N°12 | Poémusique des femmes & genre | Bémols artistiques | Poésie visuelle

Lumières pour la ville

​Lidia Chiarelli

Artiste, traductrice, fondatrice & Présidente de l'association du

Mouvement artistique littéraire « Image & Poésie » ou

c/o  Immagine & Poesia

Turin, Italie

Site officiel : http://lidiachiarelli.jimdo.com/

Article Wikipédia

© Crédit photo : Lidia Chiarelli, "Citylights 2022".

Un grand site web et une exposition d'art en Italie en hommage à Guido Chiarelli, pionnier de l'éclairage public, 120 ans après sa naissance :

Crédit photo : Couverture du Catalogue de l'exposition d'art en hommage à Guido Chiarelli, en Italie.

La lumière sera célébrée à Turin, en Italie, avec l'ouverture d'une grande exposition d'art le 25 octobre, et parallèlement avec un site web international qui sera officiellement lancé le même jour (https://lightsforthecity.jimdofree.com/)

Nous traversons des temps difficiles, des temps sombres, et pas seulement au sens métaphorique du terme.

Parmi les mesures extraordinaires, pour faire face aux prix élevés de l'énergie, il y a en Europe la réduction de l'éclairage public : de nombreuses municipalités ont décidé d'éteindre l'éclairage des sites monumentaux et de diminuer le niveau de puissance des lampes de rue.

Crédit photo : Chiarelli Lidia,"Notte di Luci di, (digital collage).

Le projet Lumières pour la ville veut nous faire sortir de cette obscurité, au moins temporairement, et nous inviter à regarder en arrière et à retracer les dernières décennies de l'histoire de l'éclairage lorsque les villes, Turin en particulier, ont rivalisé pour être appelées les nouvelles "villes de lumières"  comme Paris. 

Dans l'exposition d'art, de nombreux artistes, avec des techniques différentes, ont donné leur interprétation des villes la nuit, pour rendre hommage à Guido Chiarelli (1902-1982), un pionnier de l'éclairage public et célèbre pour avoir amélioré le paysage urbain de Turin avec des projets futuristes, en particulier pendant la période des célébrations d'Italie 61. 

Guido Chiarelli a su mettre la lumière au service de la beauté : ses illuminations artistiques des fontaines, des palais et des monuments historiques sont encore célèbres, et on se souvient de lui comme du "Poète de la lumière".

Des écrivains, poètes, photographes et musiciens de différents pays du monde ont également envoyé leurs contributions au site web.

Les visiteurs de cette exposition et du site pourront s'émerveiller de la beauté des lumières, saisir leur pouvoir de remodeler les espaces et de les transformer en véritables décors de théâtre, et au final, ils seront peut-être d'accord avec la réflexion de Vincent van Gogh :

Je pense souvent que la nuit est plus vivante et plus richement colorée que le jour.

© Lidia Chiarelli Notes

Voir https://fr.wikipedia.org/wiki/Guido_Chiarelli

***

Pour citer ce bémol poétique & artistique inédit​​​​​

Lidia Chiarelli​, « Lumières pour la ville », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 24 octobre 2022. Url :

Mise en page par David

© Tous droits réservés

Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 & N°12 | Poémusique des femmes & genre | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages
 

​​​​​

Berceuse pour Lola

​​​​​​

​​

Dina Sahyouni

Crédit photo : Guglielmo Borremans, "Angels playing music", Commons.

En mémoire de Lola​​​​​​

Dors belle enfant, dors

aux bras des anges, dors

ici-bas, on ne t'oublie pas

que tes sourires d'antan apaisent

nos cœurs pris entre feu et braise.

Dors belle Lola, dors

dans les nuées des cieux

dans les mains de Dieu

loin des peines, douleurs ou haines*

Dors, belle Lola, dors

dans le bleu des cieux

aux bras de Dieu
 

© Une litanie élégiaque. DS., octobre, 2022.

* En lien avec l'usage politique incongru de la mort criminelle de Lola (agée de 12 ans, a été atrocement violentée et assassinée le 14 octobre dernier)...

***

Pour citer ce poème élégiaque inédit​​​​​

Dina Sahyouni​, « Berceuse pour Lola », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènements poéféministes | « Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 » & N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 19 octobre 2022. Url :

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés

Retour à la Table de l'anthologie ▼

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm)

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE

ENTRE THÉORIES & PRATIQUES

N°11 | ÉTÉ 2022

PARFUMERIE POÉTIQUE OU 

PARFUMS, POÉSIE & GENRE

© Crédit photo :  Mariem Garaali Hadoussa,"Strange roses", tableau.

SOMMAIRE

DATE BUTOIR POUR Y PARTICIPER :

30 SEPTEMBRE 2022

MISE EN LIGNE JUSQU'AU  5 20 OCTOBRE 2022

APPEL À CONTRIBUTIONS DU 11^ème NUMÉRO 
 

Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, etc.

Le Pan Poétique des Muses (LPpdm)

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre

théories & pratiques

 diffusée en version électronique (apériodique) & en version imprimée suspendue suite à un cas de force majeure de 2018 à 2020, reprise de l'édition imprimée dès 2021.

ISSN numérique : 2116-1046

(4 numéros par an dont un Hors-série & un Numéro spécial)

La reprise de la parution imprimée se fera en 2021 

ISSN imprimé : 2492-0487

ISSN imprimé Hors-série : 2554-8174

​

© www.pandesmuses.fr

Revue consultable depuis votre mobile

...nous suivre sur Face-book | ...nous suivre sur Twitter | 

...suivre la SIEFEGP sur Face-book

​

​

​Initiative labellisée par le Ministère des Familles, de l’Enfance et des Droits des femmes