Événements poétiques | Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 & REVUE ORIENTALES (O​​) | N° 3 | Poésie & arts pour la jeunesse

​​​​​

​​​​​

​​​​​

Toutes à l'école,

11 octobre & Nos droits

Dina Sahyouni

Illustration par

Mariem Garaali Hadoussa

Artiste plasticienne & poète

Présidente de l’association "Voix de femme nabeul"

© ​​Crédit photo :  Mariem Garaali Hadoussa, « Filles à l'école », figure no 2 de l'exposition, peinture à l'aquarelle, 2018.

​​​​​

Toutes à l'école

Pour que toutes les filles aillent à l'école

un poème s'improvise en long chant

en litanie, répété le chant grandit devient Pont

puis une rue, puis une route, puis une porte

puis un portail se dessine même en braille

Toutes à l'école ! pour que toutes aillent à l'école

l'inclusion rime avec conclusion

chantez avec moi, chantez avec émoi

pour que toutes les filles aillent à l'école

pour que toutes les filles aillent à l'école

il faut chanter et le chant deviendra un pont

puis une rue, puis une route, puis une porte

et en quelque sorte un portail vers l'avenir

s'ouvre pour toutes les accueillir.

Pour que toutes les filles aillent à l'école

chantons ensemble la beauté de l'inclusion

chantons ensemble en émotion

cette belle conclusion de notre première leçon.

11 octobre

Le 11 octobre est une journée de fête

ne soyez plus tristes chères bluettes

chantons mes amies, dansons les filles

chantons nos droits, dansons avec la loi

nos droits sont leur nouvelle loi

à faire partout appliquer

chez les talibans ou au fond d'un camp

de réfugiés, sur un banc

puis chez les pudibonds

ou au sein d'un clan

d'autochtones. Oui.. mais non atone

chantons les filles, bientôt fini leur ancien temps

chantons, fêtons le 11 octobre :

nos droits sont leur nouvelle loi

point.. point, c'est surtout.

Nos droits

Nos droits font des lois

font couler les larmes

de nos mères et pères

c'est la nouvelle ère

de la liberté

Nos droits sont des lois

un peu par-ci, un peu ici

puis là-bas ensuite partout

s'écrivent, nous nouent

nos droits sont des lois universelles

vive ce miel des droits des filles.

©DS., poèmes écrits en octobre 2023

_________

Pour citer ces poèmes féministes inédits 

Dina Sahyouni, « Toutes à l'école », « 11 octobre » & «​​​​​​​ Nos droits » avec une illustration par Mariem Garaali Hadoussa, Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2023 | « Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 » & Revue Orientales, « Conteuses orientales & orientalistes », n°3, volume 1, mis en ligne le 11 octobre 2023. URL. http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno3/11octobre23/ds-troispoemes

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés

N°14 | Dossier mineur | Florilège / Muses symboliques 

​​​​​​​​​​

​​​​​

​​​​Je suis impure...

​​​​​

Natalia Fernández Díaz-Cabal

Crédit photo : Adèle Romany « Young Lovers Playing The Lyre », peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran d'une image de Commons.

Je suis impure.

Asymétrique.

Heureusement imparfaite.

Mes ancêtres ne m'ont pas légué de sang bleu

mais très rouge.

Pas de gènes particuliers

ni des marques sublimes des races supérieures

ni des peuples élus.

Je suis celle qui hurle dans les soirées clonées.

Celle qui ne connaît pas les hymnes.

Celle qui met la foi en doute.

Je suis douloureusement humaine

dans mon incomplétude.

Je ne partage pas des codes, secrets à l'oreille

et omertades comme ceux-là qui sont transmis

de génération en génération

comme s'il s'agissait des nappes en dentelle de grand-mère.

Je suis impure, asymétrique, imparfaite.

Je ne brûlerai pas d'encens pour les dieux

et encore moins pour les humains qui pensent qu'ils le sont.

Mon crime est d'être moi et de ne pas rentrer dans le troupeau.

Je veux que les bergers s'éloignent.

Laisse-moi rester avec l'impureté de mon sang ancien, la nuit nouvellement libérée, la conviction que le miracle d'être en vie

Ne pourrait pas être compris par les insensés.*

* Extrait de l'anthologie poétique intitulée « Artivismo », Ciudad de México, 2022.

© Natalia Fernández Díaz-Cabal, extrait poétique reproduit avec l'aimable autorisation de l'autrice et des éditions citées.

***

Pour citer ce poème féministe 

​​​​

Natalia Fernández Díaz-Cabal, « Trois poèmes », extraits poétiques reproduits, Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 14 | ÉTÉ-AUTOMNE 2023 « Les conteuses en poésie », volume 1, mis en ligne le 4 octobre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no14/nfdc-jesuisimpure

Mise en page par David

© Tous droits réservés

N°14 | Les conteuses en poésie | Critique & réception​​​​​​

​​​​​​​​​​

​​​​​

​​​​​

Pedro Vianna, Livre LIX, « En vis-à vis

de la vie », Janvier/Août 2023, 55 p.

​​​​​

Note de lecture de

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

Crédit photo : Helen Isobel Mansfield Ramsey Stratton (1867-1961), illustration de la déesse « Proserpine » dans un livre sur les mythes, domaine public, capture d'écran d'une image libre de droits.

Pedro Vianna nous livre comme d’habitude un recueil de poèmes qui nous accapare tant par la richesse de son style, par ses métaphores propres à lui, que par son sens de l’innovation linguistique : 

« impossibliter le possible

possibiliter l’impossible »

mourir d’immortalité »

Comme ces verbes existent dans les autres langues latines alors pourquoi ne pas les utiliser ? Alors n’en déplaise à l’Académie française, il a osé ces emplois.

Remarquons également qu’il est réputé dans l’art de détourner les dictons et de les reformuler à sa manière comme par exemple : « Il faut de tout pour faire une vie »

Cela dit, la vie est faite de tout et du contraire de tout. 

Il s’agit de poèmes à tiroirs où il se cache des écheveaux pas toujours faciles à démêler. Il y a tout son vécu qui est consigné dans ce recueil et tous les paradoxes que comporte la vie et il en vient à la conclusion suivante : 

« il y a des abîmes célestes

des montagnes abyssales

qu’il faut tenter de franchir »

Des considérations ontologiques qui le mettent en jeu. Ne se considère-t-il pas comme un :

« étrange résultat

de la surprenante rencontre

d’un spermatozoïde rapide

et d’un ovule absorbant »

Ce qu’il y a de surprenant c’est peut-être parce que dans ce cas de figure on arrive à la conclusion que : 1+1 =1 

Il n’a pas choisi de naître mais il est « catapulté » malgré lui « dans le flux de la vie » alors il refuse d’être sous la coupe d’une société conformiste, de se soumettre à son diktat ni d’être formaté. Il est celui qui veut laisser une trace mais sans ostentation donc il fait dans la modestie :

« demeure mais fais-toi souvenir

Fais-toi souvenir mais estompe-toi doucement »

Tout est pour lui incompréhension dans cette vie dans laquelle il est « catapulté » :

« j’ai frappé aux bonnes portes

personne ne m’a ouvert

et je suis parti »

S’adapter ou disparaître progressivement, sachant que la mort, qui a toujours émaillé son existence, est indissociable de la vie. Il se veut le sujet de sa propre loi et il convient de changer le cours des choses :

« à la monotonie des jours qui changent

il faut opposer

le changement de la monotonie des jours

et vice-versa »

Être maître de soi et éviter toute velléité d’imitation servile qui conduit tout droit à l’aliénation culturelle, du péril linguistique aussi se questionne-t-il : 

«  est-il encore possible

d’aimer en français

ou désormais est-on contraint

de lover

pour pouvoir se lover

dans les bras berçants »

La mort n’est peut-être pas une fin en soi mais une fin en soie, le chemin qui mène à l’inatteignable ainsi il se démarque par son réalisme pessimiste :

« la vie

la plus belle horreur qui soit »

L’éternité serait un concept galvaudé puisque le poète lui assigne une fin. Peut-être à chacun son éternité ?

« une larme

qui coule jusqu’au bout

« jusqu’à la fin

de l’éternité »

© Maggy DE COSTER

NDLR : Ce recueil est en lecture libre sur ce site : http://poesiepourtous.free.fr/

***

Pour citer ce billet inédit

​​​​

Maggy De Coster, « Pedro Vianna, Livre LIX, « En vis-à vis de la vie », Janvier/Août 2023, 55 p. », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 14 | ÉTÉ-AUTOMNE 2023 « Les conteuses en poésie », volume 1, mis en ligne le3 octobre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no14/mdc-pedrovianna-livrelix

Mise en page par David

© Tous droits réservés