12 mars 2021 5 12 /03 /mars /2021 17:56

 

Événements poétiques  | Megalesia 2021 | Astres & animaux | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes, hommages

 

 

 

 

 

 

 

 

Requiem pour un noyer

​​

 

 

Écopoème de

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

Photographie par

 

Claude Menninger

 

 

 

© Crédit photo : Claude Menninger, " Le noyer au Royaume des cieux à Kunheim.

​​​​​​

 

 

 

 

planté par mon ancêtre dans le Himmelreich ou Royaume des cieux à Kunheim

 


 

sans doute est-ce la dernière année

que je contemple ce noyer

dont les plus hautes branches

se ramifient à celles de mon enfance

 

 

bientôt il ne veillera plus

sur l'ombre des disparus

et la cohorte de mes aïeux

rejoindra celle du royaume des cieux

 

 

abattu ce noyer qui s'arrime

aux stances de ma rime

brûlera le bois de ma peine

dans le feu de mon poème

 

 

décapité cet immense noyer

restera dans mon âme planté

tel l'indéracinable vigile

d'un temps à jamais immobile*

 

 

 

*Contexte :

"Je me bats pour "sauver ce noyer qui jouxte ma propriété sur une terre jadis cultivée par mes ancêtres mais aujourd'hui vendue par d'autres héritiers à une agence immobilière. Il est menacé par une construction immobilière ! Le bétonnage intensif menace nos terres, détruit la nature...

Peut-être que ce texte et la photo signée Claude Menninger trouveront-ils leur place dans une rubrique ayant trait à l'écologie ? Je n'ai que ma poésie pour sauver cet arbre centenaire que j'essaie de faire classer comme arbre remarquable !"

 

 

© Poème de F. Urban-Menninger, Kunheim 31 décembre 2020.

 

 

***

 

Pour citer cet écopoème

 

Françoise Urban-Menninger, « Requiem pour un noyer », écopoème inédit illustré par une photographie inédite de Claude Menninger, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Megalesia 2021, mis en ligne le 12 mars 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/fum-requiem-noyer

 

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés 

 

Retour à la Table de Megalesia 2021 

 

Notre Commentaire : 

L'association SIÉFÉGP et ses périodiques soutiennent la démarche écologique de Françoise Urban-Menninger et demandent vivement au service administratif concerné de classer ce noyer comme arbre remarquable. 

 

Par LE PAN POÉTIQUE DES MUSES et l'association SIÉFÉGP 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Poésie engagée Écopoétique Écopoésie
10 mars 2021 3 10 /03 /mars /2021 16:03

 

Événements poétiques | Megalesia 2021 | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes, hommages, etc. 

 

 

 

 

 

 

Dors, belle Alisha

 

 

 

 

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

 

En mémoire de la jeune Alisha

 

 

Dors, 

belle Alisha

On t'a volé la joie et l'insouciance, 

le souffle de vie par outrance 

ils t'ont fait tomber en souffrance 

ton silence crie aux alentours 

la haine est de retour…

 

 

 

Dors

belle jeune fille

repose-toi au firmament, 

aux plis des nuages, 

au fond des cieux

là où la lumière inonde

ce pauvre, pauvre monde...

 

 

 

© DS, élégie, Mars 2021.

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème élégiaque 

 

Dina Sahyouni, « Dors, belle Alisha » poème élégiaque inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Megalesia 2021, mis en ligne le 10 mars  2021. Url :  http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/ds-bellealisha

 

 

 

 

 

 

Mise en page par David SIMON 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table de Megalesia​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Poésie engagée Enfants en poésie
9 mars 2021 2 09 /03 /mars /2021 14:00

 

REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Florilège de créations poétiques

 

 

 

 

 

 

 

Orientale

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

Fondatrice & directrice de

Publication de la revue

Le Pan Poétique des Muses

 

Crédit photo : Sophie Gengembre Anderson (1823-1903), Scheherazade, tdomaine public, Wikimedia. 

 

 

 

 

Le bleu nuit 

de ses yeux m'émerveille

dessine 

au creux du cœur

Un ciel bleu azur

 

 

L'orientale aux éclats de récits 

S'insurge en messie

des nuits blanches

sauve des milliers de vies

de femmes avec son maqam

La belle Shéhérazade

 

© DS, 2021

 

 

 

Pour citer ce poème 

 

Dina Sahyouni, « Orientale », poème féministe inéditRevue Orientales« Les figures des orientales en arts et poésie », n°1, mis en ligne le 9 mars 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no1/ds-orientale

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés

 

Retour au N°1 

8 mars 2021 1 08 /03 /mars /2021 15:06

 

Événements poétiques | Megalesia 2021 | Entretiens poétiques, artistiques & féministes 

 

 

 

[Invitée du festival Megalesia]

 

 

 

 

 

 

Interview poétique, artistique

 

 

& féministe avec

 

 

Mariem Garaali Hadoussa* 

 

 

 

 

 

Propos recueillis par

David Simon pour

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

 

 

 

​​​​​​© Crédit photo :  Mariem Garali Hadoussa, "Tendresse", Collection "dame nature", acrylique, no 3, peinture. 

 

LPpdm Pourriez-vous vous présenter au public de cette revue ? 

 

MGH Mariem Garaali Hadoussa, native de Nabeul, diplômée de l’école normale supérieure de Bizerte en SVT, aujourd’hui à la retraite anticipée. Activiste dans la société civile depuis trois décennies et présidente fondatrice de l’association voix de femme depuis 2011. Artiste plasticienne depuis deux décennies, elle a à son compte dix expositions personnelles. Elle est aussi poète et fondatrice du Club CaPoésie Francophone en 2018, encore actif. Elle a publié deux recueils de poésies, le 3ème est chez l’éditeur, le 4ème prendra la suite chez le même éditeur.

 

 

 

​​​​​​© Crédit photo :  Mariem Garali Hadoussa, "Tendresse", Collection "dame nature", acrylique, no 1, peinture. 

 

 

LPpdm En quoi consiste votre engagement pour améliorer la condition des femmes en Tunisie et leurs droits 

 

MGH J’ai participé personnellement en tant que présidente fondatrice de Voix de femme à corriger trois fois le brouillon de la constitution de 2014, j’ai aussi participé au projet de loi intégrale de lutte contre les violences faites aux femmes, comme activiste dans la société civile en proposant des recommandations.

Aujourd’hui notre association est membre du réseau régional de coordination entre toutes les parties prenantes dans la prise en charge et la défense des femmes, jeunes filles ainsi que les enfants victimes de violences conjugales, familiales ou autres. Nous nous activons dans la prévention, l’information et la conscientisation et/ou la sensibilisation sous l’égide du ministère des affaires de la femme de la famille, des enfants et des personnes âgées.

Actuellement notre association a un projet qui fait suite à un  partenariat avec le ministère des affaires sociales, direction de l’enseignement des adultes pour prendre en charge des ateliers de développement de compétences multiples :

agricoles, artisanales ou la confection, pour des femmes analphabètes, ou des jeunes qui ont décroché de l’éducation trop tôt, comme bailleur de fond, nos fonds sont personnels ou dons de bienfaisance.


 

LPpdm Que représente pour vous le 8 mars ? 

 

MGH Elle représente pour moi la lutte pour les droits des femmes, une journée de lutte fêtée chez nous comme la journée nationale de la femme (13 août) par des manifestations culturelles organisées par des étudiants ou des femmes écrivaines ou artistes féministes .

L’année dernière, j’ai crée le festival des expressions féminines, sous le slogan « Créons pour illuminer les chemins », qui invite des artistes femmes à participer pour un vernissage collectif, invite des poètes pour un récital collectif et aussi de jeunes artistes en herbe pour des performances : danse rythmique, musique à la guitare ou au luth…

 

 

LPpdm Quel est votre vœu pour le 8 mars 2021 ? 

 

MGH Puisque Cette année porte le slogan du leadership féminin, mon vœu est qu’il y est un regroupement ou un mouvement des femmes leadership tunisiennes pour continuer la lutte et protéger nos acquis légaux, j’ai fait appel sur Tunis pour ce regroupement, là j’attends un signe !

 

LPpdm Vous alliez la poésie et la peinture, quel est votre sentiment sur les conditions des femmes dans ces deux arts ?

 

MGH Pour l’art, la femme tunisienne trouvait parfois certaines difficultés à percer, car le milieu était infesté par des artistes de gauche, mysogines, harceleurs : tu veux percer, tu dois assouvir à leurs désirs ! bon ce n’est peut -être plus le cas aujourd’hui pour beaucoup de femmes artistes qui ne vivent pas de leur art et qui arrivent à percer malgré tout ! c’est aussi une lutte  !

Pour la poésie nous avons des poètes femmes qui sont reconnues d’avant l’indépendance, comme Zoubeida Bchir, d’ailleurs le CREDIF a créé un prix littéraire qui porte son nom, j’ai été nommée cette année membre du jury de ce prestigieux prix qui a lieu chaque année le 8 mars, à cause du covid il a été reporté au mois d'août l’année passée ; pour cette année on attend encore !

 

 

 

​​​​​​© Crédit photo :  Mariem Garali Hadoussa, "Tendresse", Collection "dame nature", acrylique, no 2, peinture. ​​​​​​

 

 

LPpdm Quelles sont vos sources d'inspiration en poésie et peinture ?

 

MGH Mes ressources d’inspiration sont surtout la nature, la vie intérieure, spiritualité / philosophie, les causes universelles comme les droits des femmes et l’environnement ou le développement durable et le patrimoine.

 

 

LPpdm Quels sont vos projets artistiques pour cette année ? 

 

MGH L’année 2020 a couronné mes 20 ans de peinture et j’ai réalisé ma 10ème expo personnelle. Pour cette année je compte suivre des formations, l’une en infographie, la seconde en poterie. Chez moi existe un atelier de céramique dans lequel mes filles ont travaillé trois ans, elles ont eu des problèmes de santé et ne peuvent plus y travailler, je prends le relai après une fermeture qui a duré 7 ans .

J’ai deux jeunes filles de 30 ans (jumelles) porteuses d’un handicap moteur et aussi visuel depuis la naissance. C'est mon plus grand combat dans la vie !

 

Je suis une femme leadership certes, mais une mère exemplaire qui a cotoyé la souffrance au quotidien.

 

 

LPpdm — Merci beaucoup chère artiste, poète engagée et mère courage d'avoir accepté notre invitation et, ce bref entretien, notre équipe souhaite le meilleur pour ce 8 mars et les années à venir à vous, vos filles et votre association !

 

MGH Merci pour votre intérêt, merci de m’avoir donné de l’espoir, merci de me faire connaître quoique ce n’est pas aussi important que d’être encouragée et soutenue moralement ; bravo Le Pan Poétique des Muses, bravo pour cette noble cause, fière de faire partie de votre groupe !

 

 

 

 

* S'écrit Garaali ou Garali.

 

***

 

 

Pour citer ces poèmes printaniers & colorés

 

David Simon pour LPpdm, « Interview poétique, artistique et féministe avec Mariem Garaali Hadoussa », peintures inédites de l'artisteLe Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Megalesia 2021, mis en ligne le 8 mars 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/mgh-entretien

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés 

 

Retour à la Table de Megalesia 2021 

5 mars 2021 5 05 /03 /mars /2021 14:15

 

Événements poétiques | Megalesia 2021 | Poésies printanières & colorées | Florilège de textes poétiques

 

 

 

 

 

 

 

​​​إمرأة انت

 

 

 

 

Texte de

 

رنا علم / Rana Alam

 

 

 

Peinture de

 

Mariem Garali Hadoussa

 

Artiste plasticienne & poète

Présidente de lassociation "Voix de femme nabeul"

 

 

​​​​​​© Crédit photo :  Mariem Garali Hadoussa, "Une femme en désir", peinture. 

 

 


 

وحدك انتِ امرأة

حقّكِ أنوثتِكِ

حقُّكِ امتلاكُ جمالِكِ

حقُّكِ ليسَ في إثارتِكِ

 

 

فلْتُبدعي بعلومِكِ

إغراؤكِ ليس واجبا 

لأنّكِ مهما فعلتِ

َلن ترضي الناس

حقُّكِ أن تتجمّلي

لك 

 

 

وليس للناسِ في محيطك

حقُّكِ في انسانيتكِ

لأنك من طينٍ

فتعاملي بعفويةٍ

وبالِغي في رُقِيِّكِ

 

 

كوني مثلا يُحتذى به

كوني على طبيعتِك

إنسانٌ انتِ

 حقُّكِ ان تكوني انتِ

 

 

جميلةٌ انتِ

لانّكِ امرأة بأنوثتكِ

ولكنّكِ أجمل بثقافتِكِ

كوني انتِ

إمرأة انتِ

 

 

© رنا علم 

٢٨/٧/٢٠١٩

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème féministe en arabe pour le 8 mars

 

رنا علم / Rana Alam« إمرأة انت »​​, poème féministe inédit, peinture inédite de Mariem Garali HadoussaLe Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Megalesia 2021/I « Poésies printanières & colorées », mis en ligne le 5 mars 2021. Url : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/ra-femme-tu-es

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés 

 

Retour à la Table de Megalesia 2021 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Poésie engagée Poésies féministes

Bienvenue !

 

L’association SIÉFÉGP publiera en juin 2026 son anthologie livresque composée de vos écrits poétiques sur le thème « Liberté » du festival Le Printemps des Poètes 2026.

SIÉFÉGP, LE 2 AVRIL 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

Crédit photo : Visuel pour le 2 avril ou la la Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme. Capture d’écran réalisée par LPpdm d'une image libre de droits diffusée sur un réseau social.​​​​​​​

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une