19 octobre 2022 3 19 /10 /octobre /2022 14:38

Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 & N°12 | Poémusique des femmes & genre | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages
 

 

 

​​​​​

 

 

 

 

Berceuse pour Lola

​​​​​​

 

​​

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

 

 

 

 

Crédit photo : Guglielmo Borremans, "Angels playing music", Commons.

 

 

En mémoire de Lola​​​​​​

 

 

 

Dors belle enfant, dors

aux bras des anges, dors


 

ici-bas, on ne t'oublie pas

que tes sourires d'antan apaisent

nos cœurs pris entre feu et braise.


 

Dors belle Lola, dors

dans les nuées des cieux

dans les mains de Dieu

loin des peines, douleurs ou haines*

 

 

Dors, belle Lola, dors

dans le bleu des cieux

aux bras de Dieu
 

 

© Une litanie élégiaque. DS., octobre, 2022.

 

 

* En lien avec l'usage politique incongru de la mort criminelle de Lola (agée de 12 ans, a été atrocement violentée et assassinée le 14 octobre dernier)...

 

 

***

 

Pour citer ce poème élégiaque inédit​​​​​

 

 

Dina Sahyouni​, « Berceuse pour Lola », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Évènements poéféministes | « Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 » N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 19 octobre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre22/no12/ds-berceusepourlola

 

 

 

 

Mise en page par Aude


 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table de l'anthologie 

Retour au sommaire du N°12

19 octobre 2022 3 19 /10 /octobre /2022 10:13

Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 & N°12 | Poémusique des femmes & genre | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages
 

 

 

​​​​​

 

 

 

J'ai voulu

​​​​​​

 

​​

 

 

 

Evelyne Charasse

 

 

 

 


 

Crédit photo : Pétales de roses, Commons. 

 

 

En mémoire de Lola​​​​​​

 

 

 

J'ai voulu

Déposer

Sur ce bout de

Trottoir

Une rose blanche

À ta mémoire

Mais le vent

Trop triste

A fait tomber

Tous 

Les pétales en pleurs

 

 

© Evelyne Charasse​.

 

 

 

***

 

Pour citer ce poème élégiaque inédit​​​​​

 

 

Evelyne Charasse​, « J'ai voulu», Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Évènements poéféministes | « Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 » N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 19 octobre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre22/no12/ec-jaivoulu

 

 

 

 

Mise en page par David


 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table de l'anthologie 

Retour au sommaire du N°12

18 octobre 2022 2 18 /10 /octobre /2022 12:10

Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 & N°12 | Poémusique des femmes & genre | Dossier mineur | Florilège | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages
 


 

 

 

​​​​​

 

 

 

pour toi Lola

​​​​​​

 

​​

 

 

 

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

 

 

 

 ​​​Crédit photo :  Johann Von Schraudolph, Two angels floating (1865), Commons.

                        


 

pour toi Lola

qui n'es plus là

un poème ne peut en rien

alléger la peine qui nous étreint


 

 

pourtant il nous faut

par-delà les mots

t'offrir un mausolée

pour ne pas t'oublier


 

pour toi Lola

qui n'es plus là

dans notre cœur nous gravons

les deux syllabes de ton prénom

 

 

 

Crédit photo : "Candle light", Commons.

 

© Françoise Urban-Menninger

 

 

***

 

Pour citer ce poème élégiaque inédit​​​​​

 

 

Françoise Urban-Menninger​, « pour toi Lola », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Évènements poéféministes | « Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 » & N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 18 octobre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre22/no12/fum-pourtoilola

 

 

 

 

Mise en page par David


 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table de l'anthologie 

Retour au sommaire du N°12​​

10 octobre 2022 1 10 /10 /octobre /2022 16:02

Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022, BRAVOURE IRANIENNE 2022 & N°12 | Poémusique des femmes & genre | Dossier majeur | Florilège

 

 

 

 

 

 

​​​​

 

 

 

Plusieurs vies :

 

 

une fille & un piano

​​​​​​

 

 

 

 

 

 

 

Poème de

 

Hanen Marouani

 

Peinture par

 

Hanen Allouch

 

 

​​

 

© ​​​​​Crédit photo : Hanen ALLOUCH, "Femme",(Hommage à Modigliani), Aquarelle, 50X40 cm, Sfax 2020.

 

 

 

 

Texte dédié aux Iraniennes à l'occasion de la journée internationale des droits des filles

 

 

 

 

 

J’entends le bruit de tes pas de très loin

Tu danses, tu fonces et tu tournes en rond

Tu chantes les bercements des absents

Tu fais la fête des cheveux libres et longs 

Tu fais la tête aux creux et aux prétentieux 

 

*****

 

Au fur et à mesure que tu montes ton rythme,  

Je savoure tes flots, tes mots retentissants

Je savoure tes couleurs, tes traits errants

Comme c’est fou de rêver avec toi,

Comme c’est beau de rêver de toi et pour toi

 

Souvent,

Longtemps

Et pourtant…

 

****

 

En regardant le ciel caché derrière les murs,

Derrière la chevelure parachutée par les désirs,  

Je te vois courir me prendre en conquête

Tes notes sonores embrassent mes lèvres meurtrières 

Et quand mes deux mains hésitantes se serrent

Et de mon petit front, mon grain de beauté se libère

L’éclair s’émerveille de son extase et de sa chair 

 

 

****

   

C’est au sein de tes décors sérieux et curieux

et de tes couleurs noires, rares et invisibles 

Que mon âme s’est détachée de toutes les impulsions

Pour s’envoler très haut et ne jamais céder, 

Pour chanter tout le temps et ne jamais s’arrêter 

Tel l’effet d’un bon jasmin qui enchante sans cesse

Tel l’effet d’un refrain qui nous habille en boucle

Comme un grand enfant narcissique 

Comme un visiteur envahissant par la musique

 

****

 

D'un autre monde

D'un autre genre

D'un autre quotidien

D’une autre histoire

Ou d'une autre rive ;

Au fond d’un montagneux Iran

Prière, lumière, mystère

Tout est lyrique

Tout est atypique

 

****

 

Emporte-moi loin de toutes ces tensions !

Je t’en prie

Éloigne-moi de tout ce monde agité et coupé en portions 

Je t’en supplie

Je te suis, je te suivrai jusqu'au bout de l’intemporalité

Quand tu m'es inconnue, je te rendrai ta familiarité,

Je te rendrai ta liberté tant désirée 

 

****

 

Je t'écoute et je t’écouterai 

Et je ne te remercierai jamais assez... 

C’est toi qui consoles mes goûts révoltés 

C’est toi qui rends aux visages des femmes toute leur majesté

 

****

 

Tes solfèges déchirent l’infini voile de la nuit

Quand le son de tes pas dansants se fait écho,

Avec le silence d’un solitaire piano,

Et la nuit qui se fait soleil sans oser le dire

 

****

 

Reviens ma fille,

Reviens au monde des sonorités

Reviens à mes doigts pour te jouer s'il te plaît

T’es mon escapade à mille pas de cette réalité

Mon cœur est mort,

Et tes mélodies rendent la vie à mon chemin.

 

Quelle joie de pouvoir te donner encore de l’espoir !

C’est ce qui compte pour la vraie vie d’une fille.

 

 

© Hanen MAROUANI, Bucarest le 05.10.2022



 

 

***

 

Pour citer ces poème & peinture féministes, engagés & inédit​​​​​​s

 

 

​Hanen Marouani, « Plusieurs vies : une fille et un piano », peinture par l'artiste​ Hanen Allouch, Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Évènements poéféministes | « Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 », « Bravure iranienne » & N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 10 octobre 2022. URL :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre22/no12//hmarouani-unefilleetunpiano

 

 

 

 

Mise en page par Aude


 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table de l'anthologie 

 

Retour au sommaire du N°12

Retour à la Table de Bravoure ▼​​

10 octobre 2022 1 10 /10 /octobre /2022 13:47

Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022

​​​​​​

​​​

 

 

 

 

 

 

 

Les fleurs arrachées

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Charlène Lyonnet

 

​​

 

 

 

 

​​​​​​Crédit photo : "Campaign road sign against female genital mutilation", Commons.

 

 

 

Ton corps de fille, sa singularité niée.

Des plis froissés de ton corps d’enfant profané

surgissent des vagues de sang purulentes

retenues par une cicatrice brûlante entre tes jambes liées.

 

 

 

Si une fièvre meurtrière ne t’emporte pas,

de ton corps mutilé, la douleur jamais tu n’oublieras.

 

 

 

Ta place n’est pas dans un buisson, agonisante, 

écorchée vive avec un tesson,

une lame rouillée ou non,

excisée.

 

 

 

Le poing levé,

percer la carapace des nuages obscurs

se battre pour l’égalité sur tous les fronts

pour que cessent les violences et les mutilations 

qui privent les filles de faire un jour l’école buissonnière

parce qu’elles gisent au cimetière.

 

 

 

 

© Charlène Lyonnet,...Suite à cet appel à contribution, j'ai fait des recherches sur cette journée et je suis tombée sur le site des Nations Unies concernant cette journée et sur plusieurs articles concernant les Mutilations Génitales Féminines.

Poétiquement en colère !



 

 

***

 

Pour citer ce poème féministe, engagé & inédit​​​​​​

 

 

Charlène Lyonnet, « Les fleurs arrachées », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Évènement poéféministe | « Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 », mis en ligne le 10 octobre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre22/charlenelyonnet-lesfleursarrachees

 

 

 

 

Mise en page par Aude


 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table de l'anthologie 

Bienvenue !

 

RÉCEMMENT, LE SITE « PANDESMUSES.FR » A BASCULÉ EN HTTPS ET LA DEUXIÈME PHASE DE SA MAINTENANCE PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE A GARDÉ SON ANCIEN THÈME GRAPHIQUE MAIS BEAUCOUP DE PAGES DOIVENT RETROUVER LEUR PRÉSENTATION INITIALE. EN OUTRE, UN CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR PÉRIODE SE MET PETIT À PETIT EN PLACE AVEC QUELQUES NOUVEAUTÉS POUR FACILITER VOS RECHERCHES SUR NOTRE SITE. TOUT CELA PERTURBE ET RALENTIT LA MISE EN LIGNE DE NOUVEAUX DOCUMENTS, MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

LUNDI LE 3 MARS 2025

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL | NO III
    CÉLÉBRANT LES AUTRICES EXILÉES, IMMIGRÉES, RÉFUGIÉES... LE 8 MARS DE CHAQUE ANNÉE, LE PRIX LITTÉRAIRE DINA SAHYOUNI (PORTANT LE NOM DE LA FONDATRICE DE LA SIÉFÉGP ET DE CETTE REVUE) REDÉMARRE À PARTIR DU 14 JUILLET 2025 POUR L’ÉDITION DU 8 MARS 2026....
  • « Nos coutures apparentes » : Imèn MOUSSA signe un recueil qui démêle l’âme 
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Critique & réception | Dossier | Articles & témoignages & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Critiques poétiques & artistiques « Nos coutures apparentes » : Imèn MOUSSA signe un recueil qui...
  • Poésie et musique sur le Dichterwag (sentier des poètes) de Soultzmatt en Alsace
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Critique & réception | Poésie & musique Poésie & musique sur le Dichterwag (sentier des poètes) de Soultzmatt en Alsace Chronique de Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème...
  • Des mots pour vaincre et convaincre
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Essais ou manifestes | Leçons, méthodes & méthodologies en poésie | Revue poépolitique Des mots pour vaincre & convaincre Article inédit par Maggy de Coster Site personnel Le Manoir Des Poètes...
  • Au matin des mots
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Muses & Poètes... | Florilège / Muses au masculin | Nature en poésie / Astres & animaux Au matin des mots Extrait poétique par Claude Luezior Site personnel © Crédit photo : Première de couverture...
  • Seize poèmes traduits du kurde sorani
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Muses & Poètes... | Florilège / Poésie érotique Seize poèmes traduits du kurde sorani Poèmes d’amour par Arsalan Chalabi Auteur de treize recueils de poésie et de fiction en kurde et en persan....
  • Journal, récit d’Éric Dubois paru dans la collection La Bleu-Turquin dirigée par Jacques Cauda aux Éditions Douro
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Critique & réception | Biopoépolitique | Handicaps & diversité inclusive Journal, récit d’Éric Dubois paru dans la collection La Bleu-Turquin dirigée par Jacques Cauda aux Éditions Douro...
  • Exil et poésie. Langue et vérité en temps d’exil
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | La poésie dans tous ses états / Leçons, méthodes & méthodologies en poésie & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Varia & Actualité Exil & poésie. Langue & vérité en temps d’exil Conférence par...
  • François Hollande, l’indéfinissable. Journal d’une campagne présidentielle (Extrait)
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages François Hollande, l’indéfinissable. Journal d’une campagne présidentielle (Extrait) Extrait & photographies par Mustapha Saha Sociologue,...
  • Éclats de mémoire archéologique gazaouie
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Revue culturelle des continents* & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Varia & Actualité Éclats de mémoire archéologique gazaouie Mustapha Saha Sociologue, poète, artiste peintre Sociologue-conseiller...