Hors-Série n°1

  ©La couverture reprend une partie du tableau  

Le printemps (1482) par Sandro Botticelli (1445-1510)

  ISSN = 2116-1046

Revue féministe de poésie

électronique, internationale,

multilingue et apériodique 

www.pandesmuses.fr   

©

Comité scientifique : Camille Aubaude, Laure Delaunay, Marie Gossart, Dina Sahyouni & Françoise Urban-Menninger. Réalisation technique : Dina Sahyouni (avec l'aide artistique de Cyril Bontron).

Contact : contact.revue@pandesmuses.fr

Dina Sahyouni

• Avant-propos & remerciements
  

Éditorial par Marie Gossart

• Des incendiaires...

Bémols artistiques

Avant-Première

• Diapos Expo de Rodez par Éric Guillot

Exposition photographique  

• Le printemps féminin de la poésie : photos de la journée du 13 mars 2013 (parue dans la Lettre n°2)

Vivian O'Shaughnessy (invitée)

Exposition

• Poèmes en papiers pliés (poésie visuelle)
  
• Recueils pliés (poésie visuelle)
  

LPpdm a rencontré 

Bernard Giusti (invité de la Journée du 13 mars)

• Présentation & Poèmes extraits

Éric Guillot (invité)

• Mon parcours & la découverte de la poésie

Catalogue sur les femmes & le genre en poésie

• Lancement des archives de la SIÉFÉGP
  

• Archivage d'une partie de l'action journalistique d'Éric Guillot en faveur des femmes en poésie

Critique & réception

Camille Aubaude

• Chronique : La politique d'un roman d'amour
  

Articles

Gérard Chambre

Préambule

• Que puis-je dire sur cette belle réunion ?? (invité de la Journée du 13 mars)

• L’imaginaire de la poésie féminine. Une section d’or

Camille Aubaude

• Devenir poétesse à la Belle Époque de Patricia Izquierdo (éd. l’Harmattan, collection « Espaces littéraires », Paris, 2010)

Laurence Breysse-Chanet (invitée de la Journée du 13 mars)

• À propos de... La femme-précipice, Princesse Inca/Cristina Martín, présentation et traduction de Laurence Breysse-Chanet, (Éditions) La Contre Allée, Collection La Sentinelle, 2012. [La mujer-precipicio, Barcelona, Ediciones Libros del Silencio, 2011]

Laure Delaunay

• Alda Merini, hommage à une poète récemment disparue
  
• Rencontre(s) poétique(s) du 13 mars 2013 à Paris III (paru dans la Lettre n°2)

Catherine Dubuis

• Un printemps triste et beau (À propos de l'œuvre Heures de printemps de Marguerite Burnat-Provins)

Sylvie Fabre G (invitée)

• Réponse à la conversation entre Patricia Godi & Camille Aubaude...

Elisabetta Simonetta

• Isabella Morra : « mythologie d’une solitude »
  

Invitation à lire  

• Invitation à lire : Jean-Michel Maulpoix, La musique inconnue, éd. Corti, coll. En lisant en écrivant, 2013

Poèmes

Marie-Louise Arnassant

• Le jasmin
  

Camille Aubaude

• Dis, le Diable, à quelle date, la guerre ?
  

Hélène Berger

• Délices fleuris d'Iroise
• Fleur du vent
• La fleur d'Aliet
  
• La fleur métaphore
  
• Rose de sable
  

Sophie Brassart

• J'ai crié sans doute
  
• Pour un son    

Nicole Coppey

• Au fond de tes yeux  (poésie visuelle)

Laure Delaunay 

• Le bracelet
  
• Le diamant

Sylvie Fabre G (invitée)

• Lettre de l'hiver
• Sur le front pur de la toile

Marie Gossart

Poèmes précédés par un préambule

• Face à la vague/hanami for a tsunam (tribute to The dead and alive in Japan)
• L'âme lyre (lyrics)
• Silent tears

Martine Jacquot 

• Déchue
  
• Les temps fauves
  

Thibault Jacquot-Paratte

• Poèmes engagés

Armelle Leclercq

• Et si on longeait la rivière ?
• Minmin
• Piqûre
• Transport
• Vertige
  

Aurélie-Ondine Menninger (invitée)

• Jour des fleurs

Anne-Marie Reine Le Pape 

• Tes longues jambes dorées
  

Dina Sahyouni

• Parfum blanc
  

Françoise Urban-Menninger (invitée de la Journée du 13 mars)  

• Les voix de mon poème
  

Isabelle Voisin

• Le Jasmin
• Les arbres du palais royal
• Les jeunes filles
  
• Il fait lourd Paris pue
  
• Ma petite maman
  

Nina Živančević (invitée de la Journée du 13 mars)

• Guérison 

Sélection culturelle

Annonces diverses  

• CNL comme l'été dernier (pétition à signer)  
• Georgeta Adam, Imaginarul poeziei feminine, Niculescu, Bucureşti, 2010  
• Bon de commande : Lettres à Bleue &... BDC.pdf  
• Colloque international « Enfanter : discours, pratiques et représentations de l’accouchement dans la France d’Ancien Régime »
• Béatrice Didier, Antoinette Fouque et Mireille Calle-Gruber (dir.), Dictionnaire des femmes créatrices, 3 vol., éd. Des Femmes/Belin, novembre 2013
• La chair de l'empire : conférence d'Ann Laura Stoler le 27 mai 2013...
• Le Nouveau Recueil, « Martine Broda », 2013
• POESIA y GUITARRA Lectura en español y francés del nuevo libro de poesía Cartas a Azul de la poeta Aurélie-Ondine Menninger & música con Fernando Strasnoy a la guitarra…
  
   
  
  

Annonces de la revue

• Contribuer au numéro spécial « Identités genrées en poésie »  (ou Identités genrées en poésie)  
• Donner votre avis  
• Encyclopédie électronique, internationale, plurilingue des femmes et du genre en poésie