8 mars 2023 3 08 /03 /mars /2023 06:50

Événements poétiques | Megalesia 2023 | Distinctions du 8 mars 2023 | Prix Poétiques de la SIÉFÉGP

 

 

 

 

 

 

 

 

​Le Prix International du Plus Beau Poème Féministe

 

pour les Droits des Femmes de 2023

 

 

​​​​​

 

 

Autres poèmes féministes ont été

 

sélectionnés pour paraître durant l'automne 20223

 

en recueil aux éditions Pan des Muses* 

 

 

 

 

 

Ce concours international et multilingue de Poésie féministe de l'association SIÉFÉGP** récompense des poèmes féministes sur les droits des femmes et pour l'élimination des violences faites aux femmes et filles par une publication livresque dans la collection « Poésies Féministes » des éditions de la l'association. Son Prix est attribué publiquement en mars une fois tous les deux ans afin de célébrer le courage des poètes féministes (au-delà de leurs genre, origines, handicaps, etc.) en poésie. Le plus beau poème donne droit à son auteure/auteur d'avoir un contrat d'édition (à compte d'éditeur) aux éditions de la SIÉFÉGP. L'auteure/auteur a trois ans pour proposer un manuscrit à la maison d'édition Pan des Muses.***

Le plus beau poème ne peut pas être décerné à une personne qui appartient aux membres du jury de la dite association.

Cette distinction créée en 2020 par la Présidente de la SIÉFÉGP a été est attribuée pour la première fois en mars 2021 à la poète Nadine ADRA. Cette année, la SIÉFÉGP gratifie :

 

 

Attestation officielle

 

 

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public​​​​​​.

 

 

Association SIÉFÉGP

 

        Grenoble le 8 mars 2023

 

La Présidente de l'association SIÉFÉGP a l'honneur et la joie d'annoncer à la femme de lettres Madame Françoise URBAN-MENNINGER que le Conseil Administratif de l'association susmentionnée avec des membres de la rédaction de la revue Le Pan Poétique des Muses lui ont décerné le Prix International du Plus Beau Poème Féministe pour les Droits des Femmes de 2023 pour son poème intitulé « Déchirons le voile de l’obscurantisme » et lui adresse ses sincères félicitations.

​​​​

 

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI


* La publication de la liste des poètes gagnants est en préparation. 

** SIÉFÉGP est le sigle de la Société Internationale d'Études des Femmes et d'Études de Genre en Poésie (association régie par la loi 1901).

*** La durée de trois ans pour la transmission du Tapuscrit de ce prix s'applique dès sa publication publique, c'est-à-dire à partir du 18 mars 2021. Veuillez également consulter les conditions des distinctions de l'Académie Claudine de Tencin de la SIÉFÉGP via le lien interne proposé ci-dessous qui s'appliquent par extension sur cette distinction sauf pour l'envoi de l'attestation originale par courrier/courriel.

 

***

 

Pour citer cet avis de distinction


 

SIÉFÉGP, « Le Prix International du Plus Beau Poème Féministe sur les Droits des Femmes de 2023 », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & Distinctions 2023 « Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 mars », mis en ligne le 8 mars 2023. URL : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/prixplusbeaupoemefeministe

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

  

Retour à la Table du festival Megalesia 2023

21 février 2023 2 21 /02 /février /2023 10:51

Événements poétiques | Festival des poésies féministes 2023 | Recueil | Poésie féministe pour éliminer les violences faites aux femmes & REVUE ORIENTALES (O) | N°2-1 | Créations poétiques

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les cheveux au vent

 

 

 

​​​​​

 

 

​​​​

Nicole Barrière

 

Poète, essayiste, traductrice & directrice de la collection « Accent tonique » aux éditions l’Harmattan

 

 

 

 

Crédit photo : "An Afghan woman performs a dance during the Eid ul-Fitr celebration at Bagram Airfield ", Afghanistan, image capturée de Commons. 

 

Au courage des femmes Yézidies victimes de Daesch

 



 

 

Quel mot soulève le voyage et trouve l'humanité éperdue ?

Quel retour espéré reclus dans un camp à perpétuité ?

 

 

J'aurais voulu te voir partir avant le temps des plaintes 

Les bombardements ont blessé tes oreilles

Tu t'es penchée pour un dernier baiser 

Tu as tissé ton chagrin quand les corbeaux sont arrivés 

Tu as fui, tu t'es cachée. 

Tant d'effroi que tu ne diras pas.

 

 

Sous les arbres, dans les vergers, 

tu as rassemblé tes souvenirs

Lune sentimentale 

Les parents, les amis, les secrets

L'étincelle fugitive

Et l'errance sur les routes incertaines

Tant de peur au tain menteur du miroir.

 

 

Quelle trouée d'avenir dans cet amas sombre ?

Quels mots lancés à la vie pour la faire poème ?

 

 

Tandis que dans les bouches fermentent 

les prières 

D'autres lumières éclairent le réel 

des solidarités 

Ces mains tendues à même le fleuve

Ou sur les rochers de la montagne

Survivre aux bords.  

Le pain. La danse. Le chant.


 

© Nicole Barrière


 

 

Biographie

 

 

Nicole BARRIÈRE est poète, essayiste, traductrice et dirige la collection « Accent tonique » aux éditions l’Harmattan. Elle s’est engagée notamment pour la liberté des femmes en Afghanistan, et au Kurdistan d’Irak.

 

Elle défend la francophonie, les langues et les cultures menacées. Elle organise  et  participe de multiples lectures dans les associations ainsi que dans des manifestations internationales  (Italie, Mexique, Sénégal, Algérie, Maroc, Argentine, Kosovo, Albanie, Bulgarie, Islande)

 

***

 

 

Pour citer ce poème féministe, engagé & inédit

 

 

Nicole Barrière, « Courage », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes | Festival des Poésies Féministes 2023 | «  Chevelures & autres poèmes féministes », recueil collectif papier à paraître en 2023 aux éditions PAN DES MUSES DE LA SIÉFÉGP 2023 & Revue Orientales, « Les voyageuses & leurs voyages réels ou fictifs », n°2, volume 1, mis en ligne le 21 février 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/concoursfeministes/nicolebarriere-courage


 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du Recueil

Retour au sommaire du N°2

Lien à venir

15 février 2023 3 15 /02 /février /2023 13:30

Événements poétiques | Festival des poésies féministes 2023 | Recueil | Poésie féministe pour éliminer les violences faites aux femmes & N°2 | REVUE ORIENTALES (O) | Varia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dévoilons-nous

 

 

 

​​​​​

 

 

Lisa Fournel

 

 

 

 

Crédit photo : Delphin Enjolras,  "Female figure holding a staff", image capturée de Commons.

 

 

 

Un voile, symbole de votre aigreur, soldats de votre fureur. 

Armés pour nous faire taire, lapider notre dignité. 

À la merci de vos mots, soumises à vos ordres, à votre contrôle. 

Noyées par le poids nos maux. 

Finalement victimes de vos peurs. 


 

Un voile, allié de vos idées, meurtrier de notre féminité. 

À vos yeux de simples Femmes-objets. 

Le bâillon de nos êtres et de nos âmes. 

La terreur de nos cœurs. 

Ceux-là même qui vous crient notre existence et s’insurgent devant votre féroce violence. 

En vain notre tant attendue reconnaissance. 

 

Et vous, maîtres de nos destinées. Vous prenez nos Mères, nos Filles.

Indignés par notre humanité, par ce qui fait de nous des touts, des entités. 

Vous rayez notre réalité. 

Hommes-rois de corps que vous marquez comme des territoires. 

La puissance et le pouvoir, prêts à tout pour nous dominer. 

 

Comme vous. Nous méritons de respirer. De penser et de parler. Une place sur cette terre. Égalité et Liberté. 

Vous nous pensiez inférieures. À l’affût de ceux qui criblent nos chairs, nous deviendrons guerrières, vengeresses de nos Sœurs. Ce voile ne couvrira plus nos vies, nous nous battrons jusqu’à la mort pour notre survie. 

 

Aux armes Braves Iraniennes. 

 

Dévoilons-nous.

 

« Femme, Vie, Liberté ». 

 

 

© Lisa Fournel

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème en prose féministe, engagé & inédit​​​​​​

 

Lisa Fournel, « Dévoilons-nous », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes | Festival des Poésies Féministes 2023 | «  Chevelures & autres poèmes féministes », recueil collectif papier à paraître en 2023 aux éditions PAN DES MUSES DE LA SIÉFÉGP 2023 & Revue Orientales, « Voyageuses & leurs voyages réels ou fictifs », n°2, mis en ligne le 15 février 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/concoursfeministes/lisafournel-devoilons-nous


 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du Recueil

Retour au sommaire du N°2

Liens à venir...

6 février 2023 1 06 /02 /février /2023 17:55

Événements poétiques | Festival des poésies féministes 2023 | Recueil | Poésie féministe pour éliminer les violences faites aux femmes & REVUE ORIENTALES (O) | N°2-1 | Créations poétiques 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les cheveux au vent

 

 

 

​​​​​

 

 

Mariem Garaali Hadoussa

 

Artiste plasticienne & poète

Présidente de lassociation "Voix de femme nabeul"

​​​​

 

 

 

 

Crédit photo : HairDance, image capturée de Commons. 

 

 

 

De ses cheveux auburn

Elle couvre les chemins

De prières et de psaumes

Les reflets flamboyants

Enflamment le ciel gris

Des matins sans lendemains

Pour des étoiles mortes-nées

 

 

De ses cheveux tressés

En somptueux épis de blé

Elle sème au gré du vent

Ses cris de liberté

voile rime avec violence

Couvrir les cheveux c'est

Réduire le pouvoir féminin au néant

Depuis des millénaires

Le mâle s'est emparé du pouvoir

Et a mené le monde vers les abîmes

Il n'y a plus que haine

Guerres

Violences

Massacres

 

 

Alors que le féminin

Est amour

Générosité

Abondance

 

 

 

Le jour où la femme reprendra le pouvoir de ses cheveux

De son corps

Est proche

Cela ne tardera plus

tant que les femmes sont opprimées et muselées

Le monde ne pourra jamais avancer

 

 

Nos plumes et nos cheveux au vent

Sont conjugués pour combattre

L'obscurantisme et libérer nos sœurs

Qui en sont victimes

Faut-il encore qu'elles en soient conscientes et volontaires !

 

 

 

©Mariem Garaali Hadoussa, le 24/1/23 à Nabeul.


 

 

***

 

 

Pour citer ce poème féministe, militant & inédit

 

 

Mariem Garaali Hadoussa, « Les cheveux au vent », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes | Festival des Poésies Féministes 2023 | «  Chevelures & autres poèmes féministes », recueil collectif papier à paraître en 2023 aux éditions PAN DES MUSES DE LA SIÉFÉGP 2023 & Revue Orientales, « Les voyageuses & leurs voyages réels ou fictifs », n°2, volume 1, mis en ligne le 6 février 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/concoursfeministes/mgh-lescheveux


 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du Recueil

Retour au sommaire du N°2

Lien à venir...

23 janvier 2023 1 23 /01 /janvier /2023 18:48

Événements poétiques | Festival des poésies féministes 2023 | Recueil | Poésie féministe pour éliminer les violences faites aux femmes & REVUE ORIENTALES (O) | N° 2-1| Varia

 

 

 

 

 

 

 

 

Douleur de Manfred

 

 

 

​​​​​

 

 

 

Pierre Zehnacker

 

Poète & artiste peintre

 

 

 

 

Crédit photo : Gauguin, La Chevelure fleurie, image capturée de Commons.

 


 

Douleur de Manfred


 

   On n'en a jamais fini avec le froid, la douleur, l'angoisse de mort, les perturbations de l'âme. Des oiseaux noirs perchés sur un toit, immobiles, concentrés, pareils à des reîtres. J'en ai assez de cette fade mélancolie qui donne à nos jours ordinaires la texture d'une tapisserie fanée, se disait Manfred. La veille, il avait subi la pratique douteuse de la dentiste (ça va? ça va?) durant deux bonnes heures ; elle était obligée de lui extraire une molaire fissurée ; l'anesthésie ne prenant pas vraiment, ce ne fut en tout et pour tout qu'une longue et circonstanciée torture. Il en était sorti tout effaré, estourbi, douloureux et vacillant. C'est sans doute cela, la vraie vie, songeait-il, parfaitement désabusé.

   

    La douleur a le chic de vous arrimer dans le moment présent avec la tyrannie pathétique des mauvais rêves. Le passé se résume à l'ombre d'un papillon qui s'agite en vain et volette  désespérément, ridicule et fautif, à la lisière d'un petit bois d'ombre, où se sont retirés les démons qui vous observent. Comme s'il vous fallait porter la croix obscure et haïssable de la douleur pour une petite crucifixion ignoble qui refuse de vous dire son nom. Une amie poétesse lui suggère d'écrire éventuellement un texte sur la condition des femmes afghanes soumises à l'obscène et féroce répression que leur Dieu tout-puissant inspire aux plus fanatiques des talibans. Le sort réservé à ces malheureuses femmes, éternellement persécutées, l'emplit de dégoût et de colère. Et le sentiment de notre impuissance face à la folie criminelle des hommes  le révolte et le désespère.  Il se 





 

prend à rêver que la communauté des nations puisse créer un devoir d'ingérence dans les États qui bafouent le respect des droits élémentaires et sacrés de toutes les femmes en ce monde, et qu'elle intervienne pour faire cesser ce genre d'abominations, mais il sait bien que c'est là rêverie pure, et que ce genre de chimère se heurte au front de taureau de la réalité la plus sinistre et la plus infâme. Tout au fond de lui, il reconnaît que la révolte impuissante agit comme un poison. Il se sent découragé ; le fait  de clamer son indignation revient à pousser un cri qui se perd dans la nuit. Il ne peut que pleurer sur la détresse de ces femmes, nos sœurs lointaines, privées de leur dignité, du bonheur de vivre dans la lumière du cœur, fières et libres. *




 

*Cette fable aborde la situation révoltante faite aux femmes afghanes :

 

 

***

 

 

Pour citer cette fable féministe & inédite

 

Pierre Zehnacker, « Douleur de Manfred », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes | Festival des Poésies Féministes 2023 | «  Chevelures & autres poèmes féministes », recueil collectif papier à paraître en 2023 aux éditions PAN DES MUSES DE LA SIÉFÉGP 2023 & Revue Orientales, « Les voyageuses & leurs voyages réels ou fictifs », n°2, volume 1, mis en ligne le 23 janvier 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/concoursfeministes/pierrezehnacker-douleurdemanfred


 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du Recueil

Retour au sommaire du N°2

Lien à venir

Bienvenue !

 

RÉCEMMENT, LE SITE « PANDESMUSES.FR » A BASCULÉ EN HTTPS ET LA DEUXIÈME PHASE DE SA MAINTENANCE PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE A GARDÉ SON ANCIEN THÈME GRAPHIQUE MAIS BEAUCOUP DE PAGES DOIVENT RETROUVER LEUR PRÉSENTATION INITIALE. EN OUTRE, UN CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR PÉRIODE SE MET PETIT À PETIT EN PLACE AVEC QUELQUES NOUVEAUTÉS POUR FACILITER VOS RECHERCHES SUR NOTRE SITE. TOUT CELA PERTURBE ET RALENTIT LA MISE EN LIGNE DE NOUVEAUX DOCUMENTS, MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

LUNDI LE 3 MARS 2025

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • À propos de « Sous le Ciel de Montmartre »
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | Bémols artistiques | Critique & réception | Métiers du livre À propos de « Sous le Ciel de Montmartre » Article par Annpôl Kassis...
  • Quand la poésie grimpe la colline de Ménilmontant dans l’est parisien !
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | Bémols artistiques / Agenda poétique Quand la poésie grimpe la colline de Ménilmontant dans l’est parisien ! Présentation du...
  • HIVER-PRINTEMPS 2025 | NO I | Inspiratrices réelles et fictives
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES HIVER-PRINTEMPS 2025 | NO I | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES 1er VOLET Crédit photo : Alphonsine de Challié, « beauty with pink veil...
  • Interview avec Hassina Takilt du magazine HORA 
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Entretiens poétiques, artistiques & féministes | Voix / Voies de la sororité | Métiers du livre & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Entretiens Interview avec Hassina Takilt du...
  • Invitation à contribuer au festival Megalesia (édition 2025)
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Appels à contributions | Agenda poétique Invitation à contribuer au festival Megalesia (édition 2025) Crédit photo : Berthe (Marie Pauline) Morisot (1841-1895), « J ulie-daydreaming...
  • La Femme-volcan
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | II — « Poésie volcanique d'elles » | Florilège | Travestissements poétiques | Astres & animaux / Nature en poésie La Femme-volcan...
  • Poème de « La rivière cotonneuse »
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | I — « Rêveuses » | Florilège | Travestissements poétiques | Astres & animaux / Nature en poésie Poème de « La rivière cotonneuse...
  • Le cœur étincelant d’un joyaux
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Dossier mineur | Florilège | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages Le cœur étincelant d’un joyaux Poème élégiaque par Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure...
  • Albert Strickler, poète de la grâce et de la lumière
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Dossier mineur | Articles & témoignages | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages Albert Strickler, poète de la grâce & de la lumière Hommage / texte élégiaque par...
  • Il ne faudra plus raconter des histoires, récit de Sandrine Weil sous-titré Le livre de Jean, 1942-1945, un enfant dans les camps paru chez L’Harmattan dans la collection Graveurs de Mémoire
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | Critique & réception | « Poésie volcanique d'elles » | Articles & témoignages Il ne faudra plus raconter des histoires, récit...