evenements poetiques - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>

28 octobre 2017 6 28 /10 /octobre /2017 13:55

Un calendrier poétique 2018 pour lutter contre les violences faites aux femmes, enfants & minorités

Lettre n°12 | Agenda poétique | Appel à contribution |

Événements poétiques

Un calendrier poétique 2018

pour lutter contre

les violences faites aux femmes,

enfants & minorités

Le Pan Poétique des Muses

(sigle LPpdm)

Cher lectorat,

Nous avons le plaisir et l'honneur de vous annoncer que Le Pan Poétique des Muses concrétisera le projet de Dina Sahyouni de réaliser un calendrier poétique 2018 du Pan Poétique des Muses pour lutter généralement contre les violences faites aux femmes et particulièrement contre les violences sexuelles (subies par les femmes, les enfants et les minorités).

Ce projet nous permet de lutter culturellement contre les violences sexistes, contre la féminicide, contre le viol (comme arme de guerre), contre les violences conjugales, contre l'homophobie, contre le (cyber)harcèlement, contre les stéréotypes sexistes et/ou racistes, etc. Il s'agit de vous proposer un poème à lire pour chaque jour de l'année 2018 en soutien aux victimes et aux personnes qui font avancer cette cause universelle partout dans le monde. Nos plumes poétiques sont un moyen parmi d'autres pour agir poétiquement en sensibilisant petit à petit les personnes aux méfaits désastreux de la banalisation de ces violences dans n'importe quelle société. Pour ce faire, ce périodique sollicite votre aide dès à présent pour sélectionner les poèmes des poètes (femmes, hommes, autre).

Merci de nous adresser vos poèmes dès aujourd'hui à contact.revue@pandesmuses.fr (ou à la personne de votre choix de notre équipe) dans une des langues suivantes : allemand, anglais, arabe, espagnol, français et italien. La publication en ligne est progressive au fur et à mesure de la sélection des textes. Les poèmes bilingues et des siècles passés (tombés dans le domaine public) sont acceptés. Au plaisir de vous lire, à vos plumes !

***

Pour citer cet appel

Le Pan Poétique des Muses (LPpdm), « Un calendrier poétique 2018 pour lutter contre les violences faites aux femmes, enfants & minorités », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°12, Agenda & Événements poétiques, mis en ligne le 28 octobre 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/2017/10/calendrier2018poemes

Lettre n°12 | Vers des vers verts... - Le Pan poétique des muses

Publication successive du 27 septembre jusqu'au 31 octobre 2017 Lettre n°12 Vers des vers verts... © Crédit photo : Roses par DS, septembre 2017 . ISSN numérique : 2116-1046 Revue féministe ...

http://www.pandesmuses.fr/12lettre.html

Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm Agenda Événements poétiques Calendrier poétique Lutter contre les violences faites aux femmes Pour lutter contre les violences sexuelles

27 octobre 2017 5 27 /10 /octobre /2017 14:46

Femme, je pense à toi/Mujer, pienso en ti

N °7 | Dossier mineur | Textes poétiques

Poésie engagée, militante et bilingue français-espagnol

Femme, je pense à toi

Mujer, pienso en ti

Maggy de Coster

Poème reproduit avec l'aimable autorisation de l'autrice/auteure

et des éditions Le scribe L'Harmattan

Site personnel : www.maggydecoster.fr/

Site du Manoir des Poètes : www.lemanoirdespoetes.fr/

© Crédit photo :1^ère de couverture du recueil chez Le Scribe L'Harmattan

Ce poème est un extrait de l'ouvrage bilingue français-espagnol Avant l’aube : Antes que despunte el alba paru aux Éditions Le Scribe L’Harmattan, 2010

Femme, je pense à toi

À Bella Clara Ventura

Je pense à toi, femme, depuis l’instant où je n’étais qu’ombre

Dans les entrailles de l’univers

Je suivais graduellement la régénération de ta forme

Que le temps dans sa marche renouvelée

Allait t’insuffler par la mouvance de l’esprit

Femme, tu t’avances sans peur comme pour opposer le refus du non-être

Incarner le mystère de la transcendance et de la métamorphose

Et déclarer tout haut ta folie-rêve, ton rêve-folie

Tu es parfum sacré dans la jubilation des moments

Quand la vie devient l’inconvertible bonheur dans la fièvre de l’héroïsme

Femme, les valeurs que tu transpires dans ta lutte interminable

Contre un destin imposé, t’honorent et te projettent hors de tes ornières

Femme, le temps s’en va et ta mission t’obsède et te démange

Va, cours, dis-leur que ta folie est un message de sororité

En faveur des opprimées et des violentées à mort

Mujer, pienso en ti

A Bella Clara Ventura

Pienso en ti, mujer, desde el momento donde no eras más que sombra

En las entrañas del universo

Seguí gradualmente la regeneración de tu forma

Que el tiempo en su marcha niveladora

Iba insuflando por la influencia del espíritu

Mujer, tú te adelantas sin miedo como para oponer la negación de la no existencia

Encarnar el misterio de la trascendencia y de la metamorfosis

Y declarar con voz alta tu locura-sueño y tu sueño-locura

Tú eres perfume sagrado en la jubilación de los momentos

Cuando la vida llega a ser la inconvertible felicidad en la fiebre del heroísmo

Mujer, los valores de los cuales traspiras en la lucha interminable

Contra un destino impuesto, te honran y te proyectan fuera de tus atolladeros

Mujer, el tiempo transcurre y tu misión te obsesiona y te urge

Va, corre, diles que tu locura es un mensaje de sororidad

A favor de las oprimidas y de las violentadas a muerte

Calendrier poétique | Agenda poétique | Événements poétiques

***

Pour citer ce poème/para citar este poema

Maggy de Coster, « Femme, je pense à toi/Mujer, pienso en ti », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n° 12, N°7 | Automne 2017 « Femmes, poésie & peinture » sous la direction de Maggy de Coster & « Le calendrier 2018 des poèmes pour lutter contre les violences faites aux femmes, enfants & minorités », mis en ligne le 27 octobre 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/2017/10/femme.html

N°7|Femmes, poésie et peinture|Sommaire - Le Pan poétique des muses

http://www.pandesmuses.fr/7so.html

Réédition

Calendrier poétique | Agenda poétique | Événements poétiques

Poésie militante

***

Pour citer ce poème

Mahhy de Coster, « Femme, je pense à toi/Mujer, pienso en ti », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : « Le calendrier 2018 des poèmes pour lutter contre les violences faites aux femmes, enfants & minorités », mis en ligne le 2 novembre 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/2017/10/femme.html

Le calendrier 2018 des poèmes pour lutter contre les violences faites aux femmes, enfants et minorités - Le Pan poétique des muses

http://www.pandesmuses.fr/calendrier2018

Lettre n°12 | Vers des vers verts... - Le Pan poétique des muses

http://www.pandesmuses.fr/12lettre.html

Le Pan poétique des muses - dans Numéro 7 Agenda Calendrier poétique Événements poétiques La Lettre de la revue LPpdm Lutter contre les violences faites aux femmes

22 octobre 2017 7 22 /10 /octobre /2017 13:52

Conscience

Poème inédit pour "Les voix de la paix et de la tolérance"

Poésie engagée

Conscience

Nicole Barrière

La paix de chaque jour et l’amour

Ne fécondent pas la nuit

Soleil-famine du regard passant

Sa brûlure quotidienne vers les étals

Lueur salée des larmes mêlées

Aux vagues de la mer

Larmes cuisantes des trépassés

Leur grande solitude des naufrages

Et nous ?

Aussi naufragés dans les espaces intolérants

Qui oublions vite les rigueurs de l’asphalte et des rivages

Regard passant de la faim nous brûle

L'aile d'un oiseau migrateur dans le ciel fait naufrage

Se brise au mur de l’illusion

Murs des rives, et ruines

En mille langues, la joie ne s’écrit plus

Il n’y a plus d’abri contre la violence

La mer s’effondre entre les univers

Les fragiles s’agrippent aux récifs

Recueillent les brasses de naufragés

Tu scrutes depuis le port les bateaux, les hauts fonds

Point d’ancrage pour les barges

Les vagues se brisent anonymes

Comme les sacrifiés de la famine

Appelle les jours de paix

les nuits ardentes,

la proximité des anges

la fidélité à tes rêves

pour qu’à la prochaine rencontre

tu ne te sentes pas étranger

18/10/2017

***

Pour citer ce poème

Nicole Barrière, « Conscience », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques|Les voix de la paix et de la tolérance, mis en ligne le 22 octobre 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/2017/10/conscience.html

Les voix de la paix et de la tolérance - Le Pan poétique des muses

Événement poétique 2017 Les voix de la paix et de la tolérance Publication successive du 18 avril au 18 décembre 2017 ISSN numérique : 2116-1046 Revue féministe, internationale & multilingue...

http://www.pandesmuses.fr/2017/voix-paix-tolerance.html

Le Pan poétique des muses - dans Événements poétiques

15 octobre 2017 7 15 /10 /octobre /2017 16:47

La voix d'un enfant inconnu

1^er concours international de poésie

Poème inédit pour "Les voix de la paix et de la tolérance"

Poème sélectionné sur le thème "la joie"

La voix d'un enfant inconnu

Mona Gamal El-Dine

En souvenir des enfants coptes massacrés sur le chemin de monastère de Saint Samuel à Minieh

Musique

Je contemple l’arbre anéanti et la terre brûlée...

J’ai poussé un cri d’amour et de désespoir...

Je n’entends pas le chant des oiseaux, ni leurs petits gazouiller comme autrefois...

Je pleurais et le ciel pleuvait...

Je vis le présent mais le passé m’habite... j’ai effacé les souvenirs !

Il était une fois, des champs de blé, surface dorée, étaient l’espoir de nourrir les habitants de la vallée...

Comme ma mémoire est perturbée, je me souviens que je jouais avec les filles et les garçons : Léa, Mina, Amal, Khalid, Youssef,...

À l’époque, les cloches de l’église annonçaient un événement, nous rentrons avec l’espoir de partager le pain sacré...

Avant le coucher du soleil, c’était le retour des paysans avec leurs troupeaux, nous sautions de joie devant cette image...

Nous rentrons pour le dîner...

C’était la joie de vivre...

Sur le chemin, l’odeur du pain engouffré dans le four nourrit notre cœur avec un immense bonheur...

Sur la route des souvenirs, j’ai perdu mes mots, les cris des enfants et le chant des oiseaux...

Je ne me souviens plus des couleurs de l’arc-en-ciel, au moment du coucher de soleil, sur notre village...

J’ai oublié les couleurs de joie des costumes traditionnels des femmes,...

Je suis revenue pour marcher sur les cadavres de mon village, corps silencieux, yeux ouverts sans regard qui voudraient raconter l’histoire de notre village anéanti – arrêt sur l'image – sans reconnaissance de mémoires...

Anges innocents, ils n’ont pas touché le bonheur de la vie

Un fantôme obscure hante ses victimes

Les âmes révoltées sont en souffrance

On mutile les cadavres, on brûle leurs objets sacrés

Leur corps immobile, continue à méditer...

L’œil de la divinité est indifférent du flot de sang ? !

Combien de poèmes pour me consoler ? !

Musique

Il était une fois, un village, une montagne, des enfants qui jouaient, des femmes préparaient le pain, des hommes récoltaient le blé, des mariages et des deuils, une vie de village !...

Des arbres grandissaient pour faire de l’ombre sur notre village bien aimé…

Des oiseux parlaient, chantaient, ils vivaient en paix !

Il était une fois, des larmes de joie, mariages, fêtes, départ, tambours...

Je suis revenue à l’époque où des tambours de guerre et des nouvelles suspendues,...

Je suis abasourdie par les nouvelles diffusées, déformées par la radio qui annonce un seul gagnant, celui qui a réussi à mettre le feu dans toutes les vies...

Celui qui a triomphé en semant la peur, anéantissant des sentiments nobles...

Décadence avec fierté...

Musique

Mon cœur saignait, mes mains tremblaient, mes yeux en larmes...

Je ne pouvais pas distinguer les cadavres, même pas jeter un dernier regard,...

Mes cousines, mes cousins, mes nièces, mes neveux, les enfants du village.

Où sont-ils ?

Musique

L’œil observe la fosse commune...

Oui, ils sont tous ensemble...

Oui, nous sommes ensemble dans la douleur, dans le deuil de l’Humanité...

Les enfants du monde déposent des gerbes de fleurs rouges, devant le mémorial de l’enfant inconnu,...

Ces innocents sont massacrés sans idée légitime ?!

Est ce vrai que Dieu est puisant ?... juste ?

Le ciel abriterait- il les criminels ?!

Ces enfants envoient un message à l’Humanité…

Nous sommes la terre, nous sommes la Paix !

Musique

Ils conseillent de dire, d’écrire, de chanter l’hymne de la Paix, chaque matin à l’école...

Ils souhaiteraient offrir des fleurs, chaque jour pour fleurir les tombeaux, les protéger contre l’oubli.

Ils seraient satisfaits d’envoyer aux victimes des lettres d’amour car ils sont les martyrs de la Paix...

Musique

Ils voudraient être la mémoire vivante dans le cœur de l’Humanité…

Ils s’adressent à l’Humanité pour nous dire : le temps est venu pour vivre en Paix ensemble !

En ce moment, sur cette note d’espoir, ainsi s’achève le message d’un enfant inconnu...

Mon crayon cesse de bouger et s’arrête sur ces mots en or : Ensemble pour la Paix !

Musique

Ya May, .. waladi... (appel d’un enfant à sa mère)

Ya May...Waladi... (réponse de la mère)

Ya May...Waladi...

Accompagnement musical

Thomas LALLEMAND

Guitare

26 mai 2017, ce poème a été traduit en espagnol

Poésie engagée

Lettre n°12 | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes, hommages

***

Pour citer ce poème

Mona Gamal El-Dine, « La voix d'un enfant inconnu », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n° 12 & Événements poétiques|Les voix de la paix et de la tolérance|Concours international (édition 2017 sur les animaux, le handicap & la joie), mis en ligne le 15 octobre 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/concours-voix-enfant.html

Le concours international, poétique & artistique du périodique Le Pan Poétique des Muses. Édition 2017 sur les animaux, le handicap & la joie - Le Pan poétique des muses

Événements poétiques | 2017 | Concours international (1ère édition) Le concours international, poétique & artistique du périodique Le Pan Poétique des Muses Édition 2017 sur les animaux, l...

http://www.pandesmuses.fr/2017/8/concours-sommaire.html

Les voix de la paix et de la tolérance - Le Pan poétique des muses

http://www.pandesmuses.fr/2017/voix-paix-tolerance.html

Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm Événements poétiques Distinctions Musique Numéro 12 Muses et féminins en poésie Chansons

10 octobre 2017 2 10 /10 /octobre /2017 15:50

The pain and Instead of my will

1^er concours international de poésie/1 st international competition

Poèmes sélectionnés sur le thème "le handicap"/Selected poems on "Disability"

The pain

and

Instead of my will

Tatjana Debeljački

The pain

I take a nap and IT HURTS,

I fall asleep, wake up

IT HURTS

I think about something else

I feel THE PAIN

I look for myself,

I lie to myself,

I get drunk,

and IT HURTS,

and IT HURTS.

To die in the arms of someone who does not trust you

IT HURTS.

***

Instead of my will

Before the sunrise,

Before the cock-a-doodle-do,

Barking of the dog,

And something else,

While I’m introducing myself,

I’m showing special attention

Laughing at

The double-echoing applause.

By the same sound they are revealing the secret.

Are these the people I used to know ?

Why are they here ?

I accept the boquets

Of withered words.

I don’t have time to dry the greeting,

To tune up the look.

To shake hands.

I’m in a hurry for thirsty Eros

Blisfully absent minded !

***

Pour citer ces poèmes/To cite these poems

Tatjana Debeljački, « The pain » & « Instead of my will », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques|Concours international (édition 2017 sur les animaux, le handicap & la joie), mis en ligne le 10 octobre 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/concours-pain.html