N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Dossier majeur | Articles & témoignages | Musique, poésie & art audiovisuel | Revue culturelle des Amériques 

​​​​​​ 

​​​​​

​​​​​​​​​​​​

​​La Murillo, une chanteuse &

artiste-peintre afro-colombienne étonnante

Portrait artistique & photographies par

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

© Crédit photo : La Murillo, tableau "Divinités" de son exposition à la Galerie d'art "THE MUISCA-ART SPACE". Image prise par Maggy De Coster.

​​​​​

Afro-colombienne vivant à Paris depuis trente ans, Nancy Murillo plus précisément connue sous sa marque de fabrique « La Murillo », est auteure-compositrice-interprète et peintre également. Un personnage attachant qui, en bonne latino-américaine, a toujours un sourire accueillant.

© Crédit photo : La Murillo au centre de la photographie avec les participants : récitante et musicien durant son exposition à la Galerie d'art "THE MUISCA-ART SPACE". Image prise par Maggy De Coster.

C’est au restaurant Cat’chapa à Paris V^e que nous l’avons rencontrée pour la première fois au cours d’un dîner-concert, où ses peintures étaient également exposées. Nous avons cherché à mieux la connaître et elle n’a pas manqué de nous étonner par son charisme et son humanisme. Elle est celle pour qui, à l’instar de Jaurès avance : « […] il n'y a qu'une seule race : l’humanité. » Elle a l’altruisme chevillé au cœur.

© Crédits photos : La Murillo en concert durant son exposition au restaurant Cat’chapa à Paris V^e. Images prises par Maggy De Coster.

Après une Licence en Art dramatique obtenue en Colombie, elle se lance dans le théâtre sous la houlette de l’acteur, écrivain, metteur en scène et réalisateur colombien, Enrique Buenaventura. Puis elle verse dans la danse et la chanson. 

Elle s’est lancée dans la peinture à défaut de concrétiser son rêve de petite fille prodige en dessin et passionnée pour les arts visuels comme le dessin animé.

Une polyvalence artistique qui la pousse à élargir ses horizons en allant en Afrique cherchant d’autres sources d’inspiration et renouant en même temps avec la mère-patrie, le berceau de l’Humanité.

© Crédit photo : La Murillo, tableau "El observador" de son exposition à la Galerie d'art "THE MUISCA-ART SPACE". Image prise par Maggy De Coster.

​​​​​

Peindre pour elle, c’est se recentrer sur elle-même, se constituer une bulle dans laquelle elle puise le meilleur d’elle-même pour le rendre visible aux autres. 

Par souci écologique, elle utilise les techniques mixtes de vernis à ongles sur du bois de récupération comme support de son œuvre picturale très colorée qui est un clin d’œil à ses racines afro-colombiennes. Son crédo, c’est de rendre le monde meilleur pour le bonheur de tous. Ainsi, dans ses chansons elle se veut rassembleuse en créant une passerelle d’amour entre les humains.

© Crédit photo : La Murillo, un tableau de son exposition à la Galerie d'art "THE MUISCA-ART SPACE". Image prise par Maggy De Coster.

Si les grandes voix comme Tina Turner, James Brown, Celia Cruz, Aretha Franklin, Cesária Évora n’ont pas manqué de l’influencer mais elle demeure une chanteuse originale avec ses particularités. Elle interprète Brel, Piaf également.

© Crédit photo : La Murillo, "El Beso LGBT", tableau de son exposition à la Galerie d'art "THE MUISCA-ART SPACE". Image prise par Maggy De Coster.

Elle donne libre cours à son imagination, se libérant ainsi « du formatage classique », dit-elle. Donc elle s’éloigne complètement du champ académique en agissant à sa guise et en fonction de sa personnalité.

Insatiable, elle est animée par l’envie d’explorer différents domaines. Elle verse dans le jazz et la salsa.

© Crédit photo : La Murillo, "X Tasis", tableau de son exposition à la Galerie d'art "THE MUISCA-ART SPACE". Image prise par Maggy De Coster.

Mais quelle place occupe une femme dans un milieu musical à dominante masculine ? « Il faut avoir une force de caractère pour s’imposer dans ce milieu qui est très sexiste car les hommes disent qu’il est impossible d’avoir une bonne chanteuse de jazz.  En ce qui concerne la salsa, si vous êtes une chanteuse qui ne connaît pas la musique (accords, tonalité et tempo), vous n’êtes pas bien considérée, en plus la voix féminine est perçue comme trop aigue », nous confie-t-elle.

© Crédit photo : La Murillo, deux tableaux colorés de son exposition à la Galerie d'art "THE MUISCA-ART SPACE". Image prise par Maggy De Coster.

Pour concilier ses deux domaines de prédilection, elle a une astuce toute particulière consistant à allier concert et exposition de ses tableaux et des objets artisanaux en qualité de mise en scène. Il y a tout une poésie qui se dégage de ce diptyque concert-exposition. Avec son ouverture d’esprit elle arrive à déplacer beaucoup de monde tant du milieu latino que milieu français, qu’elle conquiert de sa charmante voix et des ses tableaux qui racontent une histoire.

© Crédit photo : La Murillo, trois tableaux de son exposition à la Galerie d'art "THE MUISCA-ART SPACE". Image prise par Maggy De Coster.

Choisissant la France comme son deuxième pays, elle garde néanmoins un lien étroit avec sa Colombie natale. Aussi, s’engage-t-elle à participer à des activités politiques en soutien à cette dernière. 

© Crédit photo : La Murillo, "Angel de la protection", peinture et collage, tableau de son exposition à la Galerie d'art "THE MUISCA-ART SPACE". Image prise par Maggy De Coster.

Actuellement, elle enregistre un nouvel album de musique électro-afro-latine-jazz.

© Maggy DE COSTER

***

Pour citer ces photographies & portrait inédits​​​​​​​​​​​​

Maggy De Coster (texte &  images), « La Murillo, une chanteuse et artiste-peintre afro-colombienne étonnante », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°13 | PRINTEMPS 2023 « (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices », mis en ligne le 22 mai 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no13/mdc-lamurillo

Mise en page par David

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N°13▼

N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Dossier mineur| Florilège 

​​​​

​​​​

​​​​​​​​​​​​

​​​dans un même regard

​​

Poème lyrique par

Françoise Urban-Menninger

Blog officiel : L'heure du poème

​​​​​ Crédit photo :  Woman with a Mirror, (femme qui se mire), peinture, capture d'écran via Commons.

ce  matin mon visage

a flotté sur le miroir

de ma salle de bain

je me mirai souriante

dans l’eau de ce petit lac

quand les traits de ma mère

noyèrent les miens

le temps que je devienne elle

le visage de l’une de mes grand-mères

surgit à son tour

se superposant à celui de ma mère

toutes les trois nous restions figées

dans un même regard

qui suspendait le temps

dans cette eau dormante

où chacun de nos reflets

celui de l’une dans le miroir

à l’autre dans l’onde se mêlait*

© Françoise Urban-Menninger, mai 2023.

* Ce poème illustre bien cette lignée de femmes que nous portons toutes en nous !

Retrouvez demain Françoise Urban-Menninger avec trois poétesses et un poète édités aux éditions Astérion au FEC à Strasbourg pour une soirée poétique en présence de l'éditeur (le 10 mai à 18h30) :

© Crédit photo :  Le visuel officiel des lectures poétiques au FEC.

***

Pour citer ce poème  inédit

Françoise Urban-Menninger, « dans un même regard », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°13 | PRINTEMPS 2023 « (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices », mis en ligne le 9 mai 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no13/fum-dansunmemeregard

Mise en page par David

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N°13▼

N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages | Poésie pour la jeunesse / pour éliminer les violences faites aux enfants

​​​​

​​​​

​​​​​​​​​​​​

​​​Berceuse pour Rose

​​

Dina Sahyouni

Crédit photo : Benjamin Wes, "Two Angels Singing", image libre de droits, capture d'écran par LPpdm.

En mémoire de Rose

Pour la belle Rose

les fleurs blanches arrosent

de pétales le ciel et la terre

Pour la belle Rose

nos larmes s'interposent

un ange passe

Pour la petite Rose

les fleurs roses se déposent

sur les nuages.. sur les rivages

Pour la petite Rose

on s'habille en rose

et les pétales de roses

tombent en pluie de lumières

Pour notre ange Rose

le silence s'impose

au ciel et sur la terre

Pour la belle Rose

on compose des vers

des poèmes en prose

pour la petite Rose

un ange passe

Notre belle Rose

en douceur se pose

dans les nuées

et le ciel s'enrose

de rose bonbon

Notre belle Rose

s'endort, se repose

les chants des anges

la bercent en douceur

Crédit photo : Tintoretto, Madonna dell'Orto (Venice), Chapel Morosini, "Angels carrying the censer (1627), image libre de droits, capture d'écran par LPpdm.

© DS., avril 2023. Une berceuse en mémoire de Rose âgée de cinq ans (disparue violemment mardi dernier, sa mort est survenue dans des circonstances criminelles). #Justice pour Rose.

***

Pour citer ce poème élégiaque inédit

Dina Sahyouni, « Berceuse pour Rose », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°13 | PRINTEMPS 2023 « (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices », mis en ligne le 29 avril 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no13/ds-pour-rose

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N°13▼