Crédit photo : Jane Atché, « Le Houx », illustration tombée dans le domaine public, capture d'écran par LPpdm de la photographie libre de droits du site Commons.
Les pensées lumineuses prendront forme
Dans la grange de l’aurore
Et les corbeaux cesseront de transporter
De sinistres messages
Au soleil s’évaporeront les pleurs
Des anonymes qui dissolvent leurs plaintes
Dans le vin liquoreux de la solitude
Mais dans le silence tumultueux des vagues
De l’été on percevra le cri de détresse
Des espèces sous-marines*
*Extrait deMaggy DE COSTER, « À fleur de mots », Éditions du Cygne, 2021.
DICTÉE D’AMOUR
Le vent emporte les plaintes
des voyageurs fatigués
Et l’éclat du soleil
sur la baie transcende
la solitude des parias
Un réseau de lumière s’infiltre
dans les catacombes
à l’heure où l’araignée
retisse sa toile ajourée
par la pression du temps
Sur l’émeraude des jours
s’étale une goutte de rosée
comme la larme du pénitent
qui cherche une parcelle
d’espérance
dans la géographie du présent
Et je cherche un segment de joie
pour colmater les cœurs ébréchés
un zeste de raison pour conjurer
le sort des martyrs
une fontaine d’amour
pour abreuver les mal-aimés**
**Extrait de Maggy DE COSTER, « Comme une Aubade », Éditons du Cygne, 2007
Maggy De Coster, « Les pensées lumineuses prendront forme » & « Dictée d'amour », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques :N° I | HIVER 2024 | « Seules, seulettes : des poésies de nos solitudes », 1er Volet, mis en ligne le 1er février 2024. URL :
Catherine Arnaud, docteure en sciences de l’art de l’université Paris Sorbonne, a placé ses activités artistiques dans la recherche concernant les analogies et les interférences plastico-musicales.
À l’instar de Kandinsky, elle poursuit inlassablement sa quête sur les dialogues entre la musique et la peinture et les a magnifiquement incarnés dans un travail picturo-musical où elle peint des rouleaux de papiers à musique perforés qui se transmutent en notes musicales générées par une soufflerie lorsqu’ils sont introduits dans un piano mécanique.
C’est ainsi que son œuvre peinte et déclinée en motifs géométriques aux abstractions lyriques d’une grande beauté se mue en une musique colorée qui redonne vie à un instrument qui semble disparaître en France alors qu’il est encore très présent aux USA, en Allemagne, au Japon ou en Suisse. Des compositeurs de toutes nationalités tels Jean-Yves Bosseur, Joe Krencker ou Thomas Bloch, font revivre, grâce à Catherine Arnaud, le piano mécanique qui génère une musique intemporelle empreinte d’une poésie aux tonalités universelles. Ses œuvres sont désormais référencées dans le luxueux catalogue Loft & Décoration destiné aux collectionneurs d’art contemporain.
Catherine Arnaud n’est pas seulement une artiste qui a présenté ses créations et installations en France à et l’étranger, notamment à Buenos Aires, elle est conférencière, anime des ateliers pour les enfants, a été honorée par un prix prestigieux de l’Académie des Beaux-Arts à Paris, elle est également la fondatrice et la directrice d’une galerie d’art à Strasbourg qu’elle a ouverte en 2015. Elle y organise des expositions individuelles ou collectives sur différentes thématiques très souvent en lien avec la nature, les animaux, les insectes, les jardins, la végétation, les océans sans oublier les grandes problématiques sociétales tel ce regard porté tous les ans le 8 mars sur les femmes et leurs combats pour leurs droits de par le monde.
Sa petite galerie à la baie largement ouverte sur la rue avec ses tableaux lumineux, qui sont autant de fenêtres qui s’ouvrent sur l’ailleurs d’un voyage immobile, attire le chaland et apporte un supplément d’âme au quartier populaire où elle est implantée.
Catherine Arnaud n’a d’autre objectif que de promouvoir l’art contemporain en Alsace et la dernière exposition en date sur le thème du surréalisme donne, comme son nom l’indique, un véritable envol à la création qui libère sur la toile l’inconscient du créateur mais aussi le nôtre qui a partie liée avec les grands mythes, peurs, joies, mystères et questionnements de cette humanité qui nous fait et nous défait. On y admire, entre autres, la délicieuse sirène délicatement peinte, au rendu minutieux semblable à celui d’un vitrail, de Vanessa Simon et le tableau de l’artiste écossaise Marie-Thérèse Docherty, empreint d’onirisme où l’on perçoit le buste d’un personnage qui flotte parmi des figures féminines angéliques, la tête immergée dans un rêve intérieur mais Calderon l’avait écrit La vie est un songe….
Françoise Urban-Menninger, « Catherine Arnaud, artiste et directrice de la galerie strasbourgeoise Artcreenvol », reportage illustré par le photographe Claude Menninger, Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques :N° I | HIVER 2024 | « Seules, seulettes : des poésies de nos solitudes », 1er Volet, mis en ligne le 30 Janvier 2024. URL :
http://www.pandesmuses.fr/noi/fum-catherinearnaud
Mise en page par David
Dernière modification : le 31 janvier 2024 (édition complète du reportage)
Paris, lieu de naissance de Pierre de Coubertin, le fondateur des Jeux Olympiques modernes, accueille avec joie les JO de 2024 et c’est l’occasion pour 26 artistes de différentes sensibilités et de différentes écoles d’exploiter cette thématique dans leurs démarches picturales comme pour marquer l’événement.
À cette occasion a eu lieu du 20 au 28 janvier 2024 à la Fondation Bouzemont à Bougival, une exposition-vente de peintures et sculptures sur le thème : « LeSport, Les Jeux Olympiques, Le Mouvement. »
Nous avons eu le bonheur d’apprécier les toiles des inséparables jumeaux Vladimir et Slobodan PESKIREVIC. Ils nous font vivre à leur manière l’esthétique, la grâce et la vitalité des gestes des sportifs. Une façon de nous montrer que l’art en étant universel peut embrasser tous les domaines de la vie. L’un est aérien l’autre a plutôt les pieds sur terre, donc ils sont complémentaires dans leurs démarches et conceptions artistiques.
Cette exposition a été proposée par le Service culturel de la ville de Bougival en partenariat avec l’association Impressions à Bougival, présidée par Pascal Béquet.
Peintres reconnus, Vladimir et Slobodan Peskirevic exposent à l’étranger et régulièrement à la Fondation Bouzemont comme c’est le cas de Danielle Champlong ; pour certains autres il s’agit de leur première exposition.
Cette exposition s’est terminée par un concert amical.
Maggy De Coster (texte & reportage photographique), « Quand le Sport et les Jeux Olympiques inspirent peintres et sculpteurs ! », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques :N° I | HIVER 2024 | « Seules, seulettes : des poésies de nos solitudes », 1er Volet, mis en ligne le 30 Janvier 2024. URL :
http://www.pandesmuses.fr/noi/mdc-lesport
Mise en page par Aude
Dernière modification : le 31 août 2024 par David (ajout des précisions supplémentaires aux légendes de certaines photos).
Pour citer ce poème illustré & inédit sur la solitude
Mariem Garaali Hadoussa (poème & peinture), « Où vais-je quand je veux être seule ? », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques :N° I | HIVER 2024 | « Seules, seulettes : des poésies de nos solitudes », 1er Volet, mis en ligne le 25 Janvier 2024. URL :
SIÉFÉGP & N° I | HIVER 2024 | Seules, seulettes : des poésies de nos solitudes / 1er Volet | Agenda
Le premier Laboratoire de recherche
de la SIÉFÉGP
Crédit photo : Marianne Loir, (1705-1783), « Portrait de dame en Flore (Anne-Marie du Boccage) », peinture à l'huile tombée dans le domaine public, capture d'écran par LPpdm de la photographie libre de droits du site Commons.
Comme vous le savez bien, la Société Internationale d’études des femmes et d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP) a une unité de recherche depuis sa création en 2012. Elle a aujourd'hui l’honneur et la joie de vous annoncer la naissance de son Laboratoire de recherche consacré aux « Études poétiques des femmes et genre » pour la période couvrant les siècles suivants XVe, XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles (cf. Dina Sahyouni).
Ce laboratoire international couvrant tous les continents, est indépendant, multilingue et privé. Il reprend entre autres les thématiques proposées par la SIÉFÉGP et il en recrée d'autres.
Créé par la poétologue Dina Sahyouni juste après la création de la SIÉFÉGP, il peut enfin se concrétiser et déployer ainsi, entre autres, sa propre revue multilingue, imprimée et académique intitulée « Lyres Genrées (sous titre : des XVe, XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles) » (cf. Dina Sahyouni). Cette revue paraît une fois tous les deux ans. Le titre du laboratoire pourrait reprendre le titre de la revue. Dans « Lyres Genrées », il y a des « Lires genrés » (cf. Dina Sahyouni d'après l'étymologie du terme « lire»).
Les spécialistes* qui souhaitent rejoindre ce laboratoire, doivent participer bénévolement aux recherches du laboratoire et contribuer au moins une fois tous les quatre ans à sa revue dont le message d’appel à contributions sera bientôt ajouté à cette page. Vous pouvez faire partie de l'équipe du laboratoire sans adhérer à l'association SIÉFÉGP en adressant votre demande et votre notice biographique à contactlppdm@pandesmuses.fr avec l'objet « Laboratoire 2024 » au plus tard le 30 juin 2024 pour cette année.
Chaque spécialiste qui intègre le laboratoire doit respecter la charte de ce site et s'engage pour une période de deux ans renouvelable sans limitation d'années cumulées. La fondatrice de ce Laboratoire est considérée comme un membre honorable et permanent. Elle peut toutefois quitter le laboratoire quand elle le désire. Les autres laboratoires déjà prévus et conçus par Dina Sahyouni seont ultérieurement lancés publiquement.
* Ce qualificatif inclut toute personne (française ou étrangère) ayant un parcours dans les études poétiques (autrement dit qu'elle soit professeure, doctorante, agrégée, enseignante-chercheure, chercheure indépendante, etc.)
***
Pour citer cet avis inédit
SIÉFÉGP, « Le premier Laboratoire de recherche de la SIÉFÉGP », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques :N° I | HIVER 2024 | « Seules, seulettes : des poésies de nos solitudes », 1er Volet, mis en ligne le 24 Janvier 2024. URL :
RÉCEMMENT, LE SITE « PANDESMUSES.FR » A BASCULÉ EN HTTPS ET LA DEUXIÈME PHASE DE SA MAINTENANCE PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE A GARDÉ SON ANCIEN THÈME GRAPHIQUE MAIS BEAUCOUP DE PAGES DOIVENT RETROUVER LEUR PRÉSENTATION INITIALE. EN OUTRE, UN CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR PÉRIODE SE MET PETIT À PETIT EN PLACE AVEC QUELQUES NOUVEAUTÉS POUR FACILITER VOS RECHERCHES SUR NOTRE SITE. TOUT CELA PERTURBE ET RALENTIT LA MISE EN LIGNE DE NOUVEAUX DOCUMENTS, MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION !
Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES AUTOMNE 2025 | NO IV LE MAL DE VIVRE DANS LA MORT VOLONTAIRE DES ARTISTES DE SAPHO À NOS JOURS SOUS LA DIRECTION DE FRANÇOISE URBAN-MENNINGER...
Événements poétiques | Forêt de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Fille aux perles d’Ô Poème engagé par Dina Sahyouni Auteure, poétologue, fondatrice de...
N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Critique & réception | Dossier mineur | Articles & témoignages | Philosophie & poésie Maggy De Coster, À fleur de mots, Éditions du Cygne, Paris, 2021, 13 x 20 cm,10€ Photographie & critique par Eliane Biedermann...
N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Dossiers majeur & mineur | Florilèges | Fictions féministes le voyage de l’éternel retour Poème & photographie (fournie) Françoise Urban-Menninger Crédit photo : Franz Marc (1880-1916), « Frau im Wind am Meer...
N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Critique & réception | Dossier mineur | Articles & témoignages | Revue Matrimoine Éloge funèbre de l’impératrice Claire Heureuse Photographies & article inédits par Maggy de Coster Site personnel Le Manoir...
N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Dossiers majeur & mineur | Florilèges | Voix / Voies de la sororité Francesca Woodman Extraits engagés & images par Carmen Pennarun Extraits poétiques reproduits dans cette revue avec l'aimable autorisation...
Événements poétiques | Forêt de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles & N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Dossier mineur | Florilège | Poésie & littérature pour la jeunesse Soyons enfants, soyons jeunes...
Biographie & publication disponibles numériquement Carmen PENNARUN Auteure, nouvelliste, poète. Elle est membre de l’Association des Écrivains Bretons & de la société des Poètes Français
Vit près de Rennes. Après une carrière d’enseignante – elle était...
/image%2F1507988%2F20240201%2Fob_57fa61_12a.jpg)
/image%2F1507988%2F20240130%2Fob_8238d8_3ph.jpg)
/image%2F1507988%2F20240130%2Fob_fe6e2e_2ph.jpg)
/image%2F1507988%2F20240130%2Fob_26d5bb_1.jpg)
/image%2F1507988%2F20240129%2Fob_58f289_9.jpg)
/image%2F1507988%2F20240129%2Fob_219237_11.jpg)
/image%2F1507988%2F20240129%2Fob_da4056_1.jpg)
/image%2F1507988%2F20240129%2Fob_6ae502_15.jpg)
/image%2F1507988%2F20240129%2Fob_13412c_4.jpg)
/image%2F1507988%2F20240129%2Fob_094078_6.jpg)
/image%2F1507988%2F20240129%2Fob_8e97c8_2.jpg)
/image%2F1507988%2F20240129%2Fob_730e67_8.jpg)
/image%2F1507988%2F20240129%2Fob_cce196_7.jpg)
/image%2F1507988%2F20240129%2Fob_d03866_10.jpg)
/image%2F1507988%2F20240129%2Fob_a03a73_3.jpg)
/image%2F1507988%2F20240129%2Fob_f1a982_5.jpg)
/image%2F1507988%2F20240129%2Fob_7b57d5_12.jpg)
/image%2F1507988%2F20240129%2Fob_bd2827_13.jpg)
/image%2F1507988%2F20240129%2Fob_0c077f_14.jpg)
/image%2F1507988%2F20200923%2Fob_a1d54e_img-6402.jpg)
/image%2F1507988%2F20240124%2Fob_72603e_1a.jpg)
/idata%2F4988801%2FCarte-virtuelle-poeme-d-amour-inedit-a-offrir%2FCarte-virtuelle---Je-voudrais--.jpg)
/idata%2F4988801%2FCartes%2FCarte-Laodicee.jpg)
/idata%2F4988801%2FLeiladarocha---partickdupond%2Fpage1.jpg)
/idata%2F4988801%2FExposition-de-Filomena-Salley%2FTableau-Filomena-Salley.jpg)
/idata%2F4988801%2FTableaux-de-l-artiste-peintre-Filomena-Salley%2FTableau1-de-l-artiste-peintre-Filomena-Salley.JPG)