o no 4 - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>

10 septembre 2024 2 10 /09 /septembre /2024 14:41

L'extraterrestre incomprise ?

L'extraterrestre incomprise ?

Écopoème de

Mariem Garaali Hadoussa

Artiste plasticienne & poète

Présidente de l’association « Voix de femme nabeul »

Crédit photo : Affiche du film « L’Incomprise », capture d'écran d'une image libre de droits prise de l'affiche officielle et diffusée sur les réseaux sociaux.

Je suis l'incomprise

Celle qu'on n'enferme pas dans des moules figés

Celle qui s'élève dans un espace enchanté

Une funambule !

Aux esprits hermétiques

Aux esprits obtus

Aux scientifiques cloisonnés

Dans leurs découvertes et pensées confuses,

Je dis :

Vous n'avez rien saisi

Vous vous égarez

Vous avez inversé le monde

Vous limitez l'univers à vos pensées étriquées

À vos idées saugrenues

Vous ne m'enfermerez pas

Je ne serai jamais ce que vous souhaitez que je devienne

Je refuse !

Oui, j'aurai tout le monde sur le dos

Sauf l'univers qui me soutient

Il m'a façonnée

Je vibre au son de la faune et de la flore

Je danse sur les notes fluides des eaux

L'enfant en moi rit et pleure

Au son de la flûte enchantée

Et même si je suis une extraterrestre,

Je suis heureuse, bien à ma place

Je reste humble

Égale à moi-même.

_________

Pour citer cet écopoème féministe, floral & inédit

Mariem Garaali Hadoussa, « L'extraterrestre incomprise ? », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1^erVolet & Revue Orientales, « Déesses de l'Orient », n°4, volume 1, mis en ligne le 10 septembre 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno4/2024/noiii/mgh-extraterrestre

Mise en page par Aude

Retour aux Sommaires des numéros ▼ Liens à venir

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES ET ORIENTALES - dans ÉTÉ 2024 NO III Florepoétique O No 4 Nature en poésie Muses symboliques Muses de la nature et zoopoétique Muses et féminins en poésie Poésies féministes Amour en poésie Mythopoétique Poésie inclusive Poésie bucolique ou pastorale Poésie mystique ou spirituelle Poésie vécue et-ou mémorielle Poésie du XXIe siècle Poésie contemporaine

23 août 2024 5 23 /08 /août /2024 16:49

Mon allocution à l'occasion de l'hommage et du Prix qui m'ont été décernés ces derniers jours

Mon allocution à l'occasion de l'hommage

& du Prix qui m'ont été décernés

ces derniers jours

Texte & images de

Mariem Garaali Hadoussa

Artiste plasticienne & poète

Présidente de l’association « Voix de femme nabeul »

© Crédit photo : De gauche à droite : Madame déléguée régionale du ministère des affaires de la femme et des enfants en companie de la lauréate Mariem Garaali Hadoussa lors de la cérémonie du 12 août 2024.

Le 12 août 2024, je suis sortie de chez moi fiévreuse, grippée pour aller à l'une de mes plus belles collectes, un hommage de la part de la « Délégation régionale des affaires de la femme des enfants et des personnes âgées ».

Il arrive à point nommé car il couronne près de 4 décennies de travail associatif, dans le bénévolat pour les femmes et les enfants, notre dernier succès le prouve. Je n'ai jamais rien demandé aux institutions, au contraire, j'ai tissé de bonnes relations et de beaux partenariats. Ce trophée qu'on vient de m'offrir en gage de mon engagement mais aussi pour la femme que je suis, est un symbole pour moi, il représente le sourire des enfants avec des cartables neufs, des femmes libérées de leurs bourreaux,... c'est cela le véritable cadeau ou reconnaissance qui m'a boostée et encouragée tout le long de ce parcours. Il représente aussi tant d'années de combat personnel, malgré les aléas du temps j'ai pu gagner ma place avec mon travail assidu et acharné même si j'ai eu pas mal de fois l'envie de tout balancer et de m'enfermer chez moi. L'univers m'a donné son coup de pouce et m'a récompensée, merci mon Dieu.

© Crédit photo : La distinction attribuée par Madame déléguée régionale du ministère des affaires de la femme et des enfants à la lauréate Mariem Garaali Hadoussa lors de la cérémonie du 12 août 2024.

Je remercie toute personne ayant cru en moi, m'a encouragée, soutenue, accompagnée ou encore m'a mis les bâtons dans les roues, m'a fait du tort, car grâce à vous, je suis la Mariem Garaali Hadoussa d'aujourd'hui, fière d'être qui je suis avec mes défauts et mes qualités, j’ai tellement appris sur le terrain, tellement vécu de joies, de peines et de bouleversements ! L’essentiel est de vivre et d'aider d'autres personnes à vivre dans la dignité. Merci à mes parents, à ma famille, à mon mari pour leurs soutien moral et leur présence.

Je salue et remercie toutes les adhérentes VDF qui ont fait une partie du parcours avec moi.

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES adresse ses sincères félicitations à Mariem Garaali Hadoussa pour cette reconnaissance qui récompense son long & bel enagement pour une société tunisienne paritaire, inclusive et protectrice des enfants ! Fierté et joie de sa présence dans notre équipe !

Avec nos meilleurs vœux pour elle, sa famille & ses proches !

Équipe de la Revue

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, le 23 août 2024

__________

Pour citer ce billet illustré & inédit

Mariem Garaali Hadoussa (texte & photographies), « Mon allocution à l'occasion de l'hommage et du Prix qui m'ont été décernés ces derniers jours», Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1^erVolet & Revue Orientales, « Déesses de l'Orient », n°4, volume 1, mis en ligne le 23 août 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno4/2024/noiii/mgh-monallocution

Mise en page par Aude

Retour aux Sommaires des numéros ▼ Liens à venir

ORIENTALES ET LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans ÉTÉ 2024 NO III O No 4 Cérémonies, distinctions et festivités diverses Amours ou amitiés Lutter pour l'égalité, l'inclusion et la parité

20 août 2024 2 20 /08 /août /2024 13:29

Le miracle du jour et de la nuit (I et II)

Le miracle du jour

& de la nuit (I & II)

Écopoèmes de

Mariem Garaali Hadoussa

Artiste plasticienne & poète

Présidente de l’association « Voix de femme nabeul »

Crédit photo : Peinture figurative de la déesse de la nuit « Nyx » tombée dans le domaine public. Capture d'écran de l'image libre de droits du site Commons.

Les bras du ciel embrassent l'aube

L'extinction de la dernière étoile

Brise le silence de la nuit

Lui retirant son dernier souffle

La lumière du jour naissant

Chatouille les gosiers

Chants et battements d'ailes

Sur le bord de la fenêtre

Plus rien ne me retient au lit

Recevoir l'éclat d'un nouveau jour

C'est Re~naître à la vie et n'être

Que ce réceptacle de lumière.

Crédit photo : Peinture figurative de la déesse de la nuit « Nout » sur un sarcophage & tombée dans le domaine public. Capture d'écran de l'image libre de droits du site Commons.

En plein jour

Il fait nuit

Ce genre de nuit

Qu'on ne voit que lorsque

qu'on ferme les yeux

Quand on descend aux abîmes

On est En plein jour

Mais on ne voit rien

Le cœur se ferme

La tête se vide

On n'est plus personne

Après avoir perdu

la culture de l'Amour !

7.8.24

___________

Pour citer ces écopoèmes & inédits

Mariem Garaali Hadoussa, « Le miracle du jour et de la nuit (I et II) », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1^erVolet & Revue Orientales, « Déesses de l'Orient », n°4, volume 1, mis en ligne le 20 août 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno4/2024/noiii/mgh-journuit

Mise en page par Aude

Retour aux Sommaires des numéros ▼ Liens à venir

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans ÉTÉ 2024 NO III Mythopoétique Muses de la nature et zoopoétique Muses au masculin Muses et féminins en poésie Muses symboliques Nature en poésie Écopoésie Écopoétique Poésie contemporaine Poésie du XXIe siècle O No 4 Nuits, jours, heures, etc. Musique Silences Amour en poésie Amours ou amitiés

5 août 2024 1 05 /08 /août /2024 18:10

Le double des clefs / Duplica las llaves

Le double des clefs /

Duplica las llaves

Poème original en français par

Emna Louzyr

Poème traduit en espagnol par

Leila Hicheri

Crédit photo : « Arbre à papillons ». Capture d'écran de l'image libre de droits du site Commons.

Le double des clefs

Je voudrais rentrer chez moi

Il se fait tard

Je ne sais plus où je suis

J'ai perdu les clefs

Je n'ai jamais su

J'ai toujours voulu rentrer chez moi

Duplica las llaves

Quisiera volver a casa

se está haciendo tarde

ya no sé ni dónde estoy

perdí las llaves

nunca supe

siempre quise volver a mi casa

__________

Pour citer ce poème inédit & traduit en espagnol

Emna Louzyr, « Le double des clefs / Duplica las llaves », poème traduit du français en espagnol par Leila Hicheri, Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1^erVolet & Revue Orientales, « Déesses de l'Orient », n°4, volume 1, mis en ligne le 5 août 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno4/2024/noiii/el-ledoubledesclefs

Mise en page par Aude

Retour aux Sommaires des numéros ▼ Liens à venir

ORIENTALES ET LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans ÉTÉ 2024 NO III O No 4 Muses et féminins en poésie Muses symboliques Poésie vécue et-ou mémorielle Nostalgie en poésie Poésie contemporaine Poésie du XXIe siècle Poésie lyrique Sociopoétique Poésie psychologique Poésie psychique

22 juillet 2024 1 22 /07 /juillet /2024 16:16

Ma plume arc-en-ciel

Ma plume arc-en-ciel

Écopoème & dessin inédits de

Mariem Garaali Hadoussa

Artiste plasticienne & poète

Présidente de l’association « Voix de femme nabeul »

© Crédit photo : Mariem Garaali Hadoussa, dessin symbolique spécialement conçu pour le poème « Ma plume arc-en-ciel ».

Ma plume est verte ou bleue

Parfois arc-en-ciel

Vibrante à chacun des

battements de mon coeur

Elle colore le papier ou la toile

Puisant dans le puits des

Parfums du jour

Mémoires et amours

Amicale ou râleuse

Ma plume fait des siennes

Du lever du soleil

Au plus beau clair de lune

Elle m'emmène là où

Les airs du temps atterrissent

Soumise ou rebelle, mais fidèle

Je ne m'en sépare jamais!

Oiseaux des mers

Oiseaux des airs

Vos plumes font de moi

Une messagère céleste.

__________

Pour citer ces écopoème & dessin écoféministes, colorés & inédits

Mariem Garaali Hadoussa (écopoème & dessin), « Ma plume arc-en-ciel », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1^erVolet & Revue Orientales, « Déesses de l'Orient », n°4, volume 1, mis en ligne le 22 juillet 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno4/2024/noiii/mg-maplume

Mise en page par Aude

Retour aux Sommaires des numéros ▼ Liens à venir

ORIENTALES ET LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans ÉTÉ 2024 NO III O No 4 Poésie contemporaine Poésie du XXIe siècle Muses et féminins en poésie Muses symboliques Muses de la nature et zoopoétique Nature en poésie Illustrations du XXIe siècle Amitiés en poésie Amour en poésie