16 janvier 2023 1 16 /01 /janvier /2023 13:35

N°12 | Poémusique des femmes & genre | Réflexions féministes sur l'actualité 

​​​​​​

​​​​​

 

 

 

 

 

​​​​​Les voix des femmes afghanes à Strasbourg

 

 

 

 

​​​​​

 

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

Reportage photographique par

 

Claude Menninger

 

 

© Crédit photo : Reportage photographique du rassemblement du 14  janvier par Claude Menninger, 1ère image.

 

 

 

Rejointes par des Iraniennes, les Afghanes étaient nombreuses sous la pluie à scander « Femmes vie liberté » ou « Talibans représentants de Satan ».

Elles ont longuement témoigné des exactions commises sur leurs sœurs dans ces deux pays.

 

 

© Crédits photos : Reportage photographique du rassemblement du 14  janvier par Claude Menninger,  2ème  & 3ème images.

 

 

 

Tout a basculé en une semaine après vingt ans de lutte pour obtenir leur liberté, ont affirmé les Afghanes réfugiées à Strasbourg.  Le retour des Talibans au pouvoir a rétabli les mariages forcés, les arrestations pour un voile « mal porté » comme en Iran, le port obligatoire de la burqa en Afghanistan, voire des châtiments corporels et des mises à mort comme à Kaboul ou à Téhéran…. Voilà aujourd’hui toute la vie sans cesse menacée de ces femmes sans avenir, faite uniquement d’interdits !

 

 

© Crédit photo : Reportage photographique du rassemblement du 14  janvier par Claude Menninger,  4ème image.

 

 

Pour réveiller la conscience de tout un chacun et chacune, elles ont théâtralisé leur malheur et leur douleur. L’une d’elle, revêtue d’une longue robe blanche lumineuse par contraste avec la burqa noire et opaque, s’est mise à danser sur une musique à la fois plaintive et rythmée. Sur les pans de sa robe, des rubans de papier couverts d’inscriptions étaient accrochés, ils se sont mis à virevolter, on y lisait les mille et un interdits auxquels les Afghanes sont à nouveau soumises. L’une des participantes a scotché la bouche de la danseuse, ses mains ont été liées avec une corde et placées au-dessus de sa tête, cette image forte parlait d’elle-même, elle transcenda tous les discours. Les manifestantes ont formé une ronde autour de la danseuse muselée et entravée, certaines femmes avaient les larmes aux yeux…

 

 

 

 © Crédits photos : Reportage photographique du rassemblement du 14  janvier par Claude Menninger,  5ème  & 6ème images.

 

 

Cette bouleversante manifestation a été suivie d’un vibrant appel afin que les femmes et les hommes de tous les pays prennent conscience des dangers que génèrent les extrémismes, en particulier l’extrémisme islamiste dont les femmes sont les premières victimes.

 

 

 

© Crédits photos : Reportage photographique du rassemblement du 14  janvier par Claude Menninger,  7ème  & 8ème images.

 

 

Résistance, résistance, résistance, ont-elles crié et hurlé à plusieurs reprises...

 

Avec elles, résistons en relayant leurs voix, leurs cris, leurs clameurs afin de déchirer le voile de l’obscurantisme !

 

 

© Françoise Urban-Menninger, Claude Menninger

 

Voir également :

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Soyons la voix des sœurs afghanes à Strasbourg »

 

Françoise Urban-Menninger, « Déchirons le voile de l’obscurantisme », avec une photographie de Claude Menninger

 

 

***


Pour citer ces texte & reportage inédits

 

Françoise Urban-Menninger, « Les voix des femmes afghanes à Strasbourg » avec un reportage photographique par Claude MenningerLe Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 16 janvier 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no12/fum-voixdesfemmesafghanes

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°12

 

Lien à venir...

Repost0
10 décembre 2022 6 10 /12 /décembre /2022 17:02

 

​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE

L'ÉVÉNEMENT POÉFÉMINISTE

 

BRAVOURE IRANIENNE

 

QUI SOUTIENT LE COURAGE

 

DES IRANIENNES

 

 

CET ÉVÉNEMENT EST SOUTENU PAR L'ASSOCIATION

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D'ÉTUDES DES FEMMES ET

D'ÉTUDES DE GENRE EN POÉSIE (SIÉFÉGP)

 

MISE EN LIGNE SUCCESSIVE DES CONTRIBUTIONS

SÉLECTIONNÉES JUSQU'AU 30 DÉCEMBRE 2022

 

 

 

 Crédit photo : Reginald Gray, "L'Iranienne", via Wikipédia.

 

Les revues LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, ORIENTALES & l'association SIÉFÉGP et ses autres organismes vous proposent de les rejoindre en soutenant aussi la bravoure des iraniennes qui luttent depuis plusieurs semaines pour leur liberté par vos poèmes, dans la langue de votre choix, ou par vos compositions artistiques.

Date limite de réception des documents poétiques et/ou artistiques : 28 décembre 2022. Vous avez la possibilité de soumettre à la rédaction de 1 à 3 propositions (dans la langue de votre choix) par personne externe à nos équipes. Les contributions audiovisuelles choisies ont une parution uniquement numérique.

#MashaAmin, #IranianWomen #IranRevolution2022.

 

Cette publication numérique donnera lieu en mai 2023 a une version imprimée en recueil ou livret de poèmes aux éditions PAN DES MUSES de la SIÉFÉGP.

 

Événement organisé par 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Réalisation technique

David et Aude SIMON

Direction

Rédaction de la revue LPpdm

Contacter la rédaction :

contactlppdm@pandesmuses.fr

 

TABLE DE L'ANTHOLOGIE

 

 

 

 

ILLUSTRATION

 

Hanen Allouch

.....

 

POÉSIES

 

 

Hanenn Marouani, « Plusieurs vies : une fille et un piano », peinture par l'artiste​ Hanen Allouch

Françoise Urban-Menninger​, « les cris de vos sœurs »

Dina Sahyouni, « Des femmes phénix sont nées » 

 

TÉMOIGNAGES

 

Mariem Garaali Hadoussa, « Un élan de solidarité aux femmes iraniennes »

 

 

Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, sa vidéo, etc.

 

 

 

Le Pan Poétique des Muses (LPpdm)

 

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre

théories & pratiques

 

 diffusée en version électronique (apériodique) & en version imprimée suspendue suite à un cas de force majeure de 2018 à 2020, reprise de l'édition imprimée dès 2021.

 

 

ISSN numérique : 2116-1046

 

(4 numéros par an dont un Hors-série & un Numéro spécial)

Reprise des parutions imprimées en 2021

 

ISSN imprimé : 2492-0487

 

ISSN imprimé Hors-série : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

 

Revue consultable depuis votre mobile

 

...nous suivre sur Face-book | ...nous suivre sur Twitter

 

...suivre la SIEFEGP sur Face-book

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

Initiative labellisée par le Ministère des Familles, de l’Enfance et des Droits des femmes

 

Lettre n° 9 (Avant-première de nos dernières publications de 2016)

 

© Tous droits réservés

 

Page de présentation créée le 10 décembre 2022

 

Dernière mise à jour : 10 décembre 2022

Repost0
10 décembre 2022 6 10 /12 /décembre /2022 17:00

Événements poétiques | BRAVOURE IRANIENNE 2022 & N°12 | Poémusique des Femmes & Genre | Réflexions féministes sur l'actualité | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages

 

 

 

 

 

 

Un élan de solidarité

 

 aux femmes iraniennes

 

 

 

 

 

 

Mariem Garaali Hadoussa

 

Artiste plasticienne, Poète &

Présidente de lassociation "Voix de femme nabeul"

 

 

 

 

 

Crédit photo :  Femmes iraniennes, domaine public.

​​​​​

 

 

C’est ahurissant et scandaleux ce qui se passe en Iran. J’étais abasourdie et je n’arrivais pas à réagir, figée par ces évènements inadmissibles !

Comme je comprends ce magnifique peuple Iranien, c’est un ras-le-bol global des décennies sous un régime anti-liberté. C’est dramatique !

Oui femmes, criez fort votre colère, ôtez ce fichu foulard de l’oppression de la déchirure, de la servitude, il n’a plus lieu d’exister ! Brûlez-le, piétinez-le en hommage à Mahsa Imani que Dieu illumine son âme ! Que sa mort soit la flamme de la résistance iranienne. Levez vos voiles en étendard, le linceul de cette pauvre jeune fille lynchée.

Quelle horrible injustice vivent encore les femmes dans ce monde déshumanisé. Je suis écœurée, paix à ton âme Mahsa la courageuse, l’innocente victime des ignares bigots.

J’arrête là car les mots me manquent, la colère et la peine me nouent la gorge… paix aux âmes perdues dans cette lutte.

 

© Mariem Garaali Hadoussa

 

***

 

Pour citer ce témoignage engagé, féministe & inédit​​​​​​

 

Mariem Garaali Hadoussa, « Un élan de solidarité aux femmes iraniennes », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Évènements poéféministes | « Bravoure iranienne » & N°12 | AUTOMNE-HIVER 2022 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 10 décembre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/bravoure2022/no12/mgh-iraniennes

 

 

 

 

Mise en page par Aude


 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°12

Retour à la Table de Bravoure ▼

Lien à venir...

Repost0
19 octobre 2022 3 19 /10 /octobre /2022 14:38

Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 & N°12 | Poémusique des femmes & genre | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages
 

 

 

​​​​​

 

 

 

 

Berceuse pour Lola

​​​​​​

 

​​

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

 

 

 

 

Crédit photo : Guglielmo Borremans, "Angels playing music", Commons.

 

 

En mémoire de Lola​​​​​​

 

 

 

Dors belle enfant, dors

aux bras des anges, dors


 

ici-bas, on ne t'oublie pas

que tes sourires d'antan apaisent

nos cœurs pris entre feu et braise.


 

Dors belle Lola, dors

dans les nuées des cieux

dans les mains de Dieu

loin des peines, douleurs ou haines*

 

 

Dors, belle Lola, dors

dans le bleu des cieux

aux bras de Dieu
 

 

© Une litanie élégiaque. DS., octobre, 2022.

 

 

* En lien avec l'usage politique incongru de la mort criminelle de Lola (agée de 12 ans, a été atrocement violentée et assassinée le 14 octobre dernier)...

 

 

***

 

Pour citer ce poème élégiaque inédit​​​​​

 

 

Dina Sahyouni​, « Berceuse pour Lola », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Évènements poéféministes | « Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 » N°12 | AUTOMNE 2022 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 19 octobre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre22/no12/ds-berceusepourlola

 

 

 

 

Mise en page par Aude


 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table de l'anthologie 

Retour au sommaire du N°12

Lien à venir...

Repost0

Publications

 

Nouveau : 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

 

Info du 29 mars 2022.

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • No 12 | HIVER 2022-23
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°12 | HIVER 2022-23 UNE POÉMUSIQUE DES FEMMES & GENRE* © Crédit photo : Delphin Enjolras (1865-1945), ce tableau représente des musiciennes...
  • De la finance à l'art
    N°12 | Poémusique des femmes & genre | Entretiens artistiques, poétiques & féministes | Dossier majeur | Articles & témoignages De la finance à l'art Propos recueillis par Maggy de Coster Site personnel Le Manoir Des Poètes Entrevue avec & peintures de...
  • Douleur de Manfred
    Événements poétiques | Festival des poésies féministes 2023 | Recueil | Poésie féministe pour éliminer les violences faites aux femmes & N°2 | REVUE ORIENTALES O | Varia Douleur de Manfred Pierre Zehnacker Poète & artiste peintre Crédit photo : Gauguin,...
  •  la chevelure du vent
    Événements poétiques | Festival des poésies féministes 2023 | Recueil | Poésie féministe pour éliminer les violences faites aux femmes & N°2 | REVUE ORIENTALES O | Varia la chevelure du vent Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème Crédit...
  • À Marlene Dumas, pour la peur abolie
    Événements poétiques | Festival des poésies féministes 2023 | Recueil À Marlene Dumas, pour la peur abolie Barbara Polla Crédit photo : Berthe Morisot, La cage, 1885, image capturée via Wikipédia. Un poème inspiré par votre exposition (Venise, 2022-2023),...
  • Invitation à prendre part à notre agenda poétique de 2023
    N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Appel à bénévoles | Agenda poétique Invitation à prendre part à notre agenda poétique de 2023 SIÉFÉGP Société Internationale d'Études des Femmes et de Genre en Poésie Crédit photo : Conteuse,...
  • Chevelure dorée, prix de la liberté
    Événements poétiques | Festival des poésies féministes 2023 | Recueil | Poésie féministe pour éliminer les violences faites aux femmes & N°2 | REVUE ORIENTALES O | Varia Chevelure dorée, prix de la liberté رنا علم / Rana Alam A enseigné au Liban & en...
  • Déchirons le voile de l’obscurantisme
    Événements poétiques | Concours Féministes| Festival des poésies féministes 2023 | Recueil | Poésie féministe pour éliminer les violences faites aux femmes & filles & N°12 | Poémusique... | Dossier mineur | Florilège | Revue Poépolitique Déchirons le...
  • Les voix des femmes afghanes à Strasbourg
    N°12 | Poémusique des femmes & genre | Réflexions féministes sur l'actualité Les voix des femmes afghanes à Strasbourg Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème Reportage photographique par Claude Menninger © Crédit photo : Reportage...
  • Soyons la voix des soeurs afghanes à Strasbourg
    N°12 | Poémusique des femmes & genre | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages Soyons la voix des sœurs afghanes à Strasbourg Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème © Crédit photo : Le visuel du rassemblement à Strasbourg...