l'école », « 11 octobre » & « Nos droits » avec une illustration par Mariem GARAALI HADOUSSA

Floriane MARTIN, « Eurythmie »

Lydia KOWICZ LORIOT, « Nadine de Montreuil » avec une illustration par Mariem GARAALI HADOUSSA

Augustė JASIULYTĖ, « Pour son corps », poème traduit du lituanien en français par Thibault JACQUOT-PARATTE

Thibault JACQUOT-PARATTE, « Expliquer le sexisme » & « Les filles se préparent pour l'avenir »

 

En cours d'édition des poèmes par

 

– Mariem GARAALI HADOUSSA

– Amélie GEX, ETC.

 

D'AUTREFOIS 

 

Sophie PASSANT, « Ma fille » (poème choisi, transcrit & documenté par Dina SAHYOUNI)

​​​​

AUDIOVISUELLES

 

 

ILLUSTRATIONS CONTEMPORAINES 

 

 

[DESSINS & PEINTURES]

 

Mariem GARAALI HADOUSSA, « Émergences », 

​​« Fillettes à l’école (exposition) »

 

[PHOTOGRAPHIES]

 

Françoise URBAN-MENNINGER, photographies de dessins pour « l'école des filles d'antan »

 

ÉDITION EN COURS JUSQU'AU 25 OCTOBRE 2023 COMPRIS 

 

Rappel utile : Comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, sa vidéo, etc.

 

 

 

MERCI DE NOUS SIGNALER LES LIENS CASSÉS POUR LES RÉPARER !

 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm)

 

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE

 

ENTRE THÉORIES & PRATIQUES

 

 DIFFUSÉE EN VERSION ÉLECTRONIQUE (APÉRIODIQUE)

& EN VERSION IMPRIMÉE

 

SUSPENDUE SUITE À UN CAS DE FORCE MAJEURE DE 2018 À 20203

REPRISE DE L'ÉDITION IMPRIMÉE EN FIN DE 2021.
 

 

ISSN NUMÉRIQUE : 2116-1046

 

ISSN IMPRIMÉ : 2492-0487

(4 NUMÉROS PAR AN DONT un HORS-SÉRIE & UN NUMÉRO SPÉCIAL)

ISSN IMPRIMÉ HORS-SÉRIE : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

 

REVUE CONSULTABLE DEPUIS VOTRE MOBILE

 

... NOUS SUIVRE SUR FACE-BOOK | ... NOUS SUIVRE SUR TWITTER

 

... SUIVRE LA SIEFEGP SUR FACE-BOOK

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

 

 

INITIATIVE LABELLISÉE EN 2016-2017 PAR LE MINISTÈRE DES FAMILLES, DE l’ENFANCE ET DES DROITS DES FEMMES

 

Lettre n° 9 (Avant-première de nos dernières publications de 2016)

 

© TOUS DROITS RÉSERVÉS 

 

PRÉSENTATION CRÉÉE LE 26 SEPTEMBRE PAR AUDE

DERNIÈRE MISE À JOUR : LE 20 OCTOBRE 2023 (AJOUT DES PAGES PUBLIÉES)

 

Bienvenue !

 

RÉCEMMENT, LE SITE « PANDESMUSES.FR » A BASCULÉ EN HTTPS ET LA DEUXIÈME PHASE DE SA MAINTENANCE PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE A GARDÉ SON ANCIEN THÈME GRAPHIQUE MAIS BEAUCOUP DE PAGES DOIVENT RETROUVER LEUR PRÉSENTATION INITIALE. EN OUTRE, UN CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR PÉRIODE SE MET PETIT À PETIT EN PLACE AVEC QUELQUES NOUVEAUTÉS POUR FACILITER VOS RECHERCHES SUR NOTRE SITE. TOUT CELA PERTURBE ET RALENTIT LA MISE EN LIGNE DE NOUVEAUX DOCUMENTS, MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

LUNDI LE 3 MARS 2025

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • Invitation à contribuer au festival Megalesia (édition 2025)
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Appels à contributions | Agenda poétique Invitation à contribuer au festival Megalesia (édition 2025) Crédit photo : Berthe (Marie Pauline) Morisot (1841-1895), « J ulie-daydreaming...
  • Françoise Khoury el Hachem, Éclats de rêves, Éditions l’Harmattan, collection  le Scribe l'Harmattan, 2025
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | Critique & réception | I — « Rêveuses » | Articles & témoignages & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Critiques poétiques & artistiques...
  • HIVER-PRINTEMPS 2025 | NO I | Inspiratrices réelles et fictives
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES HIVER-PRINTEMPS 2025 | NO I | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES 1er VOLET Crédit photo : Alphonsine de Challié, « beauty with pink veil...
  • Qui est Max Ernst ?
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Critique & réception / Chroniques de Camillæ | Dossier mineur | Articles & témoignages Qui est Max Ernst ? Article & images par Camillæ/Camille Aubaude https://everybodywiki.com/Camille_Aubaude...
  • L’apparition de mon arc en ciel
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | I — « Rêveuses » | Florilège | Astres & animaux / Nature en poésie L’apparition de mon arc en ciel Poème printanier & photographie...
  • Des patrimoines séfarades marocains
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | Revue culturelle des continents Des patrimoines séfarades marocains Texte par Mustapha Saha Sociologue, artiste peintre & poète...
  • Champs phlégréens (haïkus)
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | II — « Poésie volcanique d'elles » | Florilège / Le Printemps des Poètes | Astres & animaux / Nature en poésie Champs phlégréens...
  • la jupe plissé soleil
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Dossier majeur | Florilège | Poésie, mode & Haute couture la jupe plissé soleil Poème par Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème Crédit photo : Une jupe plissé...
  • Le miroir retourné, une exposition des œuvres de Gwendoline Desnoyers à Strasbourg
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Critique & Réception | Dossier majeur | Articles & témoignages | Handicaps & diversité inclusive Le miroir retourné, une exposition des œuvres de Gwendoline Desnoyers à Strasbourg...
  • 2025 | Le Prix International de Poésie pour l'ensemble de son Œuvre
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | Distinctions 2025 | Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP le 8 Avril 2025 | Le Prix International de Poésie pour l'ensemble...