N°14 | Les conteuses en poésie | Critique & réception | Dossier mineur | Articles & témoignages 

​​​​

​​​​

​​​​​​​​​​​​

​Rien, le ciel peut-être

poésies de Paloma Hermine Hidalgo

Recueil paru aux éditions Sans Escale

avec une préface de Dominique Sampiero

​​

Critique par

Françoise Urban-Menninger

Blog officiel : L'heure du poème

© Crédit photo : Première de couverture illustrée du recueil de poésies de Paloma Hermine Hidalgo, Rien, le ciel peut-être aux éditions Sans Escale.

Pourquoi ce titre désabusé et énigmatique qui renvoie au rien, voire au néant mais qui, dans le même temps s'ouvre sur une possible note d'espoir « le ciel peut-être » ? L'écriture est-elle ce ciel qui éclaire l'abysse dans lequel s'est abîmée, entre douleur et jouissance, Paloma Hermine Hidalgo ?

De cette plongée vertigineuse dans l'obscur d'une relation incestueuse mère-fille, l'autrice ramène à la pleine lumière les fragments hallucinants d'une écriture à la beauté irradiante qui bouleverse les convenances, déconstruit et renverse les tabous inhérents à la morale.

Le préfacier de ce recueil, Dominique Sampiero, le qualifie de « Cap Horn de la chair » ! L'on songe d'emblée au livre de Pierre Louÿs « Trois filles de leur mère » mais mieux encore, avec l'autrice nous franchissons les frontières des ténèbres de l'indicible et de l'inouï. « Fesse-la, ta rosière, dont le saccage de miel s'ouvre en brèche topaze », écrit-elle. Les mots et les images, tels des diamants bruts, s'invitent dans une danse orgiaque qui fait se pâmer le corps du texte. L'on appréhende avec l'autrice des terres inconnues,  enfouies ou en dormance dans notre inconscient collectif.

L'âme se délite dans ce corps où mère et fille ne font plus qu'une dans un chavirement des sens qui conduit inexorablement à la « petite mort » qui précède celle de l'anéantissement dans le rien. On lit : « Donne : je te sacrifierai colombe, pur agneau, te ferai l'offrande d'os de seiches, de corne de narval, s'il en échoue sur la côte ».

La mère, à la fois mante religieuse, dévoreuse et dévorée, soumet sa fille à des agapes funestes 'l'épieu, trouant nos bustes, toutes deux crever, clouées au chêne amer, d'assez spacieuse écorce pour y nicher deux mortes ».

Françoise Héritier, dans son ouvrage « Les deux sœurs et leur mère. Anthropologie de l'inceste », affirmait de l'inceste mère-fille qu'il reposait sur une réalité physiologique tangible que sont les « humeurs » corporelles. Si Paloma Hermine Hidalgo évoque ces humeurs corporelles qui imprègnent le corps du texte jusqu'à l'absorber, elle nous les restitue en les sublimant et en les transmutant. Les humeurs charnelles deviennent parfums d'âme, elles ont partie liée avec la féerie « la rose, née de la tourbe » !

Lumières et ténèbres s'enchâssent dans un puits d'ombre sans fond où le désir ne cesse de renaître dans l'écriture ardente d'une langue qui explore l'enfer avec le sceptre baroque de la magnificence :  « Des encres, à déluge, tortillent : crotales maoris enténébrant mes pognes ! »

Reste pour Paloma Hermine Hidalgo, la possibilité du ciel pour prendre un nouvel envol dans le bleu des songes avec la grâce ailée d'une colombe !

© Françoise Urban-Menninger

***

Pour citer ce texte inédit

​​​​

Françoise Urban-Menninger, « Rien, le ciel peut-être, poésies de Paloma Hermine Hidalgo. Recueil paru aux éditions Sans Escale avec une préface de Dominique Sampiero », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 14 | ÉTÉ  2023 « Les conteuses en poésie », volume 1, mis en ligne le 1^er septembre 2023. URL :  

http://www.pandesmuses.fr/no14/fum-recueildepalomaherminehidalgo

Mise en page par David

© Tous droits réservés

Événements poétiques | Concours Féministes| Festival des poésies féministes 2023 | Recueil | Poésie féministe pour éliminer les violences faites aux femmes & filles & N°12 | Poémusique... | Dossier mineur | Florilège | Revue Poépolitique & REVUE ORIENTALES (O) | N°2-1 | Varia

​​​​​​

​​​​​​

​​​​​

​​​​​Déchirons le voile de l’obscurantisme

​​​​​

Françoise Urban-Menninger

Blog officiel : L'heure du poème

Photographie par

Claude Menninger

© Crédit photo : Image d'une manifestante du rassemblement du 14  janvier 2023 par Claude Menninger.

pour que Pakistan, Iran, Afghanistan

ne riment plus avec Talibans

déchirons le voile de l’obscurantisme

provoquons un séisme

pour réveiller les esprits

aujourd’hui endormis

interdit d’apprendre à lire

interdit d’apprendre à écrire

interdit de sortir

interdit de sourire

voilà les crimes

scandés dans cet hymne

pour les dénoncer

au nom de la liberté

femmes de tous les pays

ce sont nos sœurs que l’on prive de vie

car quel est le sens d’une existence

condamnée à la désespérance et au silence

élevons au plus haut nos voix

pour faire reconnaître les droits

des Afghanes que l’on enterre

dans leur chair en les faisant taire

que notre cri ramène la lumière

que la nuit en Afghanistan s’éclaire

pour que nos sœurs ouvrent les yeux

sur un ciel plus radieux

© Françoise Urban-Menninger

Voir également :

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Soyons la voix des sœurs afghanes à Strasbourg »

Françoise Urban-Menninger, « Les voix des femmes afghanes à Strasbourg » avec un reportage photographique par Claude Menninger

***

Pour citer ces poème & image féministes & inédits

Françoise Urban-Menninger, « Déchirons le voile de l’obscurantisme », avec une photographie de Claude Menninger, Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre » & Festival des Poésies Féministes 2023 | «  Chevelures & autres poèmes féministes », recueil collectif papier à paraître en 2023 aux éditions PAN DES MUSES DE LA SIÉFÉGP & Revue Orientales, « Les voyageuses & leurs voyages réels ou fictifs », n°2, volume 1, mis en ligne le 17 janvier 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/concoursfeministes/fum-dechironslevoile

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés

Retour à la Table du Recueil

▼

Retour au sommaire du N°12▼

Retour au sommaire du N°2▼

Lien à venir

N°12 | Poémusique des femmes & genre | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages 

​​​​​​

​​​​​

​​​​​Soyons la voix des sœurs

afghanes à Strasbourg

​​​​​

Françoise Urban-Menninger

Blog officiel : L'heure du poème

© Crédit photo :  Le visuel du rassemblement à Strasbourg en solidarité aux femmes afghanes, 2023.

Nous relayons cet avis pour prendre part à la lutte actuelle pour le rétablissement des droits des sœurs afghanes et en soutien indéfectible à leurs cri et resistance :

Le rassemblement «  Soyons la voix des femmes d'Afghanistan » aura lieu le samedi 14 janvier en solidarité aux femmes afghanes privées d'accès public aux connaissances et aux savoirs. Le rassemblement se déroulera à Strasbourg pour faire entendre les voix de celles qui sont soumises au silence et sont interdites d'école.

Notre porte-parole y participle.

Information reçue de la part de Françoise Urban-Menninger

À lire également :

FrançoiseUrban-Menninger, « Les voix des femmes afghanes à Strasbourg » & « Déchirons le voile de l’obscurantisme » avec un reportage photographique par Claude Menninger.

***

Pour citer cet avis de rassemblement

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, «  Soyons la voix des sœurs afghanes à Strasbourg », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 12 janvier 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no12/pourlesfemmesafghanes

Mise en page par David

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N°12▼