Numéro Spécial | Printemps 2022 | Travestissements poétiques | Astres & animaux 

Marguerite

Marceline Desbordes-Valmore  (1786-1859)

Poème choisi, transcrit & modernisé légèrement avec une photographie prise par Dina Sahyouni

© Crédit photo : Portrait de Marceline Desbordes-Valmore jeune, dessin photographié (pour cette revue par DS.) de ses Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore 1819-1833, Idylles, Élégies, Paris, Alphonse Lemerre éditeur, MDCCCLXXXVI) ouvrage poétique tombé dans le domaine public.

L'extrait ci-dessous provient du recueil de poèmes, tombé dans le domaine public, de DESBORDES-VALMORE, Marceline (1786-1859), Bouquets et prières par M^me Desbordes-Valmore, Paris, Dumont éditeur, 88 Palais-Royal, au Salon littéraire, 1843, « Prières », pp. 19-21.

Je suis fleur des champs,

Mon parfum m'enivre ;

J'ai trois jours à vivre

D'arôme et de chants :

J'ai, comme la reine,

Ma couronne au front ;

Si le vent l'entraîne,

Mon deuil en est prompt !

Assise au festin

Où l'été m'invite,

Je vis, je meurs vite ;

Merci, mon Destin !

Le chêne superbe

Parle de l'hiver :

L'été seul dans l'herbe,

Baise mon pied vert !

Je nais dans un lieu

Où meurt la tempête ;

J'entends sur ma tête

L'oiseau du bon Dieu.

Je vois ma peinture

Dans le ruisseau clair,

Et pour nourriture,

Je moissonne l'air !

J'assiste trois fois

Aux nuits de la terre,

À l'ardent mystère

De ses mille voix ;

Qu'apprendrais-je encore ?

Trop savoir fait peur :

J'éprouve et j'ignore,

Je sais le bonheur !

***

Pour citer ce poème

Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859), « Marguerite », poème choisi, transcrit & modernisé légèrement avec une photographie prise par Dina Sahyouni de DESBORDES-VALMORE, Marceline (1786-1859), Bouquets et prières (1843), Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Numéro Spécial | Printemps 2022 « L'humour au féminin » sous la direction de Françoise Urban-Menninger, mis en ligne le 31 mars 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/ns2022/mdv-marguerite

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire du Numéro Spécial 2022 ▼

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | II. Le merveilleux féerique féministe | Florilège

Femme rose des cimes !

Poème & dessin

Mokhtar El Amraoui

© Crédit photo :  Mokhtar El Amraoui, "Femme rose des cimes ! ". ​​​​​

Femme, telle la rose, tu reprendras ton sang, 

Tout le souffle de tes ans 

Et t’envoleras de toutes tes feuilles d’or,

Bien loin de la mort 

Qui ne saura être ton unique sort,

Jusqu’aux plus hautes cimes

Libérée des chaînes de la haine

Qui t’enfermaient dans l’enfer des peines, 

Dans le sombre silence des souffrances et abîmes !  

Tous les murs de tes prisons s’écrouleront, 

Tes  pages d’ailes multicolores s’envoleront !

Tu entonneras, Femme libre,

Rose aux splendides nouvelles fibres,  

Les chants des chevelures ivres

D’amour et de vie en toutes saisons,

Enceinte de nouveaux horizons 

Déployant leurs sublimes fruits

En tonitruants bouquets d’arcs-en-ciel,

Loin des obscurs barbares et de leur fiel ! 

© Mokhtar El Amraoui, extrait inédit de « Nouveaux poèmes ».

***

Pour citer ces poème & dessin inédits & féministes 

​Mokhtar El Amraoui (poème & illustration), « Femme rose des cimes ! », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 « Les merveilleux féeriques féministe & au féminin », mis en ligne le 31 mars 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia22/mea-femmerosedescimes

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés

Retour à la table de Megalesia 2022▼​​

Numéro Spécial | Printemps 2022 | Dossier mineur | Florilège

A bé cé dé dée…

Chantal Robillard

​Art. Wikipédia​​​​​​

Crédit photo :  Capture de l'image de la femme-fleur ou une allégorie de la fleur "Pensée" Grandville Fleurs, image libre de droits. 

A bé cé dé dée…

Aigle audacieux, autrement dit Andrée ROBILLARD, ma mère, est née et décédée à Langeac dans sa maison.

Brunoy est une ville où elle habita une dizaine d’années, sur la route de Brie, face au bois de La Grange.

Camille était le prénom de sa mère, Chantal celui qu’elle me donna.

Dédée était son diminutif, qu’elle utilisait plutôt qu’Andrée.

« Ensemble nous avons marché »… souvent, sur les chemins entourant Langeac.

Fruits et fromages elle appréciait, bien frais.

Guider le fil pour piquer sur sa machine à coudre était un de ses plaisirs.

Hubert SIOZADE, son père, jouait du banjo ; elle apprit le violon mais n’aimait pas le pratiquer.

Ile d’Amour, Langeac : nous y allions souvent en promenade ; cet été encore y avions fait plusieurs escapades et bu des rafraîchissements, sous les ombrages.

Juan-les-Pins la voyait revenir en juin ou en septembre ; en février 2006, pour ma convalescence, nous y étions encore et allions de banc en banc sur le bord de mer.

Kayaks et canoës se pratiquaient à Duingt, à Oye-et-Pallet, certaines de nos colonies de vacances SNCF, où elle travaillait parfois comme intendante.

Langeac était son port d’attache : sa sécurité, son lieu d’enfance et de jeunesse, puis de retraite après de longues années à Paris.

Mère elle fut trois fois et eut la douleur de perdre son plus jeune enfant en 2000.

Nice est la ville où nous allions faire des courses ou retrouver ses parents à « la Californie » ; elle tint à venir m’y chercher à l’aéroport, puis me raccompagner, en ce premier trimestre 2006, avec Papa.

Opérée après un cancer du sein à 40 ans, elle resta fragile du côté droit, que les rayons cobalt avaient bombardé.

Pra-Loup lui apportait, l’hiver, le soleil qui lui manquait tant chaque fin d’automne ; ce fut là qu’elle apprit à pratiquer le ski, la quarantaine passée.

Qui me faisait de jolies robes fleuries et à plis, dans mon enfance et mon adolescence ?

Rouge, orange, vert vif, turquoise, étaient ses couleurs préférées.

Scrabble, jeux, mots croisés, mots fléchés, jeux de mots et calembours, tout ce qui jouait avec la langue lui était bonheur. C’est de famille !

Tirer l’aiguille, coudre, ravauder, repriser, arranger des vêtements pour les rendre plus élégants, mieux « tombants » : je l’aurai souvent vue un fil en main, qu’elle coupait avec ses dents, un tissu glissant sur les genoux, son dé au doigt, ma Dédée.

Uruguay, Brésil, Pérou, Colombie, Amériques ou encore Antilles, Egypte, Chine, Vietnam, Cambodge, Laos et tant d’autres pays… elle aura beaucoup voyagé, passée la soixantaine. Auparavant, ses étés étaient consacrés aux colonies de vacances.

Visiter, voyager, donc, mais aussi… valser ! et surtout danser la « valse à l’envers », avec son cher Serge.

Wagons de voyageurs, ou de marchandises, les trains auront rythmé sa vie depuis toujours; elle m’a souvent raconté que dans son adolescence elle lavait à s’en user les mains les « bleus de travail » tout noirs de son père cheminot.

Xylophone, claviers, tambours, elle aimait les percussions ; et, bien sûr, l’accordéon joué par son frère Raymond SIOZADE, dont elle était fière.

Yaourts et soupes de légumes furent ses menus, chichement avalés, des dernières semaines. Mais ce 31 décembre 2006, peu avant de tomber en sommeil, elle dégusta 10 huîtres de bon appétit, et du gigot, suivi d’une part de bûche aux myrtilles. Un beau dernier repas !

Zébrées, rayées, à pois, mais toujours colorées, ses tenues étaient toujours très « classe », ses chaussures, sacs, foulards, colliers, assortis ; elle avait ce côté chic des de Vergezac, auprès desquels elle va désormais reposer.

© Chantal ROBILLARD, 08-01-2007.

***

Pour citer ce poème élégiaque inédit
 

Chantal Robillard, « A bé cé dé dée… », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Numéro Spécial | Printemps 2022 « L'humour au féminin » sous la direction de Françoise Urban-Menninger, mis en ligne le 30 mars 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/ns2022/cr-abecededee

Mise en page par Aude 

​​​

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire du Numéro Spécial 2022 ▼​​​​​​​​