dina sahyouni - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

<< < 10 11 12 13 14 15 16 > >>

2 avril 2021 5 02 /04 /avril /2021 09:50

Bleutée d'autisme

Événements poétiques | Megalesia 2021 | Handicaps & diversité inclusive | Poésies printanières & colorées | Florilège de textes poétiques

Bleutée d'autisme

Dina Sahyouni

Poéticienne, éditrice, poétisante, lyreuse & fondatrice de la SIÉFÉGP

Crédit photo : Image de la mer et de l'horizon bleu, domaine public, Wikimedia.

Aux filles, adolescentes & femmes nées avec autisme

2 avril, Journée Mondiale de la Sensibilisation à l'autisme

Bleutée telle la mer

aux vagues stellaires

ballottée par la vie normative

standardisée comme les conserves

– de thérapie en thérapie

le bleu rime avec la pluie –

Et mes bleus invisibles ne se voient guère

que lorsque l'azur de l'horizon d'Été

ce bleu dont vous êtes hébétés

vous fait gracieusement miroiter

les bleuets de l'amour.*

Crédit photo : Bluets des champs, domaine public, Wikimedia.

©DS.

* Ce texte est un extrait de « Bleutée d'autisme », manuscrit commencé en 2021.

***

Pour citer ce poème féministe, printanier & coloré sur l'autisme

Dina Sahyouni, « Bleutée d'autisme », poème féministe & inédit sur l'autisme, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Megalesia 2021/I « Poésies printanières & colorées », mis en ligne le 2 avril 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/ds-bleutee

Mise en page par David Simon

Retour à la Table de Megalesia 2021 ▼

Table de Megalesia 2021 - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/table

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Poésie engagée Poésies féministes Poésie inclusive Poésie contemporaine Poésie du XXIe siècle Poésie lyrique Eaux Dina Sahyouni Poésie et neurodiversité Autisme

1 avril 2021 4 01 /04 /avril /2021 13:00

Qu'est-ce que le verset féministe

Événements poétiques | Megalesia 2021 | Dossier Mineur : Muses & Poètes. Poésie, Femmes & Genre | Leçons, méthodes & méthodologies en poésie

Qu'est-ce que

le verset féministe

Dina Sahyouni

Poéticienne, éditrice &

fondatrice de la SIÉFÉGP

Crédit photo : "Hirondelle rustique", domaine public, Wikimedia.

Première partie

Le Verset féministe est une variante du verset.

C'est un verset dont l'élan, la fonction, le thème et la finalité poétiques sont féministes (engagés ou militants en faveur des droits des femmes et des minorités sexuelles et éthiques, l'égalité des sexes, etc.) Le verset peut être aussi féministe intersectionnel ou pro LGBTQ+).

Comme le verset habituel, le verset féministe peut être métrique ou non. Cependant, l'élan féministe prime sur la métrique ou le fait de décompter les pieds dans l'écriture poétique.

La personne poétisante passe alors du vers à la ligne en suivant uniquement le rythme de son jet langagier sans se soucier du nombre de syllabes (ou pieds) de son poème.

Le verset féministe (militant, intersectionnel, pro LGBTQ+) a ses contraires ayants un élan, une fonction poétique et une finalité anti-féministes, etc. (tels les versets antiféministe, misogyne, sexiste, homophobe, raciste...)

Généralement, quand on pratique le verset féministe, on compte les lignes d'un poème et non pas les syllabes.

Ainsi, le verset féministe est une pratique moderne en poésie, cette pratique est employée également dans le poème en prose, la pensée, le fragment et autres formes poétiques brèves. Elle découle de plusieurs pratiques poétiques plus anciennes comme le verset préféministe. Du même, des formes anciennes du verset peuvent être qualifiées de "féministes" à condition d'en faire une démonstration rigoureuse. Cela s'applique aussi aux versets contraires (ex. Verset pré-antiféministe).

À retenir : le verset féministe, ses variantes et ses contraires sont pratiquées indifféremment par les femmes, les hommes, les personnes LGBTQ+ et par l'intelligence artificielle.

Concernant le rythme du verset féministe, il ne diffère pas de rythme du verset habituel (voir à ce sujet l'arti. "Verset" de Véronique KLAUBER).

Deuxième partie

Consultable ultérieurement...

***

Pour citer cet article inédit

Dina Sahyouni, « Qu'est-ce que le verset féministe » première partie du texte inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Megalesia 2021, mis en ligne le 1^er avril 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/ds-versetfeministe

Mise en page par Aude Simon

Retour à la Table de Megalesia 2021 ▼

Table de Megalesia 2021 - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/table

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Poésie engagée Poésies féministes Conférences, cours, méthodes, leçons... Articles ou études poétiques du XXIe siècle Théories féministes Dina Sahyouni

9 mars 2021 2 09 /03 /mars /2021 14:00

Orientale

REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Florilège de créations poétiques

Orientale

Dina Sahyouni

Fondatrice & directrice de

Publication de la revue

Le Pan Poétique des Muses

Crédit photo : Sophie Gengembre Anderson (1823-1903), Scheherazade, tdomaine public, Wikimedia.

Le bleu nuit

de ses yeux m'émerveille

dessine

au creux du cœur

Un ciel bleu azur

L'orientale aux éclats de récits

S'insurge en messie

des nuits blanches

sauve des milliers de vies

de femmes avec son maqam

— La belle Shéhérazade —

Pour citer ce poème

Dina Sahyouni, « Orientale », poème féministe inédit, Revue Orientales, « Les figures des orientales en arts et poésie », n°1, mis en ligne le 9 mars 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no1/ds-orientale

Mise en page par Aude Simon

Retour au N°1 ▼

No 1 | O | Les figures des orientales en arts et poésie - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no1

Revue Orientales | Accueil - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans REVUE ORIENTALES Poésie engagée Poésies féministes Dina Sahyouni

11 février 2021 4 11 /02 /février /2021 12:56

Air / لحن

Lettre no 15 | Eaux oniriques... | Poésie des aïeules

Air / لحن

Madeleine de Scudéry

(1607-1701)

مادلين دو سكوديري

Texte transcrit, remanié, mis en français moderne puis traduit en arabe

Dina Sahyouni

Crédit photo : portrait de Madeleine de Scudéry, Commons, Wikimédia.

© Crédit photo : Capture, du poème du recueil cité ci-dessous, faite par la traductrice datant du n°2 du PAN POÉTIQUE DES MUSES.

Le poème « Air » de Madeleine de Scudéry a été publié dans l'ouvrage de Bénigne de Bacilly, "Suite de la première partie du recueil des plus beaux vers qui ont été mis en chant", Paris, chez Charles de Sercy, 1661, p. 439). Ce livre appartient au domaine public.

Air

Quand verrai-je ce que j’adore

Éclairer ces aimables lieux ?

Ô doux moments, ô moments précieux,

Ne reviendrez-vous point encore ?

لحن

متى سأرى من أعشقه

يضيء هذه الأماكن اللطيفة ؟

آه من الحظات الحلوة، آه من الحظات

،الثمينة/

هل تعودين إلي يوماً ما ؟

n°2|Air - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/article-n-2-air-112240541.html

***

Pour citer ce poème d'amour traduit en arabe

Madeleine de Scudéry, /مادلين دو سكوديري, « Air / لحن », poème d'amour transcrit, remanié, mis en français moderne & traduit en arabe par Dina Sahyouni, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n° 15 « Eaux oniriques : mers/mères », mis en ligne le 11 février 2021. Url : http://www.pandesmuses.fr/lettre15/ds-scudery-air

Mise en page par Aude Simon

Retour au sommaire de la Lettre n°15 ▼

Lettre n°15 | Eaux oniriques : mers/mères - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/lettre15

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans La Lettre de la revue LPpdm Amour en poésie Poésie traduite Poésie transcrite Poésie lyrique Muses et féminins en poésie Muses symboliques Dina Sahyouni Poésie du XVIIe siècle Eaux

31 janvier 2021 7 31 /01 /janvier /2021 17:35

La mer poésie

Lettre n°15 | Eaux oniriques... | Éditorial

La mer poésie

Dina Sahyouni

Crédit photo : "Dune Pyla", wikimedia, domaine public.

La mer poésie nous appelle, elle nous aime, nous materne, nous engloutit parfois dans son utérus.. dans cet amour bleu translucide.

La mère poésie panse nos plaies et en même temps nous fait jubiler de joie.

La mer poésie est le bleu des lignes tracées hâtivement, le bleu des horizons, des souvenirs et des cieux d'été.

Elle est le blanc des écumes, les parfums marins de l'enfance.

Elle est aussi le noir des abysses et le bleu marine des abîmes profonds.

La bienveillante mère poésie nous accueille encore cette année et ses milliers de soins et seins nourriciers sont notre carme.

Ne craignez plus rien car cette revue continue de vous soutenir et de vous accompagner dans cette étape difficile à traverser en publiant quotidiennement des textes.

N'ayez plus peur, ni du confinement, ni de la solitude, ni de la peine, venez, rejoignez les vagues bleues du "Pan Poétique des Muses" et les frémissements des eaux oniriques ou les désirs des poètes pour retrouver le fil bleu des sourires ensoleillés. Restez avec nous, résistez avec nous aux sirènes des discordes et aux vacarmes des complotistes et cyniques. Faites taire avec nous les voix de la peur, soyons une mère courage. Soyons les vagues bleues violettes et les vagues arcs-en-ciel de la mère protectrice poésie.*

Salut amical à vous,

Navrée de n'être présente que partiellement et qu'à travers la précieuse aide des amis Aude et David. J'espère pouvoir vous retrouver sans aucun intermédiaire avant l'été.

Dans l'attente de nos retrouvailles, je vous adresse mes meilleurs vœux pour 2021.

Courage à vous, amitiés !

Fondatrice et Directrice de publication de la revue LPpdm,

DS.

* À lire aussi mon texte intitulé "La belle consolatrice", cf. http://www.pandesmuses.fr/1/2018/consolatrice.

La belle consolatrice - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/1/2018/consolatrice

***

Pour citer cet éditorial philanthropique

Dina Sahyouni, « La mer poésie », édito philanthropique inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n° 15 « Eaux oniriques : mers/mères », mis en ligne le 31 janvier 2021. Url : http://www.pandesmuses.fr/lettre15/ds-lamerpoesie

Mise en page par David Simon

Retour au sommaire de la Lettre n°15 ▼

Lettre n°15 | Eaux oniriques : mers/mères - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/lettre15

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans La Lettre de la revue LPpdm Amour en poésie Poésie philanthropique Poésie contemporaine Poésie du XXIe siècle Eaux Muses et féminins en poésie Muses de la nature et zoopoétique Écopoétique Écopoésie Nature en poésie Dina Sahyouni