22 avril 2023 6 22 /04 /avril /2023 17:02

Festival International Megalesia 2023 | II. Anthologie « Frontières du vivant » | Philosophies & sagesses en poésie

​​​​​​

​​​​​​

 

 

 

​​​​

​​​​

​​​​​​​​​​​​

​​​le murmure de l’étant*

 

 

 

 

 

 

​​

Poème philosophique & photographie par

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

 

​​​​​© Crédit photo : Françoise Urban-Menninger, image prise chez elle à la campagne devant une dépendance.

​​​​​

 


 

lueur pâle de l’aube

qui pointe derrière le rideau

de dentelles ajouré

 

 

sur la table de nuit

le rêve de l’infini se noie

dans un verre de pluie

 

 

suis-je encore de ce monde

quand cette rumeur d’onde

envahit mes songes

 

 

je ne réponds plus

quand je suis d’astreinte

dans la maison du silence

 

je ferme mes paupières

pour écouter en moi

le murmure de l’étant

 

qui goutte à petites larmes

sur la margelle des souvenirs

où mon ombre m’attend

 

 

 

© Françoise Urban-Menninger, 2023.

 

* Le mot "étant" renvoie à l'étant dont parlait Heidegger.

 

 

 

***

 

 

Pour citer ces poème  philosophique & photographie inédits

 

Françoise Urban-Menninger (poème illustré), « le murmure de l’étant », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant », « Lyres printanières », mis en ligne le 22 avril 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/fum-lemurmuredeletant

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

  

Retour à la Table du festival Megalesia 2023

Françoise Urban-Menninger (poème illustré), « le murmure de l’étant » 

21 avril 2023 5 21 /04 /avril /2023 14:17

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | III. Anthologie « Lyres printanières » | Astres & animaux

​​​​​​

​​​​​​

 

 

 

​​​​

​​​​

​​​​​​​​​​​​

​​​ Louanges & Rougeurs

 

 

 

 

​​

 

 

Anne-Marie Zucchelli

 

 

 

Crédit photo : Paul Cézanne, "Les quatre saisons", "Le printemps", Musée des Beaux-Arts de la ville de Paris, capture d'écran via Commons.

 

 

 

Louanges


 


 

voici qu’éclosent      

les louanges

                         

jeunes jacinthes sauvages

 

blanches

oscillant dans l’air

 

alors                            

devenues violettes

                                                                                  

je m’obstine

à secouer le monde

 

pleine d’une ardeur

qui est un lever de soleil

 

et qui luit

et qui luit


 

*


 

sur l’ingénieuse toile

 

mon cœur

je crois

mon âme mise à nu

 

où l’air

s’éploie et les couleurs

fusent

 

mon cœur

 

déploie ses pattes  

hors du cocon                                                                              

 

le corps du monde se prépare à s’offrir

en sa sauvagerie


 

*


 

et je demeure en lui comme

touchant le noir, le gris

 

sous son sourire aussitôt

délicieux

 

mes fantômes, leurs âmes, oui

sous ses couleurs hautes

 

viennent, viendront, s’en iront d’eux-mêmes

sur l’écume, la blancheur, oui


 

*


 

en leur animalité

follement

fraîche

 

celle et celle encore qui

se coule

 

couleurs

en mes solitudes intimes

 

entièrement violettes dans la douceur

tout à fait pareilles

 

aux jacinthes, oui  

 

jusqu’à ce que

mon cœur qui sait

 

batte

en paix

 

 

*


 

alors à l’envers

du temps

qui ne pèse plus

 

tout au long

j’appuie fort sur les pieds      

 

et pousse

de cercles en cercles

vers

 

les aimées, ici bleues, ici ciels

haut enfantés

 

où l’amour s’allonge

en de vastes lieux et le ressac

 

 

*


 

du ressac

des terres, des bruns, au ressac

des champs

 

allant venant

au ressac

des eaux

 

des couleurs odorantes

jaunes

là là

 

la volatilité

paisible                                    

du cœur

 

partout où il quitte

l’effroi


 

*


 

la paix

éprouvée

je ressuscite

 

et m’élève

puis redescends dans la jarre du jour

 

matrice partagée

obscure infiltrée où les germinations

s’empressent

 

s’accroît une joie verte

 

répandue

sur mes silences  

                                                

 

en des couleurs

d’eau, de sueur et de sel

                              

répandues sur mes saisons


 

*

 

                                               

sur la gelée du ciel

or

 

je nais

de couleurs nues en cela

 

que leur animalité même

ô nudité des couleurs

 

se porte en moi

à travers moi

                                                     

 

commeune aube

pénétrant le monde

                                                                                                                  

 

                          

 

 

 

Rougeurs 

 

 


 

… est-ce loin ? … et atteignable ?

dans l’usage des lieux

d’où je suis

 

où je passe  

toute à l’espérance

 

toute

en vaisseaux, en artères

                             

loin

des lieux soustraits à l’ordinaire

 

quand je les touche

ils dérivent

                              

 

*


 

bien-sûr

le cri vert, la rosée ou le bleu et le soleil des fauves

les éclaircies

                                     

loin est si doux

ni funèbre non plus

                  

toujours enveloppé

de nuages

pour cacher mes rougeurs  


 

*


 

rouge affleure au loin

infiniment

 

aucun ciel n’y tremble sans usage

 

dons du loin,

lointains, champs lointains, petits troupeaux, vapeurs et sucs

 

m’ébahissent


 

*


 

dans un frémissement

la fraîcheur, ses flammes, mes rougeurs, les transparentes

 

toutes

en moi dedans

 

étendues, écloses

toutes

en rougeurs

 

et moi au loin


 

*

                                                              

 

en douceur, en douceur

l’élancement

 

en moi la rouge, l’élancée

                                                                                                    

depuis quand

ai-je laissé

 

le loin lui-même

affluer ?

 

 

 

© Anne-Marie Zucchelli, ces poèmes inédits paraîtront également dans le numéro PRINTEMPS-ÉTÉ de 2023 de la revue paritaire, féministe, multilingue & paritaire de poésie IRIS ET MÊTIS (parution uniquement imprimée).
 

 

Biographie

 

© Crédit photo : Christine Pezzana, portrait photographique de l'autrice Anne-Marie Zucchelli lors d'une lecture publique de ses textes.

 

 

 

Anne-Marie ZUCCHELLI publie régulièrement poèmes et textes en prose dans des revues (Dissonances, Revue alsacienne de littérature, Radicale...)

Son dernier recueil, La nuit finie, est édité par le Petit Véhicule (2022). Elle a créé le blog n(o)uages pour donner la parole aux poètes, à leurs lecteurs et aux artistes en dialogue (nouages.com). Docteur en littérature et historienne de l’art et de l’architecture, elle allie dans sa vie professionnelle, recherche, écriture, commissariat d’exposition et médiation.

                           

 

***

 

 

Pour citer ces poèmes printaniers & inédits

 

Anne-Marie Zucchelli, «  Louanges » & « Rougeurs », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant », « Lyres printanières », mis en ligne le 21 avril 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/am-zucchelli-louangesetrougeurs

 

 

 

Mise en page par Aude

Dernière rectification de la page : 24 avril 2024.

 

 

© Tous droits réservés

  

Retour à la Table du festival Megalesia 2023

13 avril 2023 4 13 /04 /avril /2023 14:14

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | II. Anthologie « Frontières du vivant » | Astres & animaux 

​​​​​

​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​

​​​​​​

 

 

Frontière de la mer

 

 

​​​

 

 

 

Poème & photographie

 

Chantal Robillard

 

 

 

 

 

© Crédit photo : Chantal Robillard image prise dans la lagune de Venise : un lazaret abandonné.

 

 



 

Franchir les obstacles,

Escalader les montagnes,

Survoler les pics,


 

Galoper sur monts,

Cavaler de val en cluse,

Enjamber les rus,


 

Gambader sur gués,

Sauter de gave en torrent,

Descendre boraldes,


 

Danser sur rapides.

Filer d'affluent en fleuve,

Rejoindre estuaire.


 

Élaguer forêts,

Abattre taillis, fourrés,

Contourner orées.


 

Franchir talus, tertres,

Débroussailler buissons, haies,

Traverser fossés.


 

Couper barbelés,

Enjamber murs, parapets,

Atteindre confins.


 

Glisser sur le sable,

Chanter enfin la victoire ?...

Affronter la mer.


 

 

©  Chantal Robillard, ce poème a été écrit pour le Récital de poésie de l'Académie rhénane.

 

 

***

 

 

Pour citer ces poème & illustration inédits

 

Chantal Robillard (texte & image), « Frontière de la mer », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant », « Lyres printanières », mis en ligne le 13 avril 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/chantalrobillard-frontieredelamer

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

  

Retour à la Table du festival Megalesia 2023

11 avril 2023 2 11 /04 /avril /2023 13:36

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | II. Anthologie « Frontières du vivant » | Astres & animaux

​​​​​​

 

 

 

​​​​

​​​​

​​​​​​​​​​​​

​​​

Cœurs sans frontières

 

&

 

Radeaux d'humains

 

 

 

 

​​

 

 

Dina Sahyouni

 

 

 

Crédit photo : "The Whirlpool Galaxy (M51)"/La galaxie tourbillon ou (spirale), capture d'écran via Commons.

 

 

 

Cœurs sans frontières

 

 

 

 

Il est des lieux secrets arrachés au temps, cachés en forêts tropicales et des jardins de cœurs plus vastes que les jungles de l'Amazonie.

 

Il est des yeux larmoyants où coule une fontaine de jouvence, où nichent l'amour et les oiseaux de Paradis.

 

 

 

Radeaux d'humains

 

 

Crédit photo : Image de Depositphotos, "night storm abstract fractal design", libre de droits.

 

 

 

Paisible ennemi s'empare de l'âme

puis l'enflamme dans un tourbillon de rouge

Tout bouge sauf toi, tu restes sans frontières, ni accords

tel un radeau végétal.. un point d'exclamation sans escale.. un pont érigé là-bas au creux des nuages pour des oiseaux de passage

 

 

Paisible ennemi s'empare de l'âme

puis l'enflamme dans un tourbillon de rouge

tout bouge.. sauf toi, tu restes sans frontières.. un écho d'une voix silencieuse

 

Paisible silence s'empare de l'âme, résonne partout où les radeaux d'humains sans frontières glissent sur les mers en hiver.

 

© DS, avril 2023.

 

 

***

 

 

Pour citer ces poèmes engagés & inédits

 

Dina Sahyouni« Cœurs sans frontières » & « Radeaux humains », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant », « Lyres printanières », mis en ligne le 11 avril 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/ds-sansfrontieres

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

  

Retour à la Table du festival Megalesia 2023

24 mars 2023 5 24 /03 /mars /2023 08:35

Ici

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | III. Anthologie « Lyres printanières » & REVUE ORIENTALES (O) | N° 2-1 |  Créations​​​​​ poétiques 

 

 

 

 

 

​​​​​

 

 

Ici

 

​​

 

 

 

 

 

Chahla Chafiq

 

Écrivaine & sociologue

Site officiel : www.chahlachafiq.com

Facebook & Twitter

 

 

 

​​​

© ​​​​​Crédit photo : Une nuit printanière, capture d'écran de la photographie utilisée par l'autrice pour illustrer son poème sur Twitter.

 ​​​​

 

 

Ici

Les arbres en fleurs 

Appellent la lune

Depuis les sombres nuages 

Au lointain

L’Iran 

Du cœur de Nowrouz 

Crie la liberté 

Au nom de Mahsa

 

© Chahla Chafiq, Mars 2023

این سوی دنیا

شکوفه های بهاری

صدا می زنند

از دل ابرهای سیاه 

ماه را 

و آن دورها

ایران ما 

فریاد  می زند 

در دل نوروز 

آزادی را 

با نام مهسا

 

شهلا شفيق ©

 

Biographie

 

Chahla CHAFIQ est écrivaine et sociologue d’origine iranienne.  Exilée en France depuis 1983 où elle publie différents ouvrages pour analyser la dimension totalitaire de l’islamisme en tant qu’idéologisation de l’islam. Son dernier essai Islam politique, sexe et genre a reçu le Prix Le Monde de la recherche universitaire.

Elle était directrice de l’ADRIC, l’Association pour le Développement des Relations Interculturelles et pour la Citoyenneté, de 2004 à 2014. Chahla Chafiq écrit également des textes littéraires. Un recueil de ses nouvelles, traduit du persan en français, a été publié en 2005 chez Métropolis : Chemins et brouillard. En septembre 2015, son premier roman, Demande au miroir, paraît aux éditions L’Âge d’Homme. Site internet :

www.chahlachafiq.com

 

______

 

 

Pour citer ce poème bilingue & féministe inédit

 

Chahla Chafiq/شهلا شفيق, « Ici », poème bilingue Français-Persan, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & « Lyres printanières » & Revue Orientales, « Les voyageuses & leurs voyages réels ou fictifs », n°2, volume 1, mis en ligne le 24 mars 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no2/chahlachafiq-ici

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

  

Retour à la Table du festival Megalesia 2023

 

Retour au sommaire du N°2

Bienvenue !

 

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en septembre 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

Crédit photo : Visuel pour le 2 avril ou la la Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme. Capture d’écran réalisée par LPpdm d'une image libre de droits diffusée sur un réseau social.

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une