23 décembre 2021 4 23 /12 /décembre /2021 14:43

 

N°10 | Célébrations | Revue culturelle d'Europe | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes, hommages

 

 

 

 

 

 

 

Germaine Tillion

 

 

 

entre résistance & fraternité

 

 

 

 

 

 

 

Mustapha Saha

 

Sociologue, poète, artiste peintre

 

 

 

 

 

© Crédit photo :  Mustapha Saha, portait de "Germaine Tillion". Portrait. Peinture sur toile, dimensions : 100 x 81 cm

 

 

 

Germaine Tillion (1907-2008), qui avait fait du juste et du vrai l’emblème de son siècle d’existence, est en droit de recevoir aujourd’hui l’éternelle reconnaissance nationale. Elle incarnait la liberté, l’égalité, la fraternité entre tous les peuples, toutes les cultures, toutes les civilisations, comme des droits inviolables et des devoirs incompressibles. Elle consacra sa vie, dans une destinée maîtrisée jusqu’au dernier souffle, son intelligence d'observation, sa puissance d’analyse, sa rigueur scientifique, ses recherches ethnologiques, son intransigeance éthique, ses engagements politiques, à la défense sans répit de la dignité humaine.

 

Elle était une figure vivante de la résistance dans toutes ses dimensions, la résistance à la bête immonde qui ravagea les peuples et leurs territoires, la résistance aux souffrances inimaginables du camp de concentration de Ravensbrück où elle fut déportée sur dénonciation, où elle fit de l’humour et de la création artistique des armes de combat, la résistance aux crimes militaires contre les algériens qu’elle soutint sans faillir dans leur lutte pour l’indépendance. Elle connaissait ce peuple mieux que personne. Disciple de Marcel Mauss, elle consacra sa thèse de doctorat aux berbères des Aurès avant de publier plus tard le maître-livre « Le Harem et les cousins ».

 

 

Sa ferveur pour le genre humain et son génie culturel, à toutes les époques, partout sur la planète, était si communicative qu’elle ouvrait instantanément des horizons insoupçonnables. Elle rendait ses interlocuteurs intelligents par sa seule présence, par l’éclat permanent de son regard, les étincelles stimulantes de sa parole, qui rendaient évidentes les vérités cachées. Sa mémoire impressionnante restituait dans les moindres détails les évènements vécus, les épreuves surmontées, les territoires parcourus, les anonymes rencontrés. Elle tissait sans cesse des liens entre ses missions officielles et ses recherches ethnographiques, explorait dans ses finesses la langue tamasheq, restituait dans ses profondeurs la civilisation touareg et les autres cultures sahariennes. Elle rendait aux univers symboliques, aux dérives imaginaires, aux pratiques magiques, qui transcendent la condition humaine et la subliment, leur grâce naturelle.

 

 

Sa vie et son œuvre furent, jusqu’au bout, indissociables. Elle se sentait, dans une universalité, ou pour employer un terme qui m’est propre, dans une diversalité,  qui animait chaque fibre de son être. Elle jugeait la valeur des cultures et des civilisations à la place qu’elles accordent à l’altérité. Elle portait l’autre en elle, tous les autres, comme une mère porte ses enfants, sans jamais tomber dans le messianisme prodigueur de leçons morales. Elle disait, dans un perpétuel hymne à la vie : « Notre esprit doit rester vigilant et clair, prêt à contre nous-mêmes si c’est nécessaire. Je pense de toutes mes forces que la justice et la vérité comptent plus que n’importe quel intérêt politique. Pour moi, la résistance consiste à dire non. C’est-à-dire non à l’assassinat, au crime. Il n’y a rien de plus créateur que dire non à l’assassinat, à la cruauté, à la peine de mort ».

 

 

© M. Saha


 

 

***

 

Pour citer ce texte inédit  

 

Mustapha Saha, « Germaine Tillion entre résistance et fraternité », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10 | Automne 2021 « Célébrations », mis en ligne le 23 décembre 2021Url :

http://www.pandesmuses.fr/no10/ms-germainetillion

 

 

Mise en page par David Simon

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire du N°10

18 décembre 2021 6 18 /12 /décembre /2021 17:44

 

N° 10 | Célébrations | Diversité & société inclusive

 

 

 

 

 

 

 

​​​​L’insondable

 

 

 

 

 

 

 

Armelle Dupiat-Aellen

 

Auteur-poète

Déléguée-chroniqueuse à la Communication de Poètes sans Frontières & l’Étrave.

 

 

 

 

​​​​​​Crédit photo : Monet, "woman", painting, Commons, domaine public. 

 

 

Calem a la particularité de torturer son entourage de sa suspicion muette. Il se croit, toute puissance, masque flanqué de sa retenue de langage. 

Alvina, elle, brille de mélusine. Blablateuse invétérée, elle enseigne l’oralité à l’école des pertinences. Pourvoyeuse du verbe haut,  elle frémit au contact de ses idéaux. 

Calem nourrit sa grandeur alors qu’Alvina tournicote sans anicroche.

Un après-midi, Alvina attablée à siroter un thé dans son salon préféré, fut accostée par Calem, fort de son irrévérence.

Bien plus tard, lorsqu’elle le quitta, prétexte d’une urgence, elle s’engouffra dans la voiture de son amie venue à sa rescousse. Message écrit à la dérobée sur son portable. 

Elles restèrent longtemps silencieuses à écouter sur radio opéra, la Flûte enchantée. Une torpille de plomb s’était abattue sur les épaules d’Alvina par un homme faux-sourire, outrecuidance du désir.

Le temps passa, Alvina enjouée, continua son art majeur : distiller les mantras du bonheur. 

Calem sombre, se battait contre des lupins financiers et ses briques d’ambition. 

Lors de son intrusion auprès d’Alvina, il lui avait extorqué avec finesse, croyait-il, son adresse.  Les nuits de Calem étaient mazoutées de lave de volcan. 

Un soir, la pluie giflait les fenêtres de la cuisine d’Alvina lorsqu’une ombre passa. Un tambourinement se fit entendre à la porte. Alvina hésita. 

Calem trempé, fit force de lui sourire, pressé d’entrer, il ne remarqua pas  la minuscule boîte sur la gauche du perron.  

Le lendemain à l’aube, l’odeur du chocolat à la cardamone flottait dans la maison. La musique de la Flûte enchantée pourfendait l’air. 

Tout sourire, Alvina reposa sa tasse. Elle se dirigea vers le perron, récupéra la boîte en ébène. Elle répandit son contenu dans la trappe des eaux usagées du jardin. 

De retour dans la cuisine, elle délogea de dessous l’évier son cahier de foi. Elle y inscrivit une lettre X supplémentaire, pareille à un point de croix.

La veille, un son sibyllin, impétrant d’éclats de verre avait pulvérisé le ciel d’une poudre de lumière. 

Alvina sur le pas de la porte, avait remis le diable dans sa boite.  

 

 

© Droits d’auteur protégés Armelle D. Aellen​​​​​​. 

 

***

 

 

Pour citer ce texte inédit

 

Armelle D. Aellen, « L’insondable », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10 | Automne 2021 « Célébrations »mis en ligne le 18 décembre 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no10/ada-insondable

 

 

 

 

Mise en page par David SIMON

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°10

15 décembre 2021 3 15 /12 /décembre /2021 15:39

N° 10 | Célébrations | Agenda poétique [uniquement en ligne] ​​​​​​​​​

 

​​​​

 

 

 

Informations & publications

 

 

depuis le 17 octobre

 

 

 

 

 

​​​​​Crédit photo : "Poinsettia de Noël et papillon", image de Wikimedia, Commons. 

 

 

Cher lectorat,


 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES vous adresse son unique rappel pour prendre part au numéro spécial de 2022 L'humour au féminin sous la direction de Françoise Urban-Menninger.

 

La rédaction a reçu beaucoup de contributions pour le dixième numéro Célébrations, D. elle continue de publier sa sélection de textes qui risque de donner deux volumes de cent pages chacun au lieu d'unen version papier. Nous vous remercions de votre patience de voir paraître votre participation dans le sommaire du numéro ou en ligne !

D'autres appels à contributions se trouvent sur le site www.pandesmuses.fr ou sur les comptes Twitter ou Facebook des périodiques de la SIÉFÉGP comme :

 

  • Le thème du deuxième numéro de la "Revue Marceline Desbordes-Valmore" porte sur les portraits d'enfants dans les œuvres de Marceline Desbordes Valmore & de sa fille Ondine Valmore. Dates butoirs de réceptions de vos 1) propositions (du 30 novembre 2021 au 30 janvier 2022) ; 2) contributions complètes (du 30 novembre 2021 au 30 avril 2022). Pour répondre à cet appel, merci d'écrire à : contactlppdm@pandesmuses.fr avec l'Objet : "NO 2 MDV"


 

  • Appel à contribution du Journal Semainier des Muses : À vos plumes ! La rédaction publie tout ensemble d'écrits poétiques sur un thème précis (plusieurs poèmes,un seul poème long, contes, fables, nouvelles, pensées, traductions de textes, articles...) ​​Date butoir : 31 décembre 2021. La publication en 2022 est individuelle pour chaque numéro. Pour répondre à cet appel, merci d'écrire à : contactlppdm@pandesmuses.fravec l'Objet : "POUR LE SEMAINIER" 
  • La revue IRIS ET MÊTIS changera de périodicité en 2022 avec une réédition des numéros épuisés. Elle devient semestrielle en consacrant chacun de ses numéros à deux poètes et/ou artistes (femme, homme, LGBT+) autour d'un thème précis ou ayant carte blanche avec une actualité poétique. Pour 2022 : la rédaction souhaite consacrer un numéro à une poète & à un poète (LGBTQ+ ou non pour les deux) en détaillant leurs parcours, publiant certains de leurs poèmes inédits ou pas & en réalisant des entretiens avec les 2 avec photos. Date limite : 5 février 2022, thème : la rupture amoureuse.

 

 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES publie presque quotidiennement une sélection de vos contributions, annonces et demandes, toutefois, votre aide dans la présentation des textes, images et documents audiovisuels est indispensable pour traiter rapidement votre requête.

 

La rédaction du PAN POÉTIQUE DES MUSES souhaite collaborer bénévolement avec une personne de confiance qui utilise le réseau Instagram pour lui créer un compte et l'administrer.

Le désir d'intégrer une dessinatrice ou un dessinateur de presse bénévole aux équipes de la presse de la SIÉFÉGP est toujours d'actualité. Si cela vous intéresse, on vous remercie de nous contacter. Ce même désir nous anime concernant les féministes bénévoles qui souhaitent rejoindre les équipes de la presse de la SIÉFÉGP.

Nous mettons à votre disposition la liste des dernières publications depuis le 17 octobre 2021.

 

Bonne fin d'automne poétique à vous ! 

 

Rédaction de la revue

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

www.pandesmuses.fr 

 

 

Stefania Pisano, Maaria Teresa Rastiello & Silvia Cocco

 

Ondine Valmore, Maggy De Coster(traduction)

 

Joan Ott

 

Le PAN POÉTIQUE DES MUSES,

 

 

Corinne Delarmor,

 

Camille Aubaude

 

Hanen Marouani (poèmes & illustrations), 

 

 

Catherine Melin, @Vebemika & d'autres fans de Mika (photographies, portrait & poème)

 

Karine Yeno Edowiza, 

 

 

Françoise Urban-Menninger,

 

Maggy De Coster,

 

 

 

Marie-Jeanne Langrognet,

 

 

Johanna Treilles (Nosy),

 

Nadine Adra (photographie & poème inédits),

 

Françoise Urban-Menninger (textes & photographies inédits)

Françoise Urban-Menninger & Sylvain Moizie,

 

Frédéric Andreu

 

Marie-Jeanne Langrognet, 

 

Mustapha Saha,

 

Joseph Edrei,  

 

Catherine Andrieu​​,

 

Pierre Zehnacker (poème en prose & tableau inédits),

 

 

Biographies individuelles :

 

Ce site continue petit à petit de créer les pages individuelles des auteurEs & artistes :

 

 

Biographies individuelles

 

Nouveauté 1 : ce site continue petit à petit de créer les pages individuelles des auteurEs & artistes :

Deux nouvelles distinctions de la SIÉFÉGP : 

 

L'Académie Claudine de Tencin de la SIÉFÉGP a créé un nouveau Prix artistique pour 2022 récompensant l'illustratrice (dessinatrice, artiste peintre, graphiste...) d'une œuvre poétique et/ou de sa couverture. Cette info fait partie des nouveautés votées dans l'Assemblée Générale de 2021.

La revue IRIS ET MÊTIS changera de périodicité en 2022 avec une réédition des numéros épuisés. Elle devient semestrielle en consacrant chacun de ses numéros à deux poètes et/ou artistes (femme, homme, LGBT+) autour d'un thème précis ou ayant carte blanche avec une actualité poétique. Pour 2022 : la rédaction souhaite consacrer un numéro à une poète & à un poète (LGBTQ+ ou non pour les deux) en détaillant leurs parcours, publiant certains de leurs poèmes inédits ou pas & en réalisant des entretiens avec les 2 avec photos. Date limite : 5 février 2022, thème : la rupture amoureuse.

 

 

***

 

Pour citer cet avis de parution 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Informations et publications depuis le 17 octobre »​​​​​, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques N° 10 | Automne 2021 « Célébrations », mis en ligne le 15 décembre 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no10/infos2

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire du N°10

​​​​​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 10 Agenda Newsletter
9 décembre 2021 4 09 /12 /décembre /2021 14:07

 

N°10 | Célébrations | Dossier mineur | Florilège 

 

 

 

 

 

 

 

 

Piano sur l'eau

 

 

 

(extrait)

 

 

 

 

 

 

 

Catherine Andrieu​​

 

 

 

 

 

CATHERINE ANDRIEU

Piano sur l'eau

Préface

Eric Chassefière

RAFAEL DE SURTIS

© Crédit photo :  Première de couverture illustrée du recueil. 

 

 

Toi ma Lune qui fais la puissance des marées 

Pourrais tu par une vague échouée sur la grève

Me rendre mon Paname mon chat soleil

Je m’envelopperais de cailloux devenus des astres

Et comme Virginia Woolf j’entrerais dans l’eau

Et je le ramènerais avec moi au royaume d’Hadès

Stabat mater dolorosa.*

 

© C. Andrieu

 

 

* Cet extrait est un poème inédit, il provient du recueil de poèmes de Catherine ANDRIEU​, Piano sur l'eau, Préface par Eric Chassefière, Éditions Rafael de Surtis, à paraître en décembre 2021 (note ajoutée par LE PAN POÉTIQUE DES MUSES)

 

 

 

Bon de commande du recueil :

 

***

 

Pour citer ce poème inédit    

 

Catherine Andrieu​​, « Piano sur l'eau (extrait) », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10 | Automne 2021 « Célébrations », mis en ligne le 9 décembre 2021Url :

http://www.pandesmuses.fr/no10/ca-extrait

 

 

Mise en page par David Simon

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire du N°10

 

***

 

Pour citer ce poème féministe inédit   

 

Catherine Andrieu​​, « Piano sur l'eau (extrait) », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10 | Automne 2021 « Célébrations », mis en ligne le 9 décembre 2021Url :

http://www.pandesmuses.fr/no10/ca-extrait

 

 

Mise en page par David Simon

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire du N°10

29 novembre 2021 1 29 /11 /novembre /2021 09:46

 

N°10 | Célébrations | Muses au masculin

 

 

 

 

 

 

 

Le créateur multidimensionnel

 

 

 

Issa Samb, alias Joe Ouakam

 

 

 

 

 

 

 

Mustapha Saha

 

Sociologue, poète, artiste peintre

 

 

 

 

 

 

© Crédit photo :  Mustapha Saha, portait de l'auteur, artiste et poète "Issa Samb alias Joe Ouakam", peinture sur toile, Dimensions : 100 x 81 cm.

 

 

Extrait de l'article en préparation :

Le créateur multidimensionnel Issa Samb (1945 – 2017), alias Joe Ouakam, s’est fait une religion du credo surréaliste d’art total, poète, dramaturge, acteur, sculpteur, peintre, préhistorien, transsaharien, phalanstérien, marabout, sorcier, ensorceleur, prophète, féticheur, géomancien, magicien, faluche bellétrienne, pipe sartrienne, désinvolture guévarienne en attributs libertaires.

 

© M. Saha

 

 

***

 

Pour citer ce portrait inédit   

 

Mustapha Saha, « Le créateur multidimensionnel Issa Samb, alias Joe Ouakam », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10 | Automne 2021 « Célébrations », mis en ligne le 29 novembre 2021Url :

http://www.pandesmuses.fr/no10/ms-lecreateurissasamb

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire du N°10

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 10 Muses et féminins en poésie

Bienvenue !

 

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en septembre 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

Crédit photo : Visuel pour le 2 avril ou la la Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme. Capture d’écran réalisée par LPpdm d'une image libre de droits diffusée sur un réseau social.

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une