10 octobre 2022 1 10 /10 /octobre /2022 16:02

Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022, BRAVOURE IRANIENNE 2022 & N°12 | Poémusique des femmes & genre | Dossier majeur | Florilège

 

 

 

 

 

 

​​​​

 

 

 

Plusieurs vies :

 

 

une fille & un piano

​​​​​​

 

 

 

 

 

 

 

Poème de

 

Hanen Marouani

 

Peinture par

 

Hanen Allouch

 

 

​​

 

© ​​​​​Crédit photo : Hanen ALLOUCH, "Femme",(Hommage à Modigliani), Aquarelle, 50X40 cm, Sfax 2020.

 

 

 

 

Texte dédié aux Iraniennes à l'occasion de la journée internationale des droits des filles

 

 

 

 

 

J’entends le bruit de tes pas de très loin

Tu danses, tu fonces et tu tournes en rond

Tu chantes les bercements des absents

Tu fais la fête des cheveux libres et longs 

Tu fais la tête aux creux et aux prétentieux 

 

*****

 

Au fur et à mesure que tu montes ton rythme,  

Je savoure tes flots, tes mots retentissants

Je savoure tes couleurs, tes traits errants

Comme c’est fou de rêver avec toi,

Comme c’est beau de rêver de toi et pour toi

 

Souvent,

Longtemps

Et pourtant…

 

****

 

En regardant le ciel caché derrière les murs,

Derrière la chevelure parachutée par les désirs,  

Je te vois courir me prendre en conquête

Tes notes sonores embrassent mes lèvres meurtrières 

Et quand mes deux mains hésitantes se serrent

Et de mon petit front, mon grain de beauté se libère

L’éclair s’émerveille de son extase et de sa chair 

 

 

****

   

C’est au sein de tes décors sérieux et curieux

et de tes couleurs noires, rares et invisibles 

Que mon âme s’est détachée de toutes les impulsions

Pour s’envoler très haut et ne jamais céder, 

Pour chanter tout le temps et ne jamais s’arrêter 

Tel l’effet d’un bon jasmin qui enchante sans cesse

Tel l’effet d’un refrain qui nous habille en boucle

Comme un grand enfant narcissique 

Comme un visiteur envahissant par la musique

 

****

 

D'un autre monde

D'un autre genre

D'un autre quotidien

D’une autre histoire

Ou d'une autre rive ;

Au fond d’un montagneux Iran

Prière, lumière, mystère

Tout est lyrique

Tout est atypique

 

****

 

Emporte-moi loin de toutes ces tensions !

Je t’en prie

Éloigne-moi de tout ce monde agité et coupé en portions 

Je t’en supplie

Je te suis, je te suivrai jusqu'au bout de l’intemporalité

Quand tu m'es inconnue, je te rendrai ta familiarité,

Je te rendrai ta liberté tant désirée 

 

****

 

Je t'écoute et je t’écouterai 

Et je ne te remercierai jamais assez... 

C’est toi qui consoles mes goûts révoltés 

C’est toi qui rends aux visages des femmes toute leur majesté

 

****

 

Tes solfèges déchirent l’infini voile de la nuit

Quand le son de tes pas dansants se fait écho,

Avec le silence d’un solitaire piano,

Et la nuit qui se fait soleil sans oser le dire

 

****

 

Reviens ma fille,

Reviens au monde des sonorités

Reviens à mes doigts pour te jouer s'il te plaît

T’es mon escapade à mille pas de cette réalité

Mon cœur est mort,

Et tes mélodies rendent la vie à mon chemin.

 

Quelle joie de pouvoir te donner encore de l’espoir !

C’est ce qui compte pour la vraie vie d’une fille.

 

 

© Hanen MAROUANI, Bucarest le 05.10.2022



 

 

***

 

Pour citer ces poème & peinture féministes, engagés & inédit​​​​​​s

 

 

​Hanen Marouani, « Plusieurs vies : une fille et un piano », peinture par l'artiste​ Hanen Allouch, Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Évènements poéféministes | « Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 », « Bravure iranienne » & N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 10 octobre 2022. URL :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre22/no12//hmarouani-unefilleetunpiano

 

 

 

 

Mise en page par Aude


 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table de l'anthologie 

 

Retour au sommaire du N°12

Retour à la Table de Bravoure ▼​​

10 octobre 2022 1 10 /10 /octobre /2022 13:47

Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022

​​​​​​

​​​

 

 

 

 

 

 

 

Les fleurs arrachées

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Charlène Lyonnet

 

​​

 

 

 

 

​​​​​​Crédit photo : "Campaign road sign against female genital mutilation", Commons.

 

 

 

Ton corps de fille, sa singularité niée.

Des plis froissés de ton corps d’enfant profané

surgissent des vagues de sang purulentes

retenues par une cicatrice brûlante entre tes jambes liées.

 

 

 

Si une fièvre meurtrière ne t’emporte pas,

de ton corps mutilé, la douleur jamais tu n’oublieras.

 

 

 

Ta place n’est pas dans un buisson, agonisante, 

écorchée vive avec un tesson,

une lame rouillée ou non,

excisée.

 

 

 

Le poing levé,

percer la carapace des nuages obscurs

se battre pour l’égalité sur tous les fronts

pour que cessent les violences et les mutilations 

qui privent les filles de faire un jour l’école buissonnière

parce qu’elles gisent au cimetière.

 

 

 

 

© Charlène Lyonnet,...Suite à cet appel à contribution, j'ai fait des recherches sur cette journée et je suis tombée sur le site des Nations Unies concernant cette journée et sur plusieurs articles concernant les Mutilations Génitales Féminines.

Poétiquement en colère !



 

 

***

 

Pour citer ce poème féministe, engagé & inédit​​​​​​

 

 

Charlène Lyonnet, « Les fleurs arrachées », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Évènement poéféministe | « Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 », mis en ligne le 10 octobre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre22/charlenelyonnet-lesfleursarrachees

 

 

 

 

Mise en page par Aude


 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table de l'anthologie 

9 octobre 2022 7 09 /10 /octobre /2022 17:57

Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022

​​​​​

 

 

 

 

 

 

 

Toutes écolières, un possible rêve*

 

 

 

 

 

​​​​​

Floriane Martin

 

 

 

 

​​​​​​Crédit photo :   Jeanne-Élisabeth Chaudet, "A little girl wanting to teach her dog how to read, Commons.

 

 


 

 

Le désert, un espace où se nichent les  rêves,

Sables blancs semés là par les vents

Se creusent, se font dunes aux jours de tempête.

Bousculées, emportées par les événements,

Un cristal à la fleur des paupières

Elles peuvent  sembler s’éteindre,

Sujet de mépris ou de méprises,

S’effacer du paysage.

 

 

Ces invisibles qui ne connaissent que le rêve,

Quand vient l’aube, fébriles

Nacres de roses et d’humanité colorée renaissent.


 

 

À voiles déployés elles créent, imaginent, innovent   

Consentiront après ces silences à livrer leurs pensées

Cette vie intérieure au cœur d'une école est une étoile précieuse.  

 

 

© Floriane Martin, 

 

 

 

* Ce poème aborde l’effet des contraintes qui pèsent sur les filles, puis leurs rêves qui sont aussi leurs luttes.

 

 

 

***

 

Pour citer ce poème féministe, engagé & inédit

 

 

Floriane Martin, « Toutes écolières, un possible rêve », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Évènement poéféministe | « Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 », mis en ligne le 9 octobre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre22/florianemartin-toutesecolieres

 

 

 

 

Mise en page par Aude


 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table de l'anthologie 

5 octobre 2022 3 05 /10 /octobre /2022 18:16

Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 & N°2-1| REVUE ORIENTALES (O) | Varia 

 

 

 

​​​​​

 

 

 

 

 

​​زواج القاصرات في بلاد الجهل 

 

 

 

 

 

 

رنا علم / Rana Alam

 

 

 

 

 

​​​​​​Crédit photo :   Fille habillée en blanc, avril 2016, Commons.

 

 

Poème en arabe pour les droits des filles, il dénonce le mariage des mineures.

Rana ALAM 

 

 

 

 

: زواج القاصرات في بلاد الجهل

 

 

 

"هكذا قالوا لي : "هذا هو زوجك

 

حملتُ أحلامي الطفوليّة، وهربتُ من عالمي البريء إلى عالم الظلمةِ العقليّة، الفرديّة والمُجتَمعيّة، فالعقول المتحجّرة لا تعرفُ

!الرأفة

 


بقيتُ صامتة، فأنا تلك الطفلة المكبّلةُ بالدّمع الهاربة من الجوع والفقر. ماتَ أهلي يوم وضعوني في ذلك القفص المحكم الإغلاق، حملتني ذئاب مجتمعي وكبّلتني بيديها وخطفتْ أنفاس حريتي الشخصيّة

 

 


!في فعل الجهل، لا يوجد فعل الندامة
اطلقوا فعل الفقر ليقيّدونني في قفص محكم

!الاغلاق


،طردوا احلامي، ذابَ الحبّ من ثلوج قلوبهم

!ابتلعني النسيان


الى متى نرفع بناتنا على مذابح الفقر الى مذابح اخرى تقضي على نعومتها ؟


تعيش في ظلام الايام ولا من يرفع عنها هذا الكفن العفن؟


الى متى تقضي طفولتنا البرئيه في دهاليز الفكر المتخلّف في غياهب الزمان؟

 

 

قالوا لي : هذا زوجكِ


عدتُ الى رحمِ الحزن مجبرةً، بمصيرٍ كمصير

!الاوطانِ في البلاد النامية

 

 

© رنا سمير علم


٢١/٩/٢٠٢٢
 

 

 

Crédit photo :  Tristesse d'une fille, Commons.

 

 

 

 

***

 

Pour citer ce poème féministe en arabe, engagé & inédit

 

 

رنا علم / Rana Alam, « زواج القاصرات في بلاد الجهل », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Évènement poéféministe | « Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 » &  Revue Orientales« Les voyageuses & leurs voyages réels ou fictifs », n°2, volume 1, mis en ligne le 5 octobre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no2/11octobre22/alam-mariagedesmineures
 

 

 

 

Mise en page par Aude


 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table de l'anthologie 

 

Retour au sommaire du N°2​​​​​​​​​

4 octobre 2022 2 04 /10 /octobre /2022 15:25

Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022

 

 

 

 

 

 

 

Fillettes dans l’abîme de l’ignorance !

 

 

 

 

 

 

 

 

Mokhtar El Amraoui

 

 

 

 

Crédit photo :  Filles afghanes en costume traditionnel, Commons.​

​​​​

 

 

 

Loin de l’école du savoir et des  études

Les frêles fillettes abandonnées triment

Esclaves nourries aux feux des inquiétudes

Du matin au soir s’étiolent et  s’abîment

 

 

 

Les enchaîner dans la servitude

C’est le pire des crimes

Tuant leurs si beaux rêves de cimes

Dans les cauchemars de leur solitude

 

 

 

Des impitoyables serres de l’ingratitude

Elle sont les inconsolables proies et victimes

Elles plongent au fond des obscurs abîmes

De l’ignorance qui les aveugle et brime

 

 

 

Quand donc sonnera l’heure ultime

De leur horrible amer calvaire

Quand donc savoureront-elles libres et fières

Les si doux fruits de l’école et leurs lumières

 

 

 

© Mokhtar El Amraoui, le 02 octobre 2022

 

​​***

 

Pour citer ce poème féministe, engagé & inédit

Mokhtar El Amraoui, « Fillettes dans l’abîme de l’ignorance ! », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Évènement poéféministe | « Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 »mis en ligne le 4 octobre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre22/mea-fillettes

 

 

 

Mise en page par Aude

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table de l'anthologie ​​​​​​​​​

Bienvenue !

 

RÉCEMMENT, LE SITE « PANDESMUSES.FR » A BASCULÉ EN HTTPS ET LA DEUXIÈME PHASE DE SA MAINTENANCE PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE A GARDÉ SON ANCIEN THÈME GRAPHIQUE MAIS BEAUCOUP DE PAGES DOIVENT RETROUVER LEUR PRÉSENTATION INITIALE. EN OUTRE, UN CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR PÉRIODE SE MET PETIT À PETIT EN PLACE AVEC QUELQUES NOUVEAUTÉS POUR FACILITER VOS RECHERCHES SUR NOTRE SITE. TOUT CELA PERTURBE ET RALENTIT LA MISE EN LIGNE DE NOUVEAUX DOCUMENTS, MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

LUNDI LE 3 MARS 2025

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • AUTOMNE 2025 | NO IV
    VOUS AVEZ ENCORE LA POSSIBLITÉ DE NOUS ADRESSER PAR COURRIEL VOS OUVRAGES EN FORMAT PDF POUR TENTER DE REMPORTER LE 8 MARS 2026 LE PRIX LITTÉRAIRE CI-JOINT SIÉFÉGP, 1ER DÉCEMBRE 2025 LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET...
  • Événement littéraire : Et les livres deviennent femmes !
    N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Critique & réception | Métiers du livre | Actions pour l’égalité des sexes Événement littéraire : Et les livres deviennent femmes ! Photographies & article inédits par Maggy de Coster Site personnel Le Manoir...
  • L'éblouissement, Ville et Les variations de mon propre feu
    REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques L'éblouissement, Ville & Les variations de mon propre feu Poèmes lyriques par Mariela Cordero Avocate, poète, écrivaine, traductrice, artiste visuelle, conseillère éditoriale pour la Revue de Symbolologie...
  • La mer sauvage, L'autre mer et La houle qui nous réclamait
    N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Dossier mineur | Florilège | Astres & animaux / Nature en poésie La mer sauvage, L'autre mer & La houle qui nous réclamait Poèmes lyriques par Mariela Cordero Avocate, poète, écrivaine, traductrice, artiste...
  • La nuit s'ouvre et Sable
    N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Dossier mineur | Florilège | Poésie érotique | Astres & animaux / Nature en poésie La nuit s'ouvre & Sable Poèmes lyriques par Mariela Cordero Avocate, poète, écrivaine, traductrice, artiste visuelle, conseillère...
  • Avis de parution de « L'heure du thé et autres nouvelles » de Françoise Urban-Menninger aux éditions Astérion
    N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Cuisiner en poétisant | Annonces diverses / Avis de parution Avis de parution de « L'heure du thé et autres nouvelles » de Françoise Urban-Menninger aux éditions Astérion © Crédit photo : Première de couverture...
  • À Sète, au festival « Voix vives » édition 2025
    N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Dossier mineur | Articles & témoignages & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier À Sète, au festival « Voix vives » édition 2025* Témoignage & images par Amel Boudali © Crédit photo : Amel Boudali en mode...
  • Les Nuits d'Alger
    N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Dossier mineur | Florilège | Revue poépolitique & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Les Nuits d'Alger Poème engagé par Amel Boudali Crédit photo : Eugène Delacroix (1798-1863), « Les Femmes...
  • À paraître prochainement : « La poétesse Nicole Coppey : Récit de vie et de création artistique »
    N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Annonces diverses / Avis de parution À paraître prochainement : « La poétesse Nicole Coppey : Récit de vie & de création artistique » © Crédit photo : Couverture illustrée de l’ouvrage « La poétesse Nicole...
  • Une femme la nuit
    N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Dossier mineur | Florilège | Revue matrimoine | Voix/Voies de la sororité | Poésie & philosphie & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Une femme la nuit Poème féministe par Amel Boudali Je suis...