14 octobre 2023 6 14 /10 /octobre /2023 17:16

N°14 | Les conteuses en poésie | Bémols artistiques Revue culturelle d'Europe | Revue culturelle d'Orient & d'Afrique

​​​​​​

​​​​​

 

 

​​​​​

Nicolas de Staël

 

 

au Musée d’Art Moderne de Paris

 

 

 

 

 

Texte & reportage photographique

 

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

© Crédit photo : L'exposition rétrospective de 200 œuvres de Nicolas de Staël au Musée d’Art Moderne de Paris, image no 1 d'une peinture exposée. Photographie prise par la rédactrice Maggy de Coster.

 

 

Le Musée d’Art Moderne de Paris consacre une exposition rétrospective de 200 œuvres de Nicolas de Staël du 15 septembre 2023 au 21 janvier 2024.

 

© Crédit photo : Le visuel officiel du documentaire d'Arte TV sur l'artiste Nicolas de Staël pour un visionnage le 22 décembre 2023, image photographiée par la rédactrice Maggy de Coster de l'exposition rétrospective de 200 œuvres de Nicolas de Staël au Musée d’Art Moderne de Paris.

 

 

Cette exposition met en lumière certains aspects méconnus du peintre en nous permettant de mieux suivre l’évolution de son œuvre picturale de ses premiers portraits à la maturation de son art. Né le 23 décembre 1913 à Saint-Pétersbourg, ce peintre prolifique n’a peint que durant douze années de sa courte vie puisqu’il s’est suicidé le 16 mars 1955 à Antibes à l’âge de 41 ans seulement. 

 

 

 

 

© Crédits photos : L'exposition rétrospective de 200 œuvres de Nicolas de Staël au Musée d’Art Moderne de Paris, images nos 2, 3, 4 & 5 des peintures exposées. Photographies prises par la rédactrice Maggy de Coster, 2023.

 

 

Issu de la noblesse russe, il s’est exilé en France où il est naturalisé français à la mort de ses parents à la Révolution russe de 1917. Son œuvre est nourrie par ses diverses pérégrinations en Europe. Il va du figuratif à l’abstrait. On ne peut qu’être admiratif devant ses paysages contrastés. 

 

 

 

 

​​© Crédits photos : L'exposition rétrospective de 200 œuvres de Nicolas de Staël au Musée d’Art Moderne de Paris, images nos  6, 7 & 8 des peintures exposées. Photographies prises par la rédactrice Maggy de Coster, 2023.

 

 

Raffinement dans l’abstraction, entrelacs de couleurs, magie de la lumière et aboutissement vers un style minimaliste vers la fin de sa vie : Voilà ce qui caractérise l’œuvre de Nicolas de Staël.

 

 

© Crédits photos : L'exposition rétrospective de 200 œuvres de Nicolas de Staël au Musée d’Art Moderne de Paris, images nos  9 & 10 des peintures exposées. Photographies prises par la rédactrice Maggy de Coster, 2023.

 

 

 

© Maggy DE COSTER

 

 

​​© Crédits photos : L'exposition rétrospective de 200 œuvres de Nicolas de Staël au Musée d’Art Moderne de Paris, images nos 1 de deux documents exposés. Photographies prises par la rédactrice Maggy de Coster, 2023.

 

 

 

***

 

Pour citer ce compte rendu artistique & inédit de l'exposition

​​​​

Maggy De Coster (texte & reportage photographique), « Nicolas de Staël au Musée d’Art Moderne de Paris », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 14 | ÉTÉ-AUTOMNE 2023 « Les conteuses en poésie », volume 1, mis en ligne le 14 octobre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no14/mdc-expositiondenicolasdestael

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

​

Retour au sommaire du N°14▼

Lien à venir

14 octobre 2023 6 14 /10 /octobre /2023 11:40

Événements poéféministes & poépolitiques | Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable | Expression poétique contemporaine

​​​​

​​​​​

 

 

 

 

​​​Rien n'est à sa place

 

 

​​​​​

 

 

 

Poème de

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

Peinture par

 

Mariem Garaali Hadoussa

Artiste plasticienne & poète

Présidente de l’association "Voix de femme nabeul"

 

 

 

© Crédit photo : Mariem Garaali Hadoussa, « Obscure menace », peinture à l'huile.

 

 


 

rien n'est à sa place

et ne l'a peut-être jamais été

la terre a pris la couleur pourpre

du sang des innocents

 


 

l'horizon est une ligne de feu

où les guerres attisent l'horreur

les arbres tendent en vain leurs bras

à la pluie qui ne tombe pas


 

 

rien n'est à sa place

et ne le sera sans doute jamais

mais même si le désir de paix

est un souhait utopique


 

 

accordons-lui cette grâce

de lui offrir la meilleure place

dans ce monde qui ouvre sous nos yeux

les portes de l'enfer

 

 

 

© Aujourd'hui plus rien n'est à sa place et l'horreur a envahi notre quotidien, d'où ce poème et cet appel à la paix même si c'est une utopie... Françoise Urban-Menninger, 10 octobre 2023.

 

***

 

 

Pour citer ce poème pacifique & inédit​​​​​

​​​​

Françoise Urban-Menninger, « Rien n'est à sa place » avec une peinture par Mariem Garaali Hadoussa, Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes & poépolitiques 2023 | « Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable », mis en ligne le 14 octobre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/lettredoctobre2023/fum-riennestasaplace

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

​

Retour au sommaire de la Lettre d'octobre ▼

13 octobre 2023 5 13 /10 /octobre /2023 14:54

Événements poétiques | Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 & ​​N°14 | Dossier mineur | Florilège | Poésie & Littérature pour la jeunesse

 

​​​

 

 

​​​​

 

​

Eurythmie

 

 

 

 

 

​​

 

 

​Floriane Martin

 

Nouvelliste, rédactrice dans le milieu social

& dans le groupe parisien « Les sans pages »

 

 

Crédit photo : Une statue symbolisant « Eurythmie », Musée DEL PRADO, capture d'écran de l'image présente dans le site Commons.

 

 

 

Le soleil se lève sur de magnifiques paysages ambrés

Et le lent déroulement des jours surannés,

Elles vont pieds nus dans la cité chercher l'eau à la source,

Des valeurs inscrites sur le livre de leur naissance

La nourriture, l’eau, faire sa part d'ouvrages à la maison

Parmi la rosée des petits matins.


 

Sur le tableau des matières

Las de tant attendre les petites écolières,

Les chiffres à décoder, les lettres à épeler

Un monde secret de rêves tracés à la craie

Récite les savoirs pluriels   

Et les poèmes vers son ami le soleil.


 

Au-delà des frontières imposées,

Au ralenti dans les pages de l’histoire

S'épanouit une pensée, un espoir

À l’échelle des idées divisées,

Les accueillir toutes sur les bancs de l'école.

 

© Floriane Martin

 

***

 

Pour citer ce poème féministe inédit

 

Floriane Martin, « Eurythmie », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2023 | « Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 » & N° 14 | ÉTÉ-AUTOMNE 2023 « Les conteuses en poésie », volume 1, mis en ligne le 13 octobre 2023. URL.

http://www.pandesmuses.fr/11octobre23/no14/fmartin-eurythmie

 

 

 

Mise en page par Aude

 

© Tous droits réservés

​

Retour à la Table de l'anthologie ▼

Retour au sommaire du N° 14▼

Lien à venir

12 octobre 2023 4 12 /10 /octobre /2023 16:44

Événements poétiques | Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 & ​​N°14 | Poésie & Littérature pour la jeunesse & REVUE ORIENTALES (O​​) | N° 3 | Poésie & arts pour la jeunesse

​​​

 

 

​​​​

 

​

 

Les éclats de Palestine

 

 

 

 

 

​​

 

 

 

​Hanen Marouani

 

 

 

 

 

Crédit photo : Une fille palestinienne jouant via ©Pixabay.com. Cette photographie a été choisie par la poétesse Hanen Marouani de la plateforme d'images libres de droits, image publiée dans les mêmes conditions.

 

Poème Hommage aux filles palestiniennes à l'occasion de la Journée Internationale des Droits des Filles.


 

 

 

Dans l'ombre des oliviers, bravant le vent du soir,

Les palestiniennes éclairent toute lueur d'espoir,

Dans leurs yeux, mille étoiles, insistance de résistance,

Tissant la trame d'une force intérieure, d'une terre en résilience.

/////

 

Leurs rires résonnent, douce mélodie, 

Portant l'écho d'un monde empli de contraires, 

Dans leurs cœurs, la force des ancêtres réunis, 

Guidant leurs pas vers un céleste infini.

/////

 

Ces filles, symboles de courage et de grâce, 

Ont surmonté l'épreuve, la douleur, la disgrâce, 

Leur lumière persiste, inaltérable et pure, 

À travers les champs des rêves, leur destin s'assure.

/////

 

Que cette « Journée des Droits des Filles » soit leur chant mérité,

Une ode à leur force, à leur sourire courageux, à leur fier vaillant, 

Que le monde résonne de leur chant enchanteur,

Ensemble, bâtissons un monde au doux front de leur terre entière. 

 

 

© Hanen MAROUANI, Milan, 11.10.2023

 

_________

 

Pour citer ce poème féministe inédit

 

Hanen Marouani, « Les éclats de Palestine », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 14 | ÉTÉ-AUTOMNE 2023 « Les conteuses en poésie », volume 1, Évènement poéféministe 2023 | « Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 » & Revue Orientales, « Conteuses orientales & orientalistes », n°3, volume 1, mis en ligne le 12 octobre 2023. URL. http://www.pandesmuses.fr/orientalesno3/11octobre23/no14/hm-leseclatsdepalestine

 

 

Mise en page par Aude

 

© Tous droits réservés

​

Retour à la Table de l'anthologie ▼

Retour au sommaire du N° 14▼

Retour au sommaire du N° 3▼

Lien à venir

12 octobre 2023 4 12 /10 /octobre /2023 12:26

N°14 | Les conteuses en poésie | Faits divers & Catastrophes / Poésie des aïeules

​​​​​​

​​​​​

 

 

 

​​​

 

 

 

 

Fraternité

 

 

(après l'inondation de 1910)

 

 

 

 

 

 

 

Claire Virenque

 

Poème choisi, transcrit & commenté par Dina Sahyouni 

 

 

Crédit photo : Barbier, « Inondation à Paris », janvier 1910, peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran d'image trouvée sur le site Commons par LPpdm.

 

 

À Madame Lucie Félix-Faure-Goyau

 

 

 

Dans les champs un lugubre exode

Entraîne des gens harassés,

Parmi les sillons défoncés...

Silence ! C'est la mort qui rôde.


 

S'avançant à chaque moment,

Comme un loup-cervier prêt à mordre,

Dans l'horreur et dans le désordre,

Passant irrésistiblement,


 

C'est l'eau qui monte, l'eau qui chante

Sa grande chanson d'épouvante,

Force énigmatique et méchante,

Qui, sous la neige et la tourmente,

Vient étendre son linceul noir,

Sur des deuils et du désespoir !...


 

Les travailleurs de la campagne,

Qui ne connaissent pas la peur,

Sont glacés jusqu'au fond du cœur,

Et la terreur les accompagne !


 

Les enfants courent demi-nus,

Appelant à grands cris leur mère,

qui s'affole et qui ne sait plus,

Que sangloter sur leur misère !...


 

Car, sous les auvents démolis,

C'est le craquement lamentable

Des murs qui croulent dans l'étable

Sur les troupeaux ensevelis...


 

Oh ! pour ceux qui sont sans demeure,

Pour chaque petiot qui pleure,

Et voudrait un morceau de pain,

Donnons, sans attendre à demain.


 

C'est dur la faim, dur la déroute,

C'est dur de pleurer dans la nuit ;

Pour ceux que le fléau poursuit

Et qui grelottent sur la route.


 

Donnons, qu'un vent d'humanité

Passe sur notre âme qui tremble,

Pour que nous fassions, tous ensemble,

Le geste de fraternité !

 

Crédit photo : « Inondation de 1910 à Paris, rue de Seine » image du domaine public, capture d'écran d'image trouvée sur le site Commons par LPpdm.

 

 

Référence livresque

 

Le poème transcrit ci-haut provient de l'ouvrage tombé dans le domaine public de VIRENQUE, Claire (18??-1922), Les souvenez-vous, Paris, Bibliothèque du temps présent Librairie Henri Falque (précédemment au 2 rue Honoré-Chevalier – 86, rue Bonaparte, 76, rue de Rennes), 1911, pp. 75-77.

Cette édition cite deux autres recueil de poésies écrits par Claire Virenque. De la même auteure/autrice ;

L'enclos du rêve, 1 vol., Alphonse LEMERRE éditeur et Les heures d'amour (poèmes chrétiens), 1 vol., Édition de La Poétique.

 

 

Commentaire sur ce poème philanthropique et humanitaire :

 

Le poème humanitaire intitulé « Fraternité » est dédié voire est adressé à Lucie Félix-Faure-Goyau. Et l'on y observe une description détaillée des conséquences désastreuses de l'inondation de 1910. Ce poème historique ou poème document fait partie simultanément d'un ensemble très important d'écrits poétiques et des poétiques linguistiques et artistiques relevant des archives et témoignages historiques et artistiques qui documentent l'histoire des faits divers, faits sociaux, événements, scandales, phénomènes, crises et catastrophes (naturelles, militaires, sexuelles, sanitaires, humanitaires, écologiques, etc.)

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème témoignage & humanitaire de l'aïeule

​​​​

Claire Virenque, « Fraternité (après l'inondation de 1910) », poème choisi, transcrit & commenté par Dina Sahyouni de VIRENQUE, Claire (18??-1922), Les souvenez-vous (1911), Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 14 | ÉTÉ-AUTOMNE 2023 « Les conteuses en poésie », volume 1, mis en ligne le 12 octobre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no14/cvirenque-fraternite

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

​

Retour au sommaire du N°14▼

Lien à venir 

Bienvenue !

Bienvenue à la directrice de publication du site Simone Durand (elle collabore et remplace en ligne la directrice-fondatrice de la presse de la SIEFEGP à partir de septembre 2026).

LPPDM, SEPTEMBRE 2026

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

​SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

 

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • Présentation de l’anthologie Resistir-Resist
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossiers mineur & majeur | Articles & témoignages | Essais ou manifestes | Revue culturelle des continents Présentation de l’anthologie Resistir-Resist Article par Rocío Durán-Barba...
  • Emma Lazarus, La Liberté éclairant le Monde (Poésie au fil de la vie). Sélection et traduction des poèmes par Annpôl Kassis, Éditions Constellations, 2026, 91 p. 17€
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Dossier mineur Articles & témoignages | Revue Matrimoine Emma Lazarus, La Liberté éclairant le Monde (Poésie au fil de la vie). Sélection & traduction des...
  • Sa seule épouse, roman de Peace Adzo Medie, traduit de l’anglais par Benoîte Dauvergne
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Revue Matrimoine | Voix-voies de la sororité | Revue Poépolitique | Revue culturelle des continents & ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier Sa seule épouse...
  • Les chaînes de cristal
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur | Florilège | Voix-Voies de la sororité Les chaînes de cristal Écopoème engagé & féministe par Camillæ/Camille Aubaude https://everybodywiki.com/Camille_Aubaude...
  • Sur la route des Princes voyageurs, de 1446 à 1560. Exposition au château d’Amboise, été 2026
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Bémols artistiques | Critique & réception / Chroniques de Camillæ Sur la route des Princes voyageurs, de 1446 à 1560. Exposition au château d’Amboise, été 2026 Critique & photographies...
  • AUTOMNE 2026 / NUMÉRO SPÉCIAL | NO III
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES AUTOMNE-2026 / NUMÉRO SPÉCIAL | NO III MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ 1ER VOLET © Crédit photo : Delphin Enjolras (1865-1945), « The Murmur of...
  • Biographie de Jesús Rafael MARCANO GUZMÁN
    Biographie & publication disponibles numériquement Jesús Rafael MARCANO GUZMÁN Écrivain, poète & orientaliste vénézuélien, pratiquant le Xiulian Lien biographique complémentaire en espagnol du poète. Lin Xianhe 林仙鹤, également connu sous le nom de « Samouraï...
  • Biographie de Fadila ZEDIRA-DERBAL
    Biographie & publication disponibles numériquement Fadila ZEDIRA-DERBAL Autrice, poétesse engagée pour l’émancipation des femmes Autrice, Fadila ZEDIRA-DERBAL a la plume à la fois charnelle et éthérée, elle explore à travers ses écrits les fêlures cachées...
  • Vie et œuvre d'Anna Keiko – Portrait d'une voix poétique universelle
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier majeur | Articles & témoignages | Revue Matrimoine & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier | Dictionnaire / Biographie Vie & œuvre d'Anna Keiko – Portrait d'une voix...
  • La Reine des Zibans
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier majeur & mineur | Florilèges / Nature en poésie & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier | Créations poétiques La Reine des Zibans Poème mythopoétique & mythoféministe*...