N° III | ÉTÉ 2024 | Florapoétique / 1^er Volet | Dossiers majeur & mineur | Articles & témoignages | Critique & réception 

​​​​​​​

Insomnies perpétuelles,

poèmes de Mona Azzam. Recueil paru

aux Éditions Ex Aequo

​​​​​

Critique par

Françoise Urban-Menninger

Blog officiel : L'heure du poème 

© Crédit photo : Première de couverture illustrée du recueil de poèmes « Insomnies perpétuelles » de Mona Azzam.

Née en 1962 en Côte d’Ivoire, cette enseignante en lettres modernes possède la passion des mots qui la possèdent à leur tour ! À l’instar d’Emile Cioran ou d’Albert Camus qui affirmaient que leur vraie patrie était leur langue, l’autrice fait sienne cette assertion. En témoignent ses écrits autour de Dante, Camus mais aussi ses nombreux recueils où la poésie n’est autre qu’un « éblouissement perpétuel ».

Citant un vers de René Char « La poésie vit d’insomnie perpétuelle », elle le reprend au pluriel dans l’intitulé de son nouveau recueil dont l’illustration de la couverture, s’apparentant à un tourbillon, voire à un vortex, exerce déjà un pouvoir de fascination hypnotique sur le lecteur.

Puis la poète de nous plonger dans un songe éveillé où elle nous avoue qu’elle aurait voulu « déployer les ailes du temps » et « retrouver la pierre de l’enfance ».

© Crédit photo : Portrait photographique de la poète Mona Azzam dans une librairie.

Nul doute que le voyage à l’intérieur de soi est véritablement cet « ailleurs » dont nous entretenait Arthur Rimbaud. Mona Azzam détient l’art de sonder les mots, d’en jouer et d’en appréhender les limites qu’elle explore car les mots sont « Un défi au temps. Aux morts. Aux vivants ».

Elle aborde ainsi les frontières de l’indicible et de l’invisible « tel un inconnu parvenu au bout de l’errance » pour nous octroyer la splendeur de vers éblouissants dont la magnificence suspend l’instant :

            « Câline comme une cascade

           Crucifiée, se farde l’églantine

           D’un soupçon de muscade. »

Plus loin : 

« Un lambris de verbe

          S’étourdit pour éclore »

Et dans l’un des derniers poèmes de ce recueil, Mona Azzam, dans une parfaite symbiose avec la nature, de la laisser entrer et pénétrer ses vers dans d’éclairantes et lumineuses images :

« L’amandier s’éveillant de son sommeil

          A mis sur mes rimes un brin de soleil. »

La poésie de Mona Azzam, à la fois mélancolique et radieuse, se condense tout entière dans un oxymore qui n’est autre qu’une ode perpétuelle à la vie, un charme envoûtant opère, se propage et se prolonge au-delà du recueil refermé car cette écriture singulière ne cesse de nous ensoleiller !

© Françoise Urban-Menninger, septembre 2024.

***

Pour citer ce texte ensoleillé & inédit 

Françoise Urban-Menninger, « Insomnies perpétuelles, poèmes de Mona Azzam. Recueil paru aux Éditions Ex Aequo », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1^er Volet, mis en ligne le 25 septembre 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/noiii/fum-azzam-insomnies

N° III | ÉTÉ 2024 | Florapoétique / 1^er Volet | Dossier majeur | Florilège | Nature en poésie / Astres & animaux | Handicaps & diversité inclusive & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Créations poétiques

​​​​​​

​​​​​​

​​​​​​​​​​

​​L'extraterrestre incomprise ?

Écopoème de

Mariem Garaali Hadoussa

Artiste plasticienne & poète

Présidente de l’association « Voix de femme nabeul »

​​​​Crédit photo : Affiche du film « L’Incomprise », capture d'écran d'une image libre de droits prise de l'affiche officielle et diffusée sur les réseaux sociaux.

Je suis l'incomprise

Celle qu'on n'enferme pas dans des moules figés

Celle qui s'élève dans un espace enchanté

Une funambule !

Aux esprits hermétiques

Aux esprits obtus

Aux scientifiques cloisonnés

Dans leurs découvertes et pensées confuses,

Je dis :

Vous n'avez rien saisi

Vous vous égarez

Vous avez inversé le monde

Vous limitez l'univers à vos pensées étriquées

À vos idées saugrenues

Vous ne m'enfermerez pas

Je ne serai jamais ce que vous souhaitez que je devienne

Je refuse !

Oui, j'aurai tout le monde sur le dos

Sauf l'univers qui me soutient

Il m'a façonnée

Je vibre au son de la faune et de la flore

Je danse sur les notes fluides des eaux

L'enfant en moi rit et pleure 

Au son de la flûte enchantée

Et même si je suis une extraterrestre,

Je suis heureuse, bien à ma place

Je reste humble

Égale à moi-même.

© Mariem Garaali, nouveau poème, août 2024.

_________

Pour citer cet écopoème féministe, floral & inédit

​​​​

Mariem Garaali Hadoussa, « L'extraterrestre incomprise ? », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1^er Volet & Revue Orientales, « Déesses de l'Orient », n°4, volume 1, mis en ligne le 10 septembre 2024. URL : 

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno4/2024/noiii/mgh-extraterrestre

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés 

Retour aux Sommaires des numéros ▼ Liens à venir

N° III | ÉTÉ 2024 | Florapoétique / 1^er Volet | Dossier mineur | Florilège 

​​​​​​​

Virginia je t’imagine

​​​​​

Poème élégiaque par

Françoise Urban-Menninger

Blog officiel : L'heure du poème

Crédit photo : Photographe inconnu, « Virginia Woolf at Monk's house ». Capture d'écran de l'image libre de droits de Wikipédia.

Poème dédié à Virginia car comment se baigner dans les eaux d'un étang sans avoir une pensée pour elle ?

frémissement d’un poisson d’argent

à la surface de l’étang

qui suspend le temps

Virginia je t’imagine

te noyer entre deux rimes

pour me rejoindre dans cet hymne

où dans le bleu des mots

portées par la musique de l’eau

nous muons sous la même peau

© Françoise Urban-Menninger, été 2024.

***

Pour citer ce poème élégiaque inédit

Françoise Urban-Menninger, « Virginia je t’imagine », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1^er Volet, mis en ligne le 5 septembre 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/noiii/fum-virginiajetimagine