11 octobre 2013 5 11 /10 /octobre /2013 06:00

 

 

Poèmes inédits

écrits pour la 2ème journée internationale des Filles

 

Rage

&

Soumise rébellion

 

Johanna Treilles

 

 

 

 

 

 

 

Rage 


 

 

 

 

Elle a de grands yeux qui savent lire 

Et brillent 

Du savoir accumulé. 

Elle a vu les îles, les éléphants et les châteaux des rois. 

Son homme est doux comme un agneau, 

Il lui fait la cuisine et l'embrasse dans le cou,  

Pour la faire rire. 


 

Moi, 

J'ai les yeux qui brillent de rage. 


 

Elle me parle, apaisée, murmure des mots que je ne comprends pas, 

Comme si elle promettait de me libérer. 


 

Mais moi, 

J’erre dans ce village rude et sec,  

Griffes acérées, langue perfide,

Les poings serrés pour défendre mon corps

Et mon âme.

J'ai 15 ans et je sais mordre,

Donner des coups à ces garçons emplis de supériorité.

 

Hayat, mon amie, a pour nom la vie,

Elle séduit comme un serpent.

Elle et moi nous nous enfuirons, les cheveux libres et emmêlés

Devant les mères soumises, face aux pères fatigués,

Nous nous embrasserons

Et nous cracherons

Aux portes décorées qui refusèrent de nous laisser entrer.

Elle vient comme une déesse

Sortie de la nuit.

Elle caresse ma tête,

Me montre les bijoux cachés dans ses boites en argent.

Je plie ses robes pour lui faire plaisir,

décore ses pieds et ses mains du henné.

Je suis énergie, elle est presque sagesse.

Je suis un tourbillon, elle m'aime pour ma sauvagerie.

Elle me montre à ses amies, telle une bête insoumise trouvée dans la forêt.

Avec mes éclats de rire et mes effusions de tendresse,

Je leur fait peur.

Pas elle.

L'étrangère affiche pour me plaire un mépris des hommes.

 

Nous sommes seules sur cette terre.


 

Elle apparaît une nuit, un jour,

Comme pour me rappeler qu'elle demeure toujours, un peu, à mes côtés,

Puis elle s'en va

L'étrangère...

Elle me laisse un goût amer de liberté.

 

 

                                                                      Pour Youssra

 

 

 

 

 

 Soumise rébellion

 

 

 

 

 

 

Je baisse la tête.  

Prends mon corps. 

Tu n'auras que cela.

Je te suis soumise, pour rien, pour quelques pièces, quelques pesos jetés avec mépris.

Je te ferais gober l'illusion que je te donne tout

Ce que j'ai à donner

Tout ce que tu veux prendre, encore et encore, inlassablement...

 

J'ai 15 ans

Dans le cœur

Trente dans le regard

Cinquante dans les soupirs que je pousse

Pour que tu payes encore,

Encore.

Je te hais parfois, toi qui passes sans me voir, sans te soucier de mon âme.

Des fois je n' suis qu’indifférente, lointaine, protégée

Par les rêves de l'enfance.

Mais, tandis que tu jouis, je pleure encore silencieusement dans ma tête  

Comme la première fois où les mains d'un homme

Que je n'aimais pas,

Où les mains d'un homme

Que je n'désirais pas,

Ont accroché ma chair.

Comme la première fois

Ou son haleine chaude a souillé mon visage.

 

Regarde moi !

Ma posture est celle de la soumission et de la révolte.

Agenouillée, je baisse la tête

Mon visage ne t'appartient pas

Si tu t'intéresses plus à mon âme qu'à mon corps, tente de la deviner,

Imagine-la...

Et pourtant...

Regarde-le, ce corps, si pur, si vivant

Qui danse encore même immobile.

Et ce sein que révèle une lumière venue du ciel :

C'est la féminité, la fécondité,

Mon pouvoir et ma force.

Tu crois me dominer

Mais c'est moi qui empoche

Et je ris et je pleure, je chante comme toutes les femmes…

Et j'aime aussi

Même si croire à l'amour devient de plus en plus difficile...

 

Imagine... Je lève la tête et te regarde

Dans les yeux

D'homme à homme

De femme à femme 

Me comprends-tu ?

 

 

 

Pour citer ces poèmes

 

Johanna Treilles, « Rage » et « Soumise rébellion », Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : n°2|Événement poétique « Un pan de poèmes pour Toutes à l'école »  [En ligne], mis en ligne le 11 octobre 2013.
Url.http://www.pandesmuses.fr/article-rage-soumise-rebellion-120355083.html/Url.http://0z.fr/u4uRk

 

Auteur(e)

 

Johanna Treilles  , nom de plume de Jo. Hanna, est chanteuse et poétesse. Originaire de l’île de la Réunion, où elle vit actuellement, elle est l’auteure de deux recueils de poésie, Je sais l’Autre, Poèmes guerriers et d’une pièce de théâtre contemporain. De nombreux voyages en Asie, ainsi qu’un séjour de cinq ans en Europe ont inspiré certains de ses poèmes en leur donnant une dimension plutôt universel que régional même si des écrits plus récents se tournent désormais vers la langue maternelle, le créole. La mort, la vie et la transcendance animent le « je » féminin, personnage central de cette prose poétique.

 

Le Pan poétique des muses - dans Événements poétiques
11 octobre 2013 5 11 /10 /octobre /2013 06:00

    

Poème inédit

créé pour la 2ème journée internationale des Filles

Poing - Poignet - Point

 

Anne-Marie Reine Le Pape 

 

 

 

 

 

Faire des crêpes, c'est pour les filles

c'est pas vrai, moi je suis un garçon.

C'est une affaire de poignet

une poignée de poêle.


 

Tu observes, tu attends, tu te lances.
Moi, j'ai étalé la pâte dans la poêle :

Tu berces la pâte avec ton poignet

tu redresses ton poignet

tu fais danser la crêpe

tu manges celle qui tombe à côté

tu empiles les autres, d'un négligé du poignet.


 

L'école c'est pour les garçons

c'est pas vrai, moi je suis une fille.

C'est une affaire de poignet
une poignée de cartable.


 

Mon poignet est déjà bien exercé :

Tu pétris, tu laves, tu essuies.

Tu écris, tu gommes, tu traces

tu comptes tes années de classe.

Faciles les exercices !

Tu observes, tu en fais un poème

tu tends l'histoire à la maîtresse.


 

Ne tends jamais les deux poignets

c'est une histoire de poignet

un seul.

Point.

 

 

 

Pour citer ce poème

 

Anne-Marie Reine Le Pape, « Poing - Poignet - Point », Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : n°2|Événement poétique « Un pan de poèmes pour Toutes à l'école » [En ligne], mis en ligne le 11 octobre 2013. Url.http://www.pandesmuses.fr/article-poing-poignet-point-120491454.html/Url. http://0z.fr/m6wwi

 

Auteur(e)

  

Anne-Marie Reine LE PAPE, est avocate sous son nom usuel Anne-Marie LE PAPE. Elle défend des femmes victimes de violence conjugale et a publié : 

http://blog.jeveuxjusteetretranquille.net/public/Ordonnance_de_protection_Note_pratique_et_histoire_N_10.pdf

S'inspirant d'histoires vraies, elle a aussi publié « Je veux juste être tranquille » http://www.amazon.fr/veux-juste-%C3%AAtre-tranquille-ebook/dp/B0091VIDKS

 sur Amazon.fr, recueil d'histoires poétiques dites par des femmes, des hommes, des enfants, leur entourage, touché.es par la violence conjugale.

 

Le Pan poétique des muses - dans Événements poétiques
11 octobre 2012 4 11 /10 /octobre /2012 06:17

 

 

n°0|Événement poétique 


 

 

Un pan de poèmes

 

pour


Toutes à l'école

Un pan de poèmes

 

ISSN = 2116-1046

Revue de poésie

électronique et apériodique 

 

www.pandesmuses.fr   

Logodupan©

 

 

 

Fêtons ensemble la journée internationale des filles

Participez à la campagne

 

Sommaire*

 

  • Françoise Urban-Menninger  

 

Les leçons de choses

 

  • Anne-Marie Reine Le Pape

 

Les examens et les bébés

Quand elle peut, ma fille me donne un peu

 

  • Styliani Kokkali

 

Achille Elle

 

  • Dina Sahyouni

 

Une fille des lumières

 

  • Sophie Brassart

 

Liste à ma fille

 

  • Isabelle de Champchesnel

 

Les Gamines

* En désordre

 

    

Revue consultable depuis votre mobile à l'adresse suivante :

http://www.pandesmuses.fr/m/

 

 

...nous suivre sur Face-book

 

...nous suivre sur Twitter

 

 Vos actualités poétiques

 

Le Pan poétique des muses - dans Événements poétiques
11 octobre 2012 4 11 /10 /octobre /2012 06:16

 

 


 Les leçons de choses

 


Françoise Urban-Menninger

 

1e de couverture

 

mes premiers livres de lecture

ont accompagné mes découvertes de la nature

 

j’ai conservé « Les leçons de choses »

où les plantes de l’ortie blanche à la rose

 

d’emblée me firent entrer

dans le merveilleux alphabet

 

où bientôt je sus écrire et épeler

les noms de mes fleurs préférées

 

quel bonheur alors que de déchiffrer

dans un livre ses secrets

 

aujourd’hui je laisse s’envoler la coccinelle

qui sur la page de mon enfance ouvrait ses ailes

 

en faisant le vœu que toutes les petites filles du monde

un livre à la main entrent dans cette ronde

 

où le mot école leur donne la clé

du chemin de leur liberté

 

 

 

Pour citer ce poème


Françoise Urban-Menninger, « Les leçons de choses  », in Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques;  n°0|Événement poétique : « Un pan de poèmes pour Toutes à l'école », automne 2012, mis en ligne le 11 octobre 2012. URL. http://www.pandesmuses.fr/article-les-choses-110169620.html/URL. http://0z.fr/wm686   

 

Auteur(e)


Françoise Urban-Menninger, est poète et nouvelliste, auteur d'une vingtaine d'ouvrages de poèmes et de nouvelles. La plupart ont paru chez Éditinter, le dernier recueil de poèmes en date est De l'autre côté des mots. Elle anime des ateliers d'écriture à Strasbourg où elle est critique d'art pour la revue Transversalles, elle rédige également des critiques littéraires pour la revue électronique Exigence-Littérature et collabore au Pan poétique des muses.

 

 Vidéopoème réalisé par Pierre Louis Aouston

du recueil L'heure du jardin de Françoise Urban-Menninger


©Tous droits réservés

 

 

 

Le Pan poétique des muses - dans Événements poétiques
11 octobre 2012 4 11 /10 /octobre /2012 06:16

 

 

Achille Elle

 

 

 

 

 

Styliani Kokkali

À Simone de Beauvoir


 

Souliers italiens en cuir, et hop, sac-à-dos,

marche rapide

et on s'en va à l'école,

celles d'entre nous qui ont le droit de s'éduquer.

Le corps souffre, sans doute,

coeur et corps entiers frémissent.

Haleine coupée,

cela rend mal la marche

cette activité accaparante

hors de la moindre perspective méditée.

                           

Pour citer ce poème


Styliani Kokkali, « Achille elle »,  in Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques; n°0|Événement poétique : « Un pan de poèmes pour Toutes à l'école », automne 2012, mis en ligne le 11 octobre 2012.

URL. http://www.pandesmuses.fr/article-achille-elle-110893291.html/URL. http://0z.fr/S7vpg   

 

Auteur(e)

 

Styliani Kokkali est doctorante au Département de langues, de traduction et d'interprétation à l'Université Ionienne (Corfou, Grèse) et elle rédige une thèse en français sur les autoportraits et le journal intime de l'artiste mexicaine Frida Kahlo (orientation : surréalisme, philosophie féministe, autobiographie, psychanalyse et intermédiarité). Elle est titulaire d'une Maîtrise en Littérature comparée à l'Université de Montréal (Québec, Canada) et d'une Licence en Études anglaises a l'Université d'Athènes (Grèce). Elle a déjà présenté des communications en français et en anglais dans plusieurs conférences au Canada et en Europe.

Styliani Kokkali publie aussi des études critiques (comptes-rendus et articles) sur la littérature et l'art du XXe siècle dans des revues et des ouvrages américains et européens. Actuellement, elle vit et travaille comme prof de français et d'anglais à Athènes (Grèce). Les poèmes ci-dessus proviennent de "Réécriture" (un ensemble de poèmes qui réécrit en poésie la théorie de Simone de Beauvoir).

 

 

Le Pan poétique des muses - dans Événements poétiques

Bienvenue !

 

RÉCEMMENT, LE SITE « PANDESMUSES.FR » A BASCULÉ EN HTTPS ET LA DEUXIÈME PHASE DE SA MAINTENANCE PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE A GARDÉ SON ANCIEN THÈME GRAPHIQUE MAIS BEAUCOUP DE PAGES DOIVENT RETROUVER LEUR PRÉSENTATION INITIALE. EN OUTRE, UN CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR PÉRIODE SE MET PETIT À PETIT EN PLACE AVEC QUELQUES NOUVEAUTÉS POUR FACILITER VOS RECHERCHES SUR NOTRE SITE. TOUT CELA PERTURBE ET RALENTIT LA MISE EN LIGNE DE NOUVEAUX DOCUMENTS, MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

LUNDI LE 3 MARS 2025

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL | NO III
    CÉLÉBRANT LES AUTRICES EXILÉES, IMMIGRÉES, RÉFUGIÉES... LE 8 MARS DE CHAQUE ANNÉE, LE PRIX LITTÉRAIRE DINA SAHYOUNI (PORTANT LE NOM DE LA FONDATRICE DE LA SIÉFÉGP ET DE CETTE REVUE) REDÉMARRE À PARTIR DU 14 JUILLET 2025 POUR L’ÉDITION DU 8 MARS 2026....
  • « Nos coutures apparentes » : Imèn MOUSSA signe un recueil qui démêle l’âme 
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Critique & réception | Dossier | Articles & témoignages & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Critiques poétiques & artistiques « Nos coutures apparentes » : Imèn MOUSSA signe un recueil qui...
  • Poésie et musique sur le Dichterwag (sentier des poètes) de Soultzmatt en Alsace
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Critique & réception | Poésie & musique Poésie & musique sur le Dichterwag (sentier des poètes) de Soultzmatt en Alsace Chronique de Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème...
  • Des mots pour vaincre et convaincre
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Essais ou manifestes | Leçons, méthodes & méthodologies en poésie | Revue poépolitique Des mots pour vaincre & convaincre Article inédit par Maggy de Coster Site personnel Le Manoir Des Poètes...
  • Au matin des mots
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Muses & Poètes... | Florilège / Muses au masculin | Nature en poésie / Astres & animaux Au matin des mots Extrait poétique par Claude Luezior Site personnel © Crédit photo : Première de couverture...
  • Seize poèmes traduits du kurde sorani
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Muses & Poètes... | Florilège / Poésie érotique Seize poèmes traduits du kurde sorani Poèmes d’amour par Arsalan Chalabi Auteur de treize recueils de poésie et de fiction en kurde et en persan....
  • Journal, récit d’Éric Dubois paru dans la collection La Bleu-Turquin dirigée par Jacques Cauda aux Éditions Douro
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Critique & réception | Biopoépolitique | Handicaps & diversité inclusive Journal, récit d’Éric Dubois paru dans la collection La Bleu-Turquin dirigée par Jacques Cauda aux Éditions Douro...
  • Exil et poésie. Langue et vérité en temps d’exil
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | La poésie dans tous ses états / Leçons, méthodes & méthodologies en poésie & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Varia & Actualité Exil & poésie. Langue & vérité en temps d’exil Conférence par...
  • François Hollande, l’indéfinissable. Journal d’une campagne présidentielle (Extrait)
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages François Hollande, l’indéfinissable. Journal d’une campagne présidentielle (Extrait) Extrait & photographies par Mustapha Saha Sociologue,...
  • Éclats de mémoire archéologique gazaouie
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Revue culturelle des continents* & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Varia & Actualité Éclats de mémoire archéologique gazaouie Mustapha Saha Sociologue, poète, artiste peintre Sociologue-conseiller...