5 juillet 2023 3 05 /07 /juillet /2023 15:16

N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Dossier majeur |  Florilège / Muses & féminin / Muses Symboliques |Voix-Voies de la sororité

​​​​​​

 

 

 

​​​​

​​​​

​​​​​​​​En sororité

 

 

 

 

 

 

Poème de

Louise Colet (1810-1876)

Portrait pictural par

Adèle Grasset (18??-18??)

Poème choisi, transcrit, légèrement rectifié, titre modifié, avec un commentaire & un portrait photographique par Dina Sahyouni

 

 

 

 

 

 

© Crédit photo : Adèle Grasset, "Portrait de Louise Colet tenant sa fille peinture à l'huile du XIXème  siècle. Ce tableau de trouve au Musée Granet, image réalisée par DS.

 

L'extrait poétique ci-dessous provient de l'ouvrage – tombé dans le domaine public – de COLET, Louise (1810-1876), Ce qui est dans le cœur des femmes : poésies nouvelles ; [par Mme Louise COLET] suivies du Poème sur La colonie de Mettray, Couronné par l'Académie française dans sa séance du 19 août 1852, Paris, Librairie nouvelle (Boulevard des Italiens, 15, en face de la Maison dorée), 1852, pp. 63-65.

 

Cet extrait contenant une note s'adresse à madame Roger-Valazé et constitue une sorte de poème gnomique à l'attention des femmes par une femme ayant une certaine experience et un certain savoir dans le domaine de la condition féminine. Le poème sert ainsi du support moral décrivant la nécessité d'établir une solidarité et une entraide entre les femmes en matière de vie et d'éducation sentimentales. Tout le poème décrit ce que l'on qualifie de "sororité" ou de vie sororale qui protège une femme de se livrer corps et âme à un homme qui en usera, en abusera à sa guise et sans réserve. 

 

Par ailleurs, l'avertissement de Louise Colet est clair : une femme ne doit confier tous ses ennuis ou ses secrets qu'à une femme qui peut la comprendre sans la juger et jamais confier tout son for intérieur à un homme.

 

En fait, ce poème est un portrait poétique de la sororité comme une voie nécessaire de conduite sociale et sentimentale des femmes.

Le poème est composé en deux parties I et II, la première partie se développe en cinq strophes, quant à la deuxième, elle ne contient que quatre, ce qui donne neuf strophes au total et l'on sait que le nombre neuf symbolise entre autres les neuf Muses qui sont des sœurs... Chaque strophe se forme en un quatrain, mais je m'arrête là et vous laisse apprécier par vous-même cher lectorat ce portrait poetiquement gnomique. Bonne lecture !

 

© DS., juin 2023.

 

 



 

Titre original :

 

À Madame Roger-Valazé1

 

I

 

À notre fille, à notre mère,

À notre amie, à notre sœur,

À toute femme aimante et chère

Livrons sans voile notre cœur.


 

Mais à l'homme qui nous captive,

Qu'il soit amant, qu'il soit ami,

Dans nos pudeurs de sensitive,

N'ouvrons notre cœur qu'à demi.


 

Car il a ses secrets de honte,

Drame occulte, vie en-deçà.

De vos douleurs nous rend-il compte,

Ô pauvres sœurs qu'il offensa !


 

Comment espérer qu'il se lie

Au cœur qui chaste s'est donné,

Lui dont l'âme garde la lie

De tout un passé profané !


 

Nos flammes tombent étouffées

Dans des cendres d'où rien ne sort ;

Nos fleurs vivantes sont greffées

Sur l'aridité d'un bois mort.

 

II

 

Voilà ce qu'à toutes murmure

La secrète voix des douleurs ;

Mais à celle de la nature

Nous sourions malgré nos pleurs.


 

Sitôt qu'un regard la pénètre,

Sitôt qu'un désir l'attendrit,

La femme abandonne son être,

Son amour soumet son esprit.


 

Son cœur trahit sa conscience,

Sa faiblesse éteint sa fierté ;

Son éternelle déchéance

Se revêt de félicité.


 

Et, dans sa force reconnue,

L'homme resserre, triomphant,

Le servage qui continue

Pour la femme toujours enfant.

 

1852.


 

Note

1. Petite-fille de l'illustre girondin.

 

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème féministe de sororité & solidarité entre aïeules & ce portrait pictural peint par une aïeule 

 

 

Louise Colet, ​​​​​« En sororité », poème choisi, transcrit, légèrement rectifié, titre modifié, avec un commentaire & une image par Dina Sahyouni de COLET, Louise (1810-1876), Ce qui est dans le cœur des femmes : poésies nouvelles ; suivies du poème sur La colonie de Mettray... (1852), portrait pictural de Louise Colet tenant sa fille par l'artiste Adèle Grasset, Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°13 | PRINTEMPS 2023 « (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices », mis en ligne le 5 juillet 2023. URL : http://www.pandesmuses.fr/no13/louisecolet-ensororite


 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°13

28 juin 2023 3 28 /06 /juin /2023 18:59

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

 

 

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE

 

ENTRE THÉORIES & PRATIQUES

 

 

VOUS PRÉSENTE SON FESTIVAL EN LIGNE

 

 

 

MEGALESIA ÉDITION 2023

 

 

DU 8 MARS AU 10 20 JUIN 2023


MISE EN LIGNE JUSQU'AU 28 JUIN 2023​​​​​​

 

 

 

© Crédit photo :  Mucha, la Muse "Clio", dessin trouvé dans un livre tombé dans le domaine public, image prise par DS. pour LPpdm.

 

 

 

FESTIVAL NUMÉRIQUE, INTERNATIONAL & MULTILINGUE

 

DES FEMMES & GENRE

 

EN SCIENCES HUMAINES & SOCIALES

 

 

CET ÉVÉNEMENT EST PROPULSÉ PAR L'ASSOCIATION

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D’ ÉTUDES DES FEMMES

& D’ÉTUDES de GENRE EN POÉSIE (SIÉFÉGP)

 

 

VOUS AVEZ CARTE BLANCHE POUR PARTICIPER

 

AUX ANTHOLOGIES POÉTIQUES DU FESTIVAL

 

VOS CONTRIBUTIONS SONT

VIVEMENT DÉSIRÉES SUR LES

THÈMES SUIVANTS :

 

 

I – ÉTRANGÈRES

 

 

II – FRONTIÈRES DU VIVANT

 

 

III –  LYRES PRINTANIÈRES*

 

 

LA PUBLICATION NUMÉRIQUE DES DOCUMENTS CHOISIS PAR

LA RÉDACTION DE FAIT SUCCESSIVEMENT

 JUSQU'AU 28 JUIN 2023 COMPRIS

 

 

 

TABLE

 

 

 

 

Festival International & Multilingue des Femmes & Genre en Sciences Humaines & Sociales

 

Nous acceptons les articles, notes de lecture, chroniques, poèmes, fragments, contes, fables, nouvelles, dessins, photographies, illustrations, pensées, chansons, vidéos, etc. 

 

 

IMPORTANT !

 

La soumission de textes pour les rubriques habituelles et les anthologies poétiques du festival est  ouverte jusqu'au 8 juin 2023 compris.

La règle de 6 poèmes & 3 communications par rubrique et par personne externe à nos organismes s'applique au festival Megalesia 2023. Les expositions picturales, illustrations, peintures, vidéos, etc. ne sont pas concernées pas cette restriction. Nous en publions toutefois une sélection.

 

 

* Une thématique réservée aux autrices.

Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, sa vidéo, etc.

 

FESTIVAL ORGANISÉ PAR :

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

RÉALISATION TECHNIQUE :

Aude et David SIMON

ÉQUIPE DU FESTIVAL :  les membres de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

CONTACTS :

contactlppdm@pandesmuses.fr & contact.revue@pandesmuses.fr

 

 

© Crédits photos : logos du festival & des éditions Pan des Muses.

 

 

 

***

 

Pour citer cet événement poétique

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Festival International Megalesia 2023 », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères » , « Frontières du vivant » & « Lyres printanières » mis en ligne le 21 mars 2023 URL :

http://www.pandesmuses.fr/2023/megalesia23

 

 

 

Le Pan Poétique des Muses (LPpdm)

 

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre

théories & pratiques

 

 diffusée en version électronique (apériodique) & en version imprimée suspendue suite à un cas de force majeure de 2018 à 2020, reprise de l'édition imprimée dès 2021

 

 

ISSN numérique : 2116-1046

 

(4 numéros par an dont un Hors-série & un Numéro spécial)

La reprise de la parution imprimée en fin 2021 

 

ISSN imprimé : 2492-0487

 

ISSN imprimé Hors-série : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

 

Revue consultable depuis votre mobile

 

...nous suivre sur Face-book | ...nous suivre sur Twitter

 

...suivre la SIEFEGP sur Face-book

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

Initiative labellisée par le Ministère des Familles, de l’Enfance et des Droits des femmes

 

Lettre n° 9 (Avant-première de nos dernières publications de 2016)

 

© Tous droits réservés

 

Présentation créée le 31 mars 2023

par Aude & David

 

Dernière mise à jour : le 28 juin 2023

 

LE 2 AVRIL EST LA JOURNÉE MONDIALE DE SENSIBILISATION À L’AUTISME et NOUS PORTONS DU BLEU.

MESSAGE DU 1ER AVRIL 2023

 

Crédit photo : Le 2 avril est la Journée Mondiale de Sensibilisation à l’Autisme, image libre de droits.

24 juin 2023 6 24 /06 /juin /2023 13:55

 

 

​​TABLE DU FESTIVAL INTERNATIONAL

 


MEGALESIA 2023
 

 

ÉDITION DU 8 MARS AU 10 20 JUIN 2023​​​​​​

 

MISE EN LIGNE JUSQU'AU 28 JUIN

 

 

© Crédit photo :  Mucha, la Muse "Clio", dessin trouvé dans un livre tombé dans le domaine public, image prise par DS. pour LPpdm.

 

FESTIVAL INTERNATIONAL & MULTILINGUE DES FEMMES & GENRE EN SCIENCES HUMAINES & SOCIALES

 

 

CET ÉVÉNEMENT EST PROPULSÉ PAR L'ASSOCIATION

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D’ ÉTUDES DES FEMMES

& D’ÉTUDES de GENRE EN POÉSIE (SIÉFÉGP)

 

 

ANTHOLOGIES POÉTIQUES DU FESTIVAL

 

I – ÉTRANGÈRES

 

II – FRONTIÈRES DU VIVANT

 

III –  LYRES PRINTANIÈRES*

 

 

LA PUBLICATION NUMÉRIQUE DES DOCUMENTS CHOISIS PAR

LA RÉDACTION SE FAIT SUCCESSIVEMENT

 JUSQU'AU 28 JUIN 2023 COMPRIS

 

/ PAGE EN CONSTRUCTION /

 

 

 

LE FESTIVAL PUBLIE DES ARTICLES, NOTES DE LECTURE, CHRONIQUES, POÈMES, FRAGMENTS, CONTES, FABLES, NOUVELLES, DESSINS, PHOTOGRAPHIES, ILLUSTRATIONS, PENSÉES, CHANSONS, VIDÉOS, ENTREVUES, EXPOSITIONS, TÉMOIGNAGES, TRADUCTIONS, TRANSCRIPTIONS, CARNETS DE VOYAGES, JOURNAUX, REPORTAGES, etc. 

 

 

* Une thématique réservée aux autrices.

Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, sa vidéo, etc.

 

FESTIVAL ORGANISÉ PAR :

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

RÉALISATION TECHNIQUE :

Aude et David SIMON

EQUIPE DU FESTIVAL :  les membres de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

CONTACTS

contactlppdm@pandesmuses.fr & contact.revue@pandesmuses.fr

 

 

© Crédits photos : logos du festival & des éditions Pan des Muses.

 

 

Nous fêtons particulièrement les femmes poètes (poétesses, ou poétrides, lyreuses, etc.) et le féminin en poésie et Sciences humaines et sociales le 8 avril qui est la Journée internationale de la Poésie Mineure ou celle des Femmes et Genre.

Le Conseil Administratif de l'association SIÉFÉGP et l'Académie Claudine de Tencin ont récemment sélectionné la femme de lettres MAXIMINE pour lui attribuer Le Prix International de Poésie 2023 pour l'ensemble de son Œuvre avec le titre honorifique de Princesse des Poètes. Cette distinction est attribuée publiquement le 8 avril 2023.

D'autres prix internationaux symboliques ont été créés pour célébrer la poésie, ses mécènes, traductrices/traducteurs, etc. L'Académie les distribuent publiquement les 8 avril et 1er mai 2023.

 

ÉDITORIAL

 


BÉMOLS ARTISTIQUES

 

Maggy DE COSTER (texte & images), « Adriana Silva : Ambassadrice de la peinture latino-américaine en Europe »

Françoise URBAN-MENNINGER, « Rétrospective des œuvres d'Anne Muller-Lassez à Strasbourg », les visuels proviennent de la Galerie de Bertrand GILLIG 


ENTRETIENS ARTISTIQUES, POÉTIQUES & FÉMINISTES 

 

Dina SAHYOUNI, « Interview avec l'artiste Stallion Dunquis » (photographies fournies par le chanteur)

Hanen MAROUANI« Fatma Bouvet de la Maisonneuve : “Le féminisme est pour moi un élément inséparable du combat pour les droits humains.” » & « Florence META : La poétesse entrepreneure : « Ma poésie, c’est ma profession   » (photographies fournies par l'artiste)

 

 

POÉSIE DANS TOUS SES ÉTATS (OU VARIA SUR LA POÉSIE)

Rubrique pluridisciplinaire de 2010 ouverte aussi aux universitaires, invités & jeunes chercheurs de 26 ans et plus. 

​​​​​​....................

 

SALON LIVRESQUE DES CRÉATRICES 


POÉSIE POUR LA JEUNESSE

 

ARTICLES & TÉMOIGNAGES

 

 

POETICIENNES

/OU THÉORICIENNES DE LA POÉSIE/

 

LEÇONS, MÉTHODES & MÉTHODOLOGIES EN POÉSIE

.... 

 

FAITS DIVERS & CATASTROPHES EN POÉSIE 

 

Françoise URBAN-MENNINGER, « poésie en berne » 

 

CRITIQUE & RÉCEPTION 

 

Maggy De Coster, « Theombogü, ​​​​​« Un refuge autre que l’exil », Éditions du Cygne, 2023, 59 pages, 10€  » « Sarah Anthony, « La saison sauvage », Éditions Unicité, 2022, 242 pages, 16€ »

François FOLSCHEID, « Claude Luezior, Au démêloir des heures, Éditions Librairie-Galerie Racine–Paris, 94 p., 2023, ISBN : 978-2-2430-4859-9 », illustration de la couverture du recueil par Diana RACHMUTH 

 

CHRONIQUES DE CAMILLÆ  

Rubrique dédiée au septième art (cinéma) & aux chroniques de la rédactrice 

Camille AUBAUDE, « La poétesse cubaine Nancy Morejon évacuée du 40ème Marché de la Poésie à Paris », photographies fournies par l'autrice

 

CRITIQUE & RÉCEPTION D'AUTREFOIS  

 

 

RÉFLEXIONS FÉMINISTES SUR L'ACTUALITÉ

 

 

REVUE DE L'ÉDITION & DES MÉTIERS DU LIVRE

 

​​​​​​François Mocaer, « ​​​​​​Fraxerval, une œuvre majeure de la poésie du 21e siècle / Fraxerval, Obra mayor de la poesía del siglo 21 », texte bilingue Français-Espagnol

FLORILÈGES DES ANTHOLOGIES

 

 

I. ÉTRANGÈRES 

 

Sandrine DARAUT, « La petite voix a déclaré l’ensemble vide »

Irina MOGA, « Chasse à la lune » 

Marceline DESBORDES-VALMORE, « L'étrangère », poème choisi, transcrit avec un commentaire & une photographie (prise) par Dina SAHYOUNI 

 

 

II. FRONTIÈRES DU VIVANT 

 

NATANELI, « Pour cet autre (frontière) »

 

Chantal ROBILLARD (texte & image), « Frontière de la mer » 

 

Dina SAHYOUNI« Cœurs sans frontières » &  « Radeaux humains » 

 

Françoise URBAN-MENNINGER (poème illustré), « le murmure de l’étant » 

Irina MOGA, « Fin ouverte » 

Pierre ZEHNACKER, « Avec les mots » & « Pâtisseries blondes »

Alain MEYER, « Au cours de ma vie... » & « Entends les images de nos jours d’antan »

 

III. LYRES PRINTANIÈRES

 

Chahla CHAFIQ/شهلا شفيق, « Ici », poème bilingue Français-Persan

 

Anne-Marie ZUCCHELLI, « Louanges » & «​​​​​​ « Rougeurs » 

Maggy DE COSTER, « La Saga des couleurs » 

Catherine GIL ALCALA (poème bilingue espagnol-français & dessin inédits), « Colores Atmosféricos/Couleurs Atmosphériques » 

Louise ACKERMANN, « La lyre d'Orphée » poème choisi, transcrit & présenté avec un commentaire par Floriane MARTIN

VARIA DE TEXTES POÉTIQUES 

 

Françoise URBAN-MENNINGER, « poésie en berne » 

 


POÉSIE, MUSIQUE & ART AUDIOVISUEL 

 

Hanen MAROUANI, « Florence META : La poétesse entrepreneure : « Ma poésie, c’est ma profession   », photographies fournies par l'artiste 

 

Dina SAHYOUNI, « Interview avec l'artiste Stallion Dunquis », photographies fournies par le chanteur

 

POÉSIE AUDIOVISUELLE 

 

 

MUSES AU MASCULIN 

 

​​​​​​François Mocaer, « ​​​​​​Fraxerval, une œuvre majeure de la poésie du 21e siècle / Fraxerval, Obra mayor de la poesía del siglo 21 », texte bilingue Français-Espagnol

François FOLSCHEID, « Claude Luezior, Au démêloir des heures, Éditions Librairie-Galerie Racine–Paris, 94 p., 2023, ISBN : 978-2-2430-4859-9 », illustration de la couverture du recueil par Diana RACHMUTH

 

QUERELLES DES LITTÉRATRICES

 

REVUE MATRIMOINE 

 

ESSAI OU MANIFESTE

 

TRAVESTISSEMENTS POÉTIQUES

 

 

POÉSIE ÉROTIQUE  

 

ASTRES & ANIMAUX EN POÉSIE  

 

Chantal ROBILLARD (texte & image), « Frontière de la mer » 

Dina SAHYOUNI« Cœurs sans frontières » &  « Radeaux humains » 

Anne-Marie ZUCCHELLI, « Louanges » & «​​​​​​ « Rougeurs » 

Maggy DE COSTER, « La Saga des couleurs » 

Irina MOGA, « Chasse à la lune » & « Fin ouverte » 

Catherine GIL ALCALA (poème bilingue espagnol-français & dessin inédits), « Colores Atmosféricos/Couleurs Atmosphériques » 

Françoise Urban-Menninger (texte et images fournies), «  Jacques Millet : parcours & œuvres », photographies par Claude MENNINGER

 

CUISINER EN POETISANT 

 

Pierre ZEHNACKER, « Pâtisseries blondes »

 

S'INDIGNER, SOUTENIR, LETTRES OUVERTES & HOMMAGES

 

Françoise URBAN-MENNINGER, « poésie en berne », « Rétrospective des œuvres d'Anne Muller-Lassez à Strasbourg », les visuels proviennent de la Galerie de Bertrand GILLIG 

 

 

HANDICAPS & DIVERSITÉ INCLUSIVE

 

SCIENCES & MÉDECINES EN POÉSIE 

 

PHILOSOPHIES & SAGESSES EN POÉSIE

 

Françoise URBAN-MENNINGER (poème illustré), « le murmure de l’étant » 

 

PORTRAIT DE LA PERSONNALITÉ FÉMINISTE ET/OU LGBTQIA+ DE L'ANNÉE

 

 

SPIRITUALITÉS 

/CROYANCES, RELIGIONS & MYSTICISMES EN POÉSIE/

 

PRESSES, MÉDIAS, FEMMES, GENRE & POÉSIE 

 

VOIES/VOIX DE LA SORORITÉ 

 

Camille AUBAUDE, « La poétesse cubaine Nancy Morejon évacuée du 40ème Marché de la Poésie à Paris », photographies fournies par l'autrice

 

BIOPOÉPOLITIQUE (concept protégé ©)

 

SOURIRES & RIRES FÉMINISTES 

 

POÈTES JEUNES (MOINS DE 26 ANS)  

POÉSIE DES AÏEULES  

POÉSIE DES ADIEUX 

 

INSTANT POÉTIQUE AVEC 

 

Françoise Urban-Menninger (texte et images fournies), «  Jacques Millet : parcours  & œuvres »photographies par Claude MENNINGER

 

ANNONCES DIVERSES

 

ACTIONS EN FAVEUR DES FEMMES & PERSONNES LGBTQAI+

 

 

REVUE CULTURELLE D'ORIENT & D'AFRIQUE 

 

Hanen Marouani, « Fatma Bouvet de la Maisonneuve : “Le féminisme est pour moi un élément inséparable du combat pour les droits humains.” »

REVUE CULTURELLE DES AMÉRIQUES 

 

Maggy DE COSTER (texte & images), « Adriana Silva : Ambassadrice de la peinture latino-américaine en Europe »

Camille AUBAUDE, « La poétesse cubaine Nancy Morejon évacuée du 40ème Marché de la Poésie à Paris », photographies fournies par l'autrice

 

 

REVUE CULTURELLE D'EUROPE 

 

Françoise URBAN-MENNINGER, « Rétrospective des œuvres d'Anne Muller-Lassez à Strasbourg », les visuels proviennent de la Galerie de Bertrand Gillig

 

 

REVUE POEPOLITIQUE (concept protégé ©)  

 

ŒUVRES REÇUES & CLASSÉES PARTIELLEMENT DANS la BIBLIOTHÈQUE CYBELE DE LA SIÉFÉGP    

 

 

 DISTINCTIONS 

 

Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 mars : 

1. « Le Prix International du Plus Beau Poème Féministe sur les Droits des Femmes de 2023 »

2. « Attribution du Prix Littéraire de Dina Sahyouni » ​​​​​ 

3. « Le Prix International de Poésie de la Revue Poéféministe Orientales »

4. « Les Prix Internationaux, Poétiques & Artistiques de la Revue Poéféministe Orientales »

 

Prix poétiques de la SIÉFÉGP des 8 avril  et 1er mai : 

 

1. « Le Prix International de Poésie pour l'ensemble de son Œuvre de l'Académie Claudine de Tencin » 

2. « Le Prix International de Poésie Lyrique de l'Académie Claudine de Tencin » 

3. « Le Prix International des Éditions Engagées en Faveur des Femmes & Genre en Poésie de l'Académie Claudine de Tencin » 

4. « Le Prix International de Traductrice & Éditrice de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin »

5. « Le Prix International de Spécialiste de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin »

​​​​​6. « Le Prix International de Mécènes de la Poésie de l'Académie Claudine de Tencin »

7. « Le Prix International de Poésie Audiovisuelle de l'Académie Claudine de Tencin » 

8. « Le Prix International d'Art Pictural de l'Académie Claudine de Tencin »

9. « Le Prix International d'Œuvre Poétique Originale de l'Académie Claudine de Tencin » 

10. « Le Prix International de l'Essai sur la Poésie de l'Académie Claudine de Tencin »

11. « Le Prix International de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin »

12. « Le Prix International de Poésie Féministe de l'Académie Claudine de Tencin » 

 

« Contenu des distinctions de l'Académie Claudine de Tencin de la SIÉFÉGP »

 

 

PARUTIONS DES MEMBRES DE NOTRE ÉQUIPE 

 

 

PROPOSITIONS & DEMANDES D'EMPLOI 

 

ÉVÉNEMENTS & MANIFESTATIONS AVEC DES MEMBRES DE NOTRE ÉQUIPE ​​​​

 

 

 

SIÉFÉGP & LPPDM 

​​​​​​

 

 

© Crédits photos : logos du festival & des éditions Pan des Muses.

 

 

 

***

 

Pour citer cet événement poétique

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « TABLE DU Festival International & Multilingue Megalesia 2023 », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères » , « Frontières du vivant » & « Lyres printanières » mis en ligne le 12 juin 2023 URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/table

 

 

 

 

Le Pan Poétique des Muses (LPpdm)

 

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre

théories & pratiques

 

 diffusée en version électronique (apériodique) & en version imprimée suspendue suite à un cas de force majeure de 2018 à 2020, reprise de l'édition imprimée dès 2021

 

 

ISSN numérique : 2116-1046

 

(4 numéros par an dont un Hors-série & un Numéro spécial)

 

ISSN imprimé : 2492-0487

 

ISSN imprimé Hors-série : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

 

Revue consultable depuis votre mobile

 

...nous suivre sur Face-book | ...nous suivre sur Twitter

 

...suivre la SIEFEGP sur Face-book

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

Initiative labellisée par le Ministère des Familles, de l’Enfance et des Droits des femmes

 

Lettre n° 9 (Avant-première de nos dernières publications de 2016)

 

© Tous droits réservés

 

Présentation créée le 11 juin 2023

par Aude & David

 

Dernière mise à jour : le 24 juin 2023

23 juin 2023 5 23 /06 /juin /2023 11:59

 

N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Critique & réception | Handicaps & diversité inclusive
 

 

 

 

 

 

 

​​​​​

​​​​​​​​​​​​

Soisik Libert

 « Trombes en carré d’or vierge »,

 

L’Harmattan 2022, 81 pages, 12€

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

 

 

© Crédit photo : Première de couverture du recueil de Soisik Libert, Trombes en carré d’or vierge.

 

​​​​​


 

 

La poète se retrouve face à un monde abîmé enfoncé dans les ténèbres et son souhait n’est autre que de voir ce monde traversé par un rayon de lumière. Avec des mots justes elle décrit les atrocités qui prennent forme « Dans la topographie gluante de la cité » où la recherche d’un éden terrestre engendre des situations ingérables fruits d’une civilisation naufragée et chargée de tant de paradoxes que l’Humanité soit « en état de choc ».

 

On dit que la nuit porte conseil mais elle peut être aussi synonyme d’effroi. Aussi  La poète se penche-t-elle sur les victimes de la nuit. La nuit perverse et démoniaque de ceux qui s’y aventurent, ceux en mal d’existence : 

 

«  Nuit chaotique

criblée de prospectus

de seringues

et d’infarctus

du myocarde »

 

Elle souligne également le manque de tolérance face à la différence de l’autre :

 

« Accusé l’autre

dans ses choix de vie

critiquer par principe

dans un amène sourire »

 

C’est un monde qui va à vau-l’eau est dans le paraître. C’est aussi un : 

 

« Monde incohérent

qui se cherche

au milieu des livres

et se cache

derrière des slogans »

 

Dans ce monde il y a aussi :

 

« des guérites qui clignent de l’œil

dans leur devanture

pimpante et menteuse »

 

C’est un monde qui s’accroche aux futilités par manque de bon sens et de discernement. 

Tout est à refaire car le monde semble se tromper de sens par manque de bon sens.

 

 

 

© Crédit photo : Quatrième de couverture du recueil de Soisik Libert, Trombes en carré d’or vierge.

​​​​​

 

 

 

 

Le poète est avant tout un être lucide et doté d’une grande sensibilité. Il sait lire entre les lignes et révèle des vérités. Et pour cause, notre poète fait montre d’une grande perspicacité en nous livrant sa perception des choses :  

 

« Je vois

au fond de la nuit

la détresse

d’un monde évanoui

Qui gronde

et couve encore

ses carats de lumière »

 

Et encore :

 

« Je vois

gravés sur ce mur

des serments tressés

qui me grisent

derrière

la chaîne épineuse des tags. »

 

Selon elle, ce monde doit cesser de cultiver le paraître pour apprendre à être. 

Elle est aussi celle qui cherche la lumière. La lumière qui réchauffe le cœur et l’esprit : 

 

« Dans la tresse du soleil

tu laisses éclater ta joie »

 

Malgré sa plume subtilement incisive, elle chante aussi l’amour :

 

« Couvre mon corps

de ton haleine

 

Viens dans ma place

Réchauffe ma nuit

 

Je marche dans la ville

Enfant perdu

uni à tes côtés

 

je marche dans la ville

ivre de ta voix

qui s’est tue »


 

 

© Maggy DE COSTER

 

URL. https://www.editions-harmattan.fr/livre-trombes_en_carre_d_or_vierge_soisik_libert-9782343239217-74125.html

 

 

***


 

Pour citer ce texte inédit​​​​​​​​​​​​

 

Maggy De Coster (texte &  images), « Soisik Libert, « Trombes en carré d’or vierge », L’Harmattan 2022, 81 pages, 12€ »Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°13 | PRINTEMPS 2023 « (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices », mis en ligne le 23 juin 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no13/mdc-trombesencarredor

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°13

Lien à venir...

Citation brève de ce texte inédit ​​​​​

 

Maggy De Coster (texte &  images), « Soisik Libert, « Trombes en carré d’or vierge », L’Harmattan 2022, 81 pages, 12€ »http://www.pandesmuses.fr/no13/mdc-trombesencarredor

15 juin 2023 4 15 /06 /juin /2023 18:06

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | Muses au Masculin | Critique & réception 

 

 

 

 

​​​​

 

 

 

Claude Luezior, Au démêloir des heures,

 

Éditions Librairie-Galerie Racine–Paris,

 

94 p., 2023, ISBN : 978-2-2430-4859-9

 

 

 

 

 

Texte de

​​​​​​

François Folscheid

 

Écrivain et fin lettré (Saumur)

 

 

Couverture illustrée par

 

Diana Rachmuth

 

Architecte & artiste-peintre d'origine roumaine

 

 

 

 

© ​Crédit photo : Première de couverture illustrée par Diana Rachmuth,  "installation" (à savoir la mise en scène d'un kimono) du recueil de poèmes Au démêloir des heures de Claude Luezior, Éditions Librairie-Galerie Racine–Paris.

 

 

 

S’il est vrai que l’être humain est fait d’eau de mer et de poussière d’étoiles, pourquoi le poète, aux antennes plus sensibles que le commun, n’entendrait-il pas la voix d’un « inconscient originel » ? C’est ce que semble nous dire Claude Luezior dans son nouveau recueil Au démêloir des heures, paru en avril 2023 aux éditions Librairie-Galerie Racine–Paris.

 

Mais pour s’aboucher au verbe primordial – qui est aussi béance et silence –, il faut passer par l’inconscient individuel, en franchir les espaces ténébreux, ce « carnaval de l’insensé » où « halète une part animale ». Et si Luezior s’abandonne à ce « trou noir / aux encoignures / d’enfer » et se laisse parfois emporter par les « meutes carnassières / des cauchemars inassouvis », il ne fait pas naufrage pour autant. Après tout, Orphée n’a-t-il pas réussi à traverser les épreuves de l’Enfer et à en ressortir indemne, quitte à se retrouver veuf à jamais de la bien-aimée ?

 

Car le pouvoir de la poésie est là, toujours, lueur phosphorescente dans la nuit de l’être : quand « là-bas se déhanche un poème », « démones aux rouges grimoires », « becs et hiboux carnivores » glissent sur le bouclier d’azur et le heaume de candeur du poète. Pouvoir de la poésie et pouvoir aussi de l’amour, car Luezior ne s’est pas retourné sur Eurydice : Elle est là, en filigrane, présence discrète, tantôt prenant le visage de l’aube, qui « anime ses fibres tièdes », tantôt revêtant « la pudeur d’une violette ». Si l’animus en lui ne saurait s’amputer de son anima, c’est sans doute pour mieux assurer sa mission d’explorateur de l’Inconscient et de questeur métaphysique : « sur les brisants / de nulle part / lier l’invisible / aux racines de l’être ».

 

La poésie de Claude Luezior est une poésie de combat – combat avec nos démons, nos habitudes mentales, nos phobies – et de quête d’une sérénité qui n’adviendrait qu’au bout d’un arrachement à nos malédictions et à nos « affres d’arrière-nuit ». Bâti sur le procédé de mise en page dont l’auteur est coutumier, le recueil nous offre cette alternance – visuellement agréable – de poèmes en vers libres et de mini-proses, produisant un effet de synergie poétique.

 

Épurée et maîtrisée, sans emphase excessive, avec juste ce qu’il faut d’abstraction pour ne pas glisser dans le larmier du lyrisme, cette poésie évite sans effort ces écueils de la poésie contemporaine que sont la perte du sens par noyade dans les mots, et l’amuïssement du chant par abus du cryptique.

 

Ainsi dans ce démêloir des heures, Luezior nous convie-t-il enfin, démons vaincus, à « un jour de sucre / de pulpe rare et de blés / manne pour fiançailles / où jubilent / des persiennes ouvertes ».

 

 

© François Folscheid, Saumur, juin 2023

 

***

 

 

Pour citer ce texte inédit​​​​​​​​​​​​​​​​​

 

François Folscheid, « Claude Luezior, Au démêloir des heures, Éditions Librairie-Galerie Racine–Paris, 94 p., 2023, ISBN : 978-2-2430-4859-9 », illustration de la couverture par Diana Rachmuth, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant », « Lyres printanières », mis en ligne le 15 juin 2023. URL : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/folscheid-luezior-audemeloirdesheures

 

 

 

 

Mise en page par David

 

© Tous droits réservés

  

Retour à la Table du festival Megalesia 2023

Bienvenue !

 

 

APPEL À POÈMES SUR LE THÈME « LIBERTÉ » (PROPOSÉ PAR LE PRINTEMPS DES POÈTES) DU 30 NOVEMBRE AU 31 JANVIER 2026.

L’association SIÉFÉGP vous propose de publier une sélection de vos écrits poétiques sur le thème « Liberté » proposé par le festival Le Printemps des Poètes. Pour ce faire, veuillez vérifier que vos poèmes (de 1 à 4) et/ou illustrations (de 1 à 4) respectent la ligne éditoriale de cette revue avant de nous adresser vos participations au plus tard le 31 janvier 2025 pour une publication livresque durant le printemps 2026 dans le cadre du festival Le Printemps des Poètes.

SIÉFÉGP, 27 novembre 2025

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • HIVER 2026 | NO I
    IMPORTANT ! LA RÉDACTION REPORTE SON THÈME ENTREPRIS AUTOUR DES SORCIÈRES À UNE DATE ULTÉRIEURE ET LE REMPLACE PAR LE DOSSIER CARTE BLANCHE SUR LES BOUQUETS CHEZ LES CRÉATRICES EN POÉSIE ET ARTS. L’ASSOCIATION SIÉFÉGP SOUHAITE LA BIENVENUE À SA NOUVELLE...
  • Biographie de Léla LASHKHI
    Biographie & publications disponibles numériquement Léla LASHKHI Poétesse, autrice, journaliste & metteuse en scène de formation © Crédit photo : Portrait photographique de la poétesse géorgienne, Léla LASHKHI. Née en Géorgie, Léla Lashkhi vit en France...
  • Salut. Je suis ton ego., Langue de survie et seuil
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossiers majeur & mineur | Florilèges / Le Printemps des Poètes 2026 | & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Salut. Je suis ton ego., Langue de survie & seuil Poèmes engagés & féministes...
  • La lettre
    N°I | HIVER 2026 | CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Muses au masculin | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages La lettre Poème engagé par Berthilia Swann Poétesse & autrice engagée Crédit photo : Henri Martin (1860-1943), « Le Printemps », peinture...
  • À PARAÎTRE PROCHAINEMENT : Une odyssée poétique sans frontières
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossier mineur | Articles & témoignages | Métiers du livre | Revue Culturelle des Continents / Invitations à lire | Annonces diverses / Avis de parution & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier | Varia...
  • Humanité
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Poésie & Littérature pour la jeunesse | Handicaps & diversité inclusive | Faits divers | faits de sociétés & catastrophes | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages Humanité Image fournie & poème...
  • La liberté diverge sous les cieux
    N°I | HIVER 2026 | 1ER VOLET « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossier mineur | Florilège / Le Printemps des Poètes 2026 | Philosophies & sagesses en poésie & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques La liberté diverge sous les cieux Portrait poétique...
  • La Journée Mondiale de la Culture africaine et afrodescendante
    N°I | HIVER 2026 | 1ER VOLET « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossier mineur / Muses au masculin | Revue Culturelle des Continents / Invitations / Annonces diverses & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier | Varia & Actualité La Journée Mondiale de la Culture...
  • Face au miroir
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Handicaps & diversité inclusive | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages | Travestissements poétiques Face au miroir Illustration & poème engagés par Berthilia Swann Poétesse & autrice engagée...
  • Ode dédiée à Aida Rostami femme médecin assassinée par la république islamique iranienne
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossier mineur | Florilège | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Ode dédiée à Aida Rostami femme médecin assassinée par la république islamique...