Événements poéféministes & poépolitiques | Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable | Expression poétique du passé &  N°15 | Poétiques automnales | Dossier mineur | Florilège / Poésie des aïeules

​​​​​

​​​​

​​​​​

Les exilés

​​​​​

Marie-Louise Lévêque

Poème choisi & transcrit par Dina Sahyouni en hommage aux personnes exilées

Crédit photo : Peter Paul Rubens, une allégorie de la paix & la guerre, peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran du site Commons.

Pour vivre, il faut souffrir, il faut lutter, avoir

Sans cesse devant soi, avec un grand espoir,

Une foi qui soutient, qui transporte, ranime,

Un rêve merveilleux, héroïque ou sublime,

Quelque noble idéal ou quelque amour profond

Qui font pencher la tête et font courber le front.

C'est la loi du destin qu'ici-bas tous les êtres

Doivent poursuivre un but et apprendre à connaître,

À souffrir et mourir pour un grand idéal.

Pour beaucoup en ce monde est un destin banal,

Ah ! s'ils voulaient pourtant vivre pour quelque chose,

Il existe ici-bas, assez de nobles causes

Méconnues ; et moi, malgré mon indignité,

Voilà pourquoi j'écris ce soir : Les exilés.*

*LÉVÊQUE, Marie-Louise, Les Nostalgies, poésies, Paris, Revue moderne des arts et de la vie (88, Rue Saint-Denis), 1926, p. 42. Ce recueil est tombé dans le domaine public et on peut le télécharger sur le site Gallica de la Bibliothèque nationale de France.

***

Pour citer ce poème de l'aïeule 

Marie-Louise Lévêque, « Les exilés », poème choisi, transcrit et dédié par Dina Sahyouni de LÉVÊQUE, Marie-Louise, Les Nostalgies (1926), Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques :  Événements poéféministes & poépolitiques 2023 | « Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable » & N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », volume 1, mis en ligne le 25 novembre 2023. URL.

http://www.pandesmuses.fr/lettredoctobre2023/no15/mll-lesexiles

Mise en page par David

© Tous droits réservés

Événements poéféministes & poépolitiques | Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable | Expression poétique contemporaine & Revue Orientales | O | N°3 | Créations poétiques

​​​​

​​​​​

​​​S'en va vers l'infini

​​​​​

Dina Sahyouni

Crédit photo : Pietro Liberi, « Allegory of peace and justice ​​​​​​», peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran du site Commons.

À toutes les filles et les femmes privées de leurs droits & libertés

À toutes celles qui ont été violentées & poussées au suicide dans les pays dits orientaux

S'en va vers l'infini

le soleil de ses yeux

et le pont fait de ses bric-à-brac

s'écroule au milieu du chemin

elle n'ira pas plus loin.

S'en va vers l'infini

le soleil de ses yeux

et Nout s'arque au loin

les étoiles la couvrent d'or

le rouge feu du ciel caresse ses cheveux.

©DS, 2 mars 2023

_______

Pour citer ce conte versifié, féministe & inédit 

Dina Sahyouni, « S'en va vers l'infini », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques :  Événements poéféministes & poépolitiques 2023 | « Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable » & Revue Orientales, « Conteuses orientales & orientalistes », n°3, volume 1, mis en ligne le 24 novembre 2023. URL.

http://www.pandesmuses.fr/lettredoctobre2023/orientalesno3/ds-senva

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés