numero 10 - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>

27 octobre 2021 3 27 /10 /octobre /2021 16:33

Chronique du Marché de la Poésie, Paris, du 19 au 24 octobre, stand 307, La Maison des Pages

N°10 | Célébrations | Critique & réception | Varia ou Poésie dans tous ses états

Chronique du Marché de la Poésie,

Paris, du 19 au 24 octobre,

Stand 307

La Maison des Pages

Camille Aubaude

Site & blog officiels :

www.lamaisondespages.com/

https://camilleaubaude.wordpress.com/

À la fin du XX^ème siècle, le marché et l’édition imprimée de la poésie ont créé des plateformes digitales consacrées à la diffusion des textes imprimés en majeure partie. Cette diffusion numérique suscite un engouement et devient omniprésente, à court terme. Elle est assez fallacieuse car elle fait croire à la séparation de la voix, donc du corps, de l’œuvre poétique et, de surcroît, prive les poètes de l’indispensable graphie et de l’écoute d’un public.

Amplifiée par les réseaux dits sociaux (mais a-sociaux), cette voie prétendument démocratique banalise à fond les écrits poétiques par de navrantes mises en scène. Le courage des éditeurs dits « petits » pour faire connaître la poésie ne sert plus à faire perdurer l’excellence.

Soyons attentifs à des points fondamentaux pour ne pas opérer de choix qui peuvent s’avérer destructeurs.

En premier lieu, tout le monde peut s’arroger le titre de poète, qu’aucune loi ne définit et qu’aucun pouvoir ne protège. Quelle structure peut octroyer une identité de « poète » à un être humain ? Il est possible d’acheter des identités collectives mais on ne peut les aimer ni en jouir. Ces « porteurs » de tout et de rien servent de substituts pour avoir l’impression d’être vivants, dans une approche plus compulsive que jamais.

Quel niveau élevé de professionnalisme peut se maintenir dans une culture dématérialisée ?

Les « porteurs d’identité » mutent en « développeurs », voire en « renforceurs », telle la pathétique identité d’Amazonie, sans reconnaître la beauté.

C’est assez triste de voir que la pandémie a décuplé l’écriture de la poésie et démultiplié les envois virtuels que personne n’ose appeler « correspondances ». De quoi s’agit-il en fait ? De bouteilles éventées jetées à la mer, de baudruches gratuites ou d’ingérables vessies ? Alors que la désorganisation s’installe, la visée commerciale se brouille, et ne sert même plus l’exigence. Cette incohérence n’est aucunement une liberté.

L’amateur de poèmes n’a pas beaucoup de graines à se mettre sous la dent, bien que les prescripteurs de toutes espèces l’abusent en lui fournissant — hors commerce ! —, une masse infinie de données. Le poème est « médié », « le littéraire s’invite » Dieu sait où… L’authenticité des textes n’est pas assurée, ce qui incite tout un chacun à les transformer sans apprécier ce qui est bon, dès lors que les jugements sont devenus poreux.

Exemple :

Participants / 2021

Cliquez sur l’entrée pour plus d’infos

Retour

LA MAISON DES PAGES DE CAMILLE AUBAUDE

Éditions

Adresse :30 rue Beaubourg

75003 Paris

France

Téléphone :+33 6 81 03 63 54

E-mail :lamaisondespages@orange.fr

Site Internet :wordpress.com

Responsable(s) :

Jean-Marie Monod

Principaux collaborateurs :

Camille Aubaude

Spécialité / Genre :

Poésie

Année de création :2000

Nombre de livres publiés :31

Nombre de publications par an :2

Alors fleurissent les traductions, en multipliant les erreurs de tous poils dues à ce processus. Ça croît, c’est en expansion, ça se développe sans fin, sans que l’on sente la vie en soi. Nous devons la remplir, la Vie. Il n’est même plus question de choisir. Ça ne vous rappelle rien, ce développement stérile ?

Site du Marché de la poésie :

Marché de la Poésie - Marché de la Poésie

https://www.marche-poesie.com/

***

Pour citer ce texte

Camille Aubaude, « Chronique du Marché de la Poésie, Paris, du 19 au 24 octobre, stand 307, La Maison des Pages », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10 | Automne 2021 « Célébrations », mis en ligne le 26 octobre 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no10/ca-chronique

Mise en page par Simon SIMON

Retour au sommaire du N°10 ▼

No 10 | Sommaire - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/2021/11/no-10-sommaire.html

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 10

27 octobre 2021 3 27 /10 /octobre /2021 10:19

Un Pan de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE

L'ÉVÉNEMENT POÉFÉMINISTE

UN PAN DE POÈMES POUR

TOUTES À L'ÉCOLE

& LA JOURNÉE INTERNATIONALE

DES DROITS DES FILLES

ÉDITION 2021

QUI FÊTE LE 11 OCTOBRE 2021 LA

JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FILLES

CET ÉVÉNEMENT EST

SOUTENU PAR L'ASSOCIATION

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D'ÉTUDES DES FEMMES ET

D'ÉTUDES DE GENRE EN POÉSIE (SIÉFÉGP)

RÉCEPTION DES PARTICIPATIONS & MISE EN LIGNE

SUCCESSIVE DES CONTRIBUTIONS

SÉLECTIONNÉES JUSQU'AU 16 28 OCTOBRE 2021*

LA PUBLICATION IMPRIMÉE SE FAIT DANS

LE DIXIÈME NUMÉRO EN DÉCEMBRE 2021

© Crédit photo : Lidia Chiarelli, « Collage numérique pour la Journée Internationale des Droits des Filles », voir la page de l'œuvre.

Cette publication numérique donnera lieu en 2023 a une version imprimée en recueil composé des éditions 2020, 2021 & 2022 dans la collection "Flora" de la SIÉFÉGP.

Événement organisé par

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Réalisation technique

David et Aude SIMON

Direction

Rédaction de la revue LPpdm

Contacter la rédaction :

contactlppdm@pandesmuses.fr

TABLE DE L'ANTHOLOGIE

ILLUSTRATION

Lidia Chiarelli, « Collage numérique pour la Journée Internationale des Droits des Filles »

POÉSIE CONTEMPORAINE

Thibault Jacquot-Paratte, « Ma fille va dominer le monde »

Sonia Maatoug, « Vole ma fille, vole »

Dina Sahyouni, « Le matin des lumières »

Hanen Marouani, « Ma fille est mon bonheur » & « Toute fille est une vie »

Ciela Asad, « La niña que sabe »

Maggy De Coster, « Adieu à l'enfance / Adiós a la niñez »

Corinne Delarmor, « La femme »

POÉSIE AUDIOVISUELLE

Sonia Maatoug, « Vole ma fille, vole »

POÉSIE DES SIÈCLES PASSÉS

Maggy De Coster, « Adieu à l'enfance / Adiós a la niñez »

* La rédaction, très chargée depuis septembre dernier par plusieurs travaux éditoriaux, a accumulé un peu de retard dans la mise en ligne des documents sélectionnés pour cet évènement., elle continue donc son actualisation jusqu'au 26 octobre 2021.

***

POUR CITER CET ÉVÉNEMENT POÉFÉMINISTE

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Un Pan de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2021 », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe|« Un Pan de Poèmes pour Toutes à l'École & la Journée Internationale des Droits des Filles 2021 » & N° 10 | Automne 2021 « Célébrations », mis en ligne le 8 octobre 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre21/toutesalecole

Mise en page par Aude Simon

Retour au Sommaire du N°10 ▼ À venir

Retour à la page d'Accueil ▼

Le Pan Poétique des Muses (LPpdm)

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques

diffusée en version électronique (apériodique) & en version imprimée suspendue suite à un cas de force majeure de 2018 à 2020, reprise de l'édition imprimée dès 2021.

ISSN numérique : 2116-1046

(4 numéros par an dont un Hors-série & un Numéro spécial)

La reprise de la parution imprimée se fait en 2021

ISSN imprimé : 2492-0487

ISSN imprimé Hors-série : 2554-8174

Revue consultable depuis votre mobile

...nous suivre sur Face-book | ...nous suivre sur Twitter |

...suivre la SIEFEGP sur Face-book

Initiative labellisée par le Ministère des Familles, de l’Enfance et des Droits des femmes

Page de présentation créée le 8 octobre 2021, en cours d'édition...

Dernière mise à jour le 27 octobre

No 10 | Sommaire - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/2021/11/no-10-sommaire.html

Accueil - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/article-accueil-113283346.html

Faire un don à SIÉFÉGP

https://www.helloasso.com/associations/siefegp/formulaires/2/widget

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Poèmes pour Toutes à l'école Numéro 10 Enfants en poésie Poésies féministes Poésie engagée Événements poétiques Muses et féminins en poésie

27 octobre 2021 3 27 /10 /octobre /2021 10:17

La femme

Événements poétiques | Un Pan de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2021 & N°10 | Célébrations | Dossier majeur | Florilège

La femme

Corinne Delarmor

Crédit photo : "Women selling the Women's Journal, c. 1915-1919", Commons, domaine public.

La beauté,

Le maquillage,

La puberté,

Les seins,

Le sang dans la culotte,

Les morceaux d’ouate dans le vagin,

Les talons hauts,

La maternité,

Le ventre arrondi, le corps déformé,

Le nourrisson tire le lait maternel,

Les enfants,

Les devoirs et leçons,

Les soins,

Les activités extra-scolaires,

Le travail,

La vaisselle,

Les courses,

La bouffe,

Le mari,

Le ménage,

Les loisirs,

Le droit de vote,

Le chef de famille,

Le compte en banque,

Les clefs de la voiture,

Crédit photo : "Ghanaian Women weaving", Commons, domaine public.

Le pantalon,

La liberté d’expression,

L’indépendance,

Les filles-mères,

Le chèque, le salaire,

Le divorce,

L’avortement,

L’égalité des sexes,

L’égalité de traitement,

La solidarité,

La sororité,

L’amant,

La pilule,

La contraception,

La ménopause,

Les bouffées de chaleur nocturnes,

Les sautes d’humeur, les hormones,

La retraite,

La présidence de la République ?

***

Pour citer ce poème féministe inédit

Corinne Delarmor, « La femme », texte poéféminologique inédit & féministe, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe | « Un Pan de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2021 », N° 10 | Automne 2021 « Célébrations », mis en ligne le 27 octobre 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre21/no10/cd-lafemme

Mise en page par Aude Simon

Retour au Sommaire du N°10 ▼

Retour à la Table de l'anthologie ▼

No 10 | Sommaire - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/2021/11/no-10-sommaire.html

Un Pan de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/11octobre21/toutesalecole

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 10 Poèmes pour Toutes à l'école Poésie engagée Poésies féministes Féminismes Enfants en poésie Muses et féminins en poésie Lutter pour l'égalité, l'inclusion et la parité

25 octobre 2021 1 25 /10 /octobre /2021 17:49

Guermantes de Christophe Honoré (2021, 139 mn)

N°10 | Célébrations | Chroniques de Camillæ/Poésie & Cinéma ou Chroniques cinématographiques

Guermantes

de Christophe Honoré (2021, 139 mn)

Camille Aubaude

Site & blog officiels :

www.lamaisondespages.com/

https://camilleaubaude.wordpress.com/

Peut-on parler de déception pour Guermantes : le nouveau Christophe Honoré ?

Non.

Cette somptueuse débâcle d’une adaptation de Proust, je l’ai trouvée très étalée, oui, égayée de clins d’œil proustiens, très agréables pour qui a lu de bonne heure La Recherche, et vu ses adaptations à l’écran (cf. La Captive de Chantal Akerman). Or, ces distorsions de l’univers littéraire, Christophe Honoré dit, dans le film, qu’elles furent souvent mort-nées.

Plus jeune, je focalisais sur « le cinéma dans le cinéma », car ce n’était pas du mensonge. Guermantes atteint en cela un pic de subtilité. « Cinéma dans le cinéma », ce film est aussi du cinéma dans un théâtre, du théâtre au cinéma, pour tirer les traits essentiels de répétitions sublimées en impromptu. Un dessin. Des dessins, et de belles, de très belles chansons en tribut de cette affreuse période de l’année 2020. « Corona », c’est aussi une bière, ou un cigare, je ne sais plus…

Une chose est sûre, l’horreur s’entend et se répand. Filmer une agonie paraît indispensable à l’irremplaçable cinéaste des Métamorphoses… Que cela fasse suite à de lassants palabres des comédiens sur le fondement de leur travail, est assez désespérant. En vérité, un monde meurt. Ne mourrons pas avec, chantons autour d’un brasero. Après le collage d’une affiche représentant la Vue de Delft, aux tons malheureusement criards, il y a quelque chose qui naît, un moment pur. L’acteur qui figure Marcel Proust a compris les indications du réalisateur pour se mouvoir devant un micro au bout d’une perche, cette perche ne devant jamais entrer dans le cadre... Pour reprendre la mauvaise allusion de Godard sur le fait qu’il y a beaucoup de femmes pour monter des films parce qu’il y a des trous, l’usage de la perche pour créer une nouvelle harmonie dans Guermantes réussit à rendre sensible « le sentiment pur », illustrant cette phrase :

« Comment oublier à jamais quelqu’un qu’on aime depuis toujours ? »

C’est l’histoire d’un amour rendu aux Comédiens, qui en donnent insolemment, avec un talent sans égal. Tous sont de premier ordre. Quand ils chantent, ce sont des traits d’esprit dans des corps magnifiés en des poses merveilleuses. En revanche, la scène aux socquettes, sur un lit où le réalisateur, hors champ au début, vient de se taper l’homme à la perche, n’ouvre sur rien. Le souci de recherche du sens qui fait vivre Christophe Honoré devient aussi stérile que le travail de ces acteurs privés de public. Étant donné qu’il est question de beaucoup « d’actrices bousillées », cela incite à penser au démiurge — réalisateur et/ou metteur en scène, créateur de vie spirituelle dans la réalité —, bousillé lui aussi.

Le jeune homme est une proie dans cette scène moins violente et rapide que d’autres scènes intimes. — On se reverra ? demande-t-il. — Non. Cela illustre l’une des assertions sur l’amour, qui broie « par de petites choses », et par des « actes aussi stupides, lâches, idiots » (je cite de mémoire). Il y a forcément l’un des deux « qui en a marre ».

C’est le danger du film.

Il est dit : « sûrement je vais désillusionner Untel ».

Le théâtre est le lieu de l’illusion. Le nom de « Guermantes » est un mot mémorable, tel Jérusalem, ou « vision de paix », un nom donné à un site aride.

© Crédit photo : Portrait du réalisateur dans le film, par Camillæ, le 5 octobre 2021 dans la salle MK2 Beaubourg, Paris 3.

***

Pour citer cette chronique cinématographique

Camille Aubaude, « Guermantes de Christophe Honoré (2021, 139 mn) », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10 | Automne 2021 « Célébrations », mis en ligne le 25 octobre 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no10/ca-guermantesdechristophehonore

Mise en page par David SIMON

Retour au sommaire du N°10 ▼

No 10 | Sommaire - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/2021/11/no-10-sommaire.html

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 10

24 octobre 2021 7 24 /10 /octobre /2021 15:33

La phrase et Ridule d'amour

N°10 | Célébrations | Dossier mineur | Florilège

Poèmes sélectionnés pour le concours Célébration

La phrase

Ridule d'amour

Corinne Delarmor

Crédit photo : Élisabeth Vigée Le Brun, "Lady making a bouquet", Commons, domaine public.

La phrase

Une phrase s’éveille, balbutie quelques mots,

Étirant les voyelles, recoiffe ses consonnes,

Baille en braille, son sommeil s’emmêle les pinceaux,

Psalmodie des syllabes, puis miaule et ronronne,

La phrase fait le chat, griffe sur le papier,

Noircissant de charbon l’œil du parchemin,

Déchire sans vergogne des vers de quelques pieds,

Confuse entre aujourd’hui et l’aube de demain,

Dans un élan critique, rajuste sa chemise,

Glisse dans le couloir du temps, vers la cuisine,

Se concocte un repas, d’encre et de friandises,

Jette encore une épreuve et retaille sa mine !

Ridule d'amour

Tu effleures doucement la ridule naissante,

Une note de musique danse sur ton visage,

Gravée par un sculpteur à l'œuvre caressante,

Une ride de vie, marque d’apprentissage,

Telle une mélodie entonnée, susurrée,

Une musique douce signe ton millésime,

Le meilleur de toi-même sur ton front buriné,

La tendresse de l’âge, la vieillesse en comptine,

Et je chante, et je danse, heureuse naufragée,

À contempler de joie la portée de tes blanches,

Entremêlées de noires, criante liberté,

L’hymne de tout l’amour que tu as partagé !

***

Pour citer ces poèmes élogieux & inédits

Corinne Delarmor, « La phrase » & « Ridule d'amour », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10 | Automne 2021 « Célébrations », mis en ligne le 24 octobre 2021. Url :