Index biographique en perpétuelle construction

A

O. A,  est auteure et architecte D. E. (actuellement en recherche d'emploi). 

ABSIS, a écrit sur le cinéma dans Libération, et collaboré aux revues Sorcières, Caméra Stylo, Noir Sur Blanc. Elle a réalisé deux films expérimentaux : Cygne 1 et Cygne 2. Elle a publié sous le nom de Catherine ANTHONY : La prostitution Clandestine et L'amour aujourd'hui (Cherche Midi éditeur).

Georgeta ADAM, universitaire et journaliste 

Nadine ADRA, française et libanaise, l'auteur allie, dans ses écrits, avec bonté et amour, l'orient et l'Occident. Dr. Nadine Adra, dans ses écrits nous offre en partage, des perles et une odeur de cèdre, pour notre plus grand bonheur.

Avec sa double casquette littéraire et scientifique, Nadine met une touche d’ingénierie à ses poèmes et une touche poétique à ses projets techniques. Nadine est diplômée entre autres d’une maîtrise en littérature, d’un diplôme d’ingénieur, d’un doctorat et d’un executive MBA.

Elle compte parmi ses récompenses les insignes de la légion d’honneur et le prix littéraire de Gibran Khalil Gibran.

Maman, chanteuse, musicienne, voyageuse, psychopraticienne, rêveuse...elle a déjà publié 4 livres de poèmes écrits en différentes langues dont :

من وراء النافذة et Papillon des villes​​​​​​ ainsi que des histoires courtes sous forme de planches. Entre légèreté et force, Nadine nous transporte de ville en ville et de couleur en couleur sur les ailes d’un papillon.

Armelle AELLEN, (biographie à venir) 

Kouakou Bernard AHO,(biographie à venir) 
Enseignant-chercheur au Département de Lettres Modernes à l'université Alassane Ouattara en Côte d’Ivoire.

Rana ALAM,. (veuillez consulter sa page individuelle sur ce site), professeure de géographie, auteure de deux romans en français. Rana Alam est poète en arabe littéraire, en libanais et en français.

Olympia ALBERTI, (biographie à venir)

"Est une très grande auteure, Olympia Alberti a écrit bon nombre d'ouvrages sur les femmes, en particulier sur Marguerite Duras !" (cf. Françoise Urban-Menninger)

Lucie ALBERTINI, (biographie manquante) 

Hanen ALLOUCH, est docteure en littérature comparée de l’Université de Montréal (2019), avec une thèse sur les problèmes du biopouvoir dans les représentations littéraires et filmiques du milieu éducatif. Elle est également docteure en littérature française du XX^e siècle de l’Université de la Manouba (Tunisie) et l’auteure d’une thèse sur l’écriture de l’empêchement dans l’œuvre de Louis-René des Forêts (2016). Elle s’intéresse aux théories biopolitiques, aux travaux sur la décolonisation, à la philosophie de l’éducation, au cinéma arabe, à la francophonie comparée et à la création littéraire et artistique italienne.

Elle a participé à diverses manifestations scientifiques internationales et elle a publié de nombreux articles au Canada, en Tunisie, en France, aux États-Unis et en Espagne. Elle a remporté de nombreux prix dont le prix Bobi Bazlen en études culturelles italiennes comparées.

Par ailleurs, elle est aussi ingénieure culturelle de l’Université Bordeaux-Montaigne (2014) et elle est la créatrice d’une œuvre picturale qui traduit la passion des couleurs et des formes. Peinture à l’huile, acrylique, aquarelle et collage tracent les contours d’un parcours artistique radical et atypique.

​​​​​​Liens utiles :

https://www.linkedin.com/in/hanen-allouch-19803779/

https://umontreal.academia.edu/HanenAllouch?from_navbar=true

https://www.artcollector-saint-mitre13.fr/447904453

Maram AL-MASRI, 

voir sa biographie via Wikipedia

Imen ALOULOU, artiste plasticienne (biographie à venir).

Indran AMIRTHANAYAGAM, auteur d'Aller retour au bord de la mer (biographie à venir).

Paule ANDRAU est agrégée de lettres classiques et professeure de chaire supérieure, elle a longtemps enseigné la littérature avant d'écrire «  le temps venu » et de prêter sa voix à toutes les femmes qui sont entrées dans sa vie « – femmes du réel, des livres, de l'Histoire, des faits-divers, des films, des rêves – et qui n'en sont jamais ressorties ».

Frédéric ANDREU. Né à Lyon, il vit et écrit aujourd’hui à Strasbourg.

Le rêve éveillé est pour moi une pratique qui me permet de me mettre à l’écoute de cette musique qui est dans la vie et les rencontres et qui ne s’entend bien souvent que par « distanciation » et décalage. Pour cela, j’écoute notamment les musiques de Ennio Morricone et de Michel Legrand.

Les voyages à bicyclette sont un autre moyen d’entrer en « dissidence » avec l’espace-temps ordinaire.  

Récemment, j’ai participé à une émission de Radio La Sentinelle consacrée à l’authenticité :

https://audiobox.box.com/s/qg1hvkeom39mm4xqun1nx4mucpq293n8

Site :

https://www.lulu.com/spotlight/fredericandreu

Catherine ANDRIEU, est née en 1978. Après avoir vécu dans le Sud, elle s’installe à Paris et y exerce un travail d’écriture et de peinture. Après un essai sur Spinoza publié en 2009 aux éditions de l’Harmattan, elle publie aux éditions du Petit Pavé : Poèmes de la Mémoire oraculaire (2010), Nouvelles lunes 2014), Seuls les oiseaux sont libres (2016), Correspondance avec Daniel Brochard (2019). Elle publie également aux éditions Rafael de Surtis : Ce monde m’étonne (2017), J’avais bien dit Van Gogh (2017), Très au-delà de l’irréel (2018), Hawking ; Étoile sans origine (2018), Des nouvelles du Minotaure ? (2019). À paraître, "Un amour pour rien" , in Chats de Mars 10 (2020) et À fleur de peau (2020) aux éditions de V. Rougier. Page :

https://www.dechargelarevue.com/Voix-nouvelle-Catherine-Andrieu.html

Owen ARDERIU (page individuelle).

Marielle ANSELMO

© ​Crédit photo : Portrait photographique de Marielle Anselmo.

Est enseignante, critique et poète. Elle vit à Paris. 

Elle a grandi en Tunisie, dans une famille d'ascendances italiennes, avant de poursuivre des études de lettres en France, à Aix-en-Provence puis à l'Université de Paris 8. Professeure agrégée de lettres modernes, elle enseigne actuellement le français à l’INALCO (Institut National des Langues Orientales) à Paris. Par ses activités critiques, elle a contribué à plusieurs ouvrages collectifs. Ses articles portent sur Marcel Proust, Hélène Cixous, Dominique Fourcade, Etel Adnan, Kenzaburô Ôé, Édouard Glissant, etc.

En poésie, elle est l'auteur du livre-poème Une nuit (éditions Les Arêtes, 2007), de plusieurs livres d’artistes avec Colette Deblé et Pierre Zanzucchi, ainsi que de deux recueils : Jardins (Éditions Tarabuste, 2009) et Vers la mer (Editions Unicité, 2022). Ses poèmes ont été traduits en anglais, grec, arabe, vietnamien et japonais. Elle en a donné une cinquantaine de lectures publiques en France, en Tunisie, en Suisse, au Japon, seule ou accompagnée d'autres artistes. 

Biobibliographie 

Site : 

https://www.librairie-des-femmes.fr/livre/9782373558012-vers-la-mer-marielle-anselmo/

Quelques articles sur Vers la mer par :

– Pierre Gontran dit Remoux : https://sitedesign.blog/

– Sabine Huynh : http://sabinehuynh.com/2023/01/20/vers-la-mer/

– Angèle Paoli : http://terresdefemmes.blogs.com/mon_weblog/2023/01/marielle-anselmo-vers-la-mer-1.html

Khris ANTHELME est le nom de plume de Christian HECHT, retraité, ancien cadre de la SNCF. Il a commencé à écrire en 2008, débutant par une autobiographie, Deux rébellions pour une reconstruction , puis rapidement il s'est mis à la poésie avec les Apéciens (Amis de la poésie ancienne) sur un site Internet (Amitiés poétiques sans frontières) sur lequel il partage avec le groupe de poètes leur savoir sur les règles de la prosodie. Il aime toutes les formes de sonnets figurent au répertoire ainsi que d'autres formes fixes, Villanelle, Rondeau, Ballade, Balladine, Blason, Rondinet, Zégel, Glose, Carillon, Fatras, Ghazal, Pantoun, Malhoun, Musain, Ode, Odelette, Quadrille, Chanson Balladée, Chanson Montausière, Rotrouenge, Sextine, Strophe Onéguine, Strophe Saphique, et bien d'autres encore… Il est l'auteur de plusieurs tomes de Poémitude et de Sonnets pour une autopsie, ou la vie d'un poète.

Daniel ARANJO, a donné à plusieurs reprises au TNO, dès 2002 par Jean-Luc Jeener (lecture de larges extraits de son Requiem en français relevant comme cette Résurrection d’un christianisme serein et culturel) ; par ailleurs professeur des Universités en littérature comparée, Prix de la Critique de l’Académie Française 2003.

Claire ARBOREM, (dessinatrice, biographie à venir). 

Tatiana ARSÉNIE est une artiste berlinoise et autrice de deux livres. Ses créations ont fait partie de plusieurs expositions personnelles et collectives. 

Sa prochaine exposition ouvre le 18 septembre 2022 à Brose Haus à Berlin. Site web : http://artwork-tatiana.blogspot.com/

Chloé ARROUY (biographie à venir) 

Ciela ASAD, biographie à venir. 

Nora ATALLA

(veuillez consulter sa page individuelle dans ce site).

Sélima ATALLAH

Profession : poète performeure, chercheure

Site Internet, liens de réseaux sociaux :

www.selimaatallah.wordpress.com 

instagram : @selima.a.poesie

Soundcloud

© Crédit photo :  Portrait photographique Sélima Atallah. 

Sélima ATALLAH est poète performeure et chercheure. Elle a grandi à Tunis et habite à Paris depuis une dizaine d’années. D’une curiosité sans limite, ses errances universitaires l’ont menée de la médecine à la création littéraire en passant par la psychologie et l’anglais. Elle travaille actuellement à un projet de recherche-création liant le corps, les lieux et les langues par la performance poétique. Sa poésie intime et engagée est attentive au rythme et à l’oralité. Convaincue que la poésie a sa place partout, Sélima ATALLAH porte ses textes lors de scènes de slam, de théâtre ou de littérature mais également en compagnie de DJ ou lors d’expositions d’art contemporain. 

Bibliographie :

– “Bodies Decay in the light of Day”

– dans Manhattan Magazine, 2022

– “Crevette” dans Le Ventre et l’oreille, 2022

– “Ommi sissi” dans Il était tant de fois, Al Manar, 2021

– “Trou” dans Point de chute n°2, 2021

– “Ma Bouffe est verte comme une orange” dans Contre5ens, 2021

– “Najoua” dans Deuxième Page, 2020

À paraître 

– Au Pieu

– Monticules

– Entre deux rives en 2022

– “Samsara” dans le Krachoir en 2022

Camille AUBAUDE est née à Paris. Son doctorat de lettres modernes sur Gérard de Nerval, Le Mythe d’Isis, publié en 1997, a été écrit en même temps qu’un essai d’histoire littéraire innovant sur un enjeu majeur de la critique : Lire les Femmes de Lettres (1993). Au début des années 2000, son récit poétique, La Maison des Pages et ses Poèmes d’Amboise ont rencontré une audience internationale. Depuis, elle a publié La Sphynge, Poèmes satiriques, L’Ambroisie et Le Messie en liesse, des recueils de poésie primés et traduits dans plusieurs langues, lus lors de rencontres internationales de poésie, objets de livres d’artistes, de thèses et de films.

Camille AUBAUDE est une figure importante de la nouvelle génération de poètes français. Son recueil en espagnol, Poemas de la Morada de las Paginas, est diffusé en Amérique latine où elle a été invitée au FIPLIMA 2012.

« Camille : Paix - Poésie, et amour des belles choses », a écrit Michael Lonsdale. « Un imaginaire féminin, secret, fécond, inoubliable. L’union de l’Orient et de l’Occident, de l’amour et de la solitude, de la culture et de la liberté me fait entendre votre chant immense et déchaîné », a dit Léopold Sédar Senghor. L’œuvre de Camille AUBAUDE aimante une foule de lecteurs anonymes ou célèbres, et des photographes, des comédiens, des cinéastes et des peintres. Cette œuvre très dense ajoute aux poèmes des traductions, des essais littéraires marquants, des critiques littéraires, artistiques et cinématographiques, des proses poétiques et des récits sous forme de « journal ».

English

Camille AUBAUDE was born in Paris, in France. She wrote her Ph.D. thesis on poetry of Gérard de Nerval, published in 1998 : Le Mythe d’Isis. At the same time, she wrote her essay about women writers in french literature, Lire les Femmes de Lettres (1993), and, then, her poetic novel La Maison des Pages (2003) and Poèmes d’Amboise (2007) which met with worldwide audience. Since then, she has published La Sphynge, Poèmes satiriques, L’Ambroisie et Le Messie en liesse, which have been translated, read during international poetry meetings, and objects of exhibitions, thesis and films.

Camille Aubaude is today a notable figure in the distinguished younger generation of French poets. Her book translated in spanish, Poemas de la Morada de las Paginas, is famous in South America, where she was invited at FIPLIMA 2012.

Sites :

http://www.camilleaubaude.com ethttp://www.lamaisondespages.com

Floriane AUSTRUY, autrice contemporaine. biographie à venir.

Sabine AUSSENAC, (voir sa page individuelle) 

Patrick AVELINE, né à Tanger 1961. Vit et travaille à Marseille dans l'industrie aéronautique. Il publie depuis janvier 2009 dans différentes revues de poésie et de création littéraire et artistique telles que Verso, Les hommes sans épaule, Traction-Brabant, Franche lippée, Le moulin de la poésie, Art le sabord, Borborygmes, Art-en-ciel, (Sik), L'arbre à paroles, Du nerf, Traversées, Libelle, Soleils et cendre, Pages insulaires, Nouveaux délits...

Sa poésie est publiée également sur les sites de la maison d'éditions Soc et Foc, sur le blog "les belles phrases" du poète Éric Allard, sur le site "les poètes" du poète toulousain Christian Saint-Paul et sur le blog "Poèmes épars" du poète et peintre Ivan Watelle.

Auto-publie en mars 2010 aux éditions L'Orée du Château Formulaire 36 suivi de Coeurdillère des Anges, son premier recueil de poésie.

Jérôme AVIRON,  né en 1969, a la fraîcheur des jeunes auteurs, dont les mots sont empreints d’une mélancolie et d’une sagesse tendres et personnelles… Amateur de poésie, il découvre son amour pour les mots, très jeune alors qu’il vit sur les contreforts du Jura. L’écriture pour lui est avant tout un moyen de chanter la vie, de chanter « La France », dont il aime la culture et la nuance des émotions. Pourtant, son horizon s’élargit à 190°, lorsqu’il découvre la belle Afrique, ses couleurs vives et les cœurs chaleureux qui l’animent. Depuis près de 8 ans, en « globe-trotter de Dieu »​ ​​​​impénitent, il y retrouve chaque année pour Pâques, ses filleuls, fils de cette terre d’adoption bien-aimée. La vie est parfois cruelle et l’auteur peut en témoigner lui même ! À la suite d’un accident de couveuse, il reste handicapé. Marqué par le destin ! Mais pour lui cela ne sera pas une fatalité. Il deviendra Juriste, tout en conservant sa passion : L’écriture ! Elle est une amie, une douce confidente, avec laquelle il nous plonge dans ses souvenirs. Ecrire devient alors, comme peindre une toile, où se mélangent les couleurs, les rythmes et les émotions. Au fil de ses « pattes de mouches », comme il se plaît à les appeler, ses textes sont un itinéraire intime, qui invite à la réflexion, et dont la poésie nous enivre d’une leçon de vie !

Page Facebook url :  https://www.facebook.com/profile.php?id=100005099175272

Jérôme AVIRON a publié :

Poésie

– « Les fruits de la Passion sénégalaise », dans la revue « Horizons Africains » en mars 2012

– « Les arrosoirs », « Prendre la clef des champs », « Sous le griottier », « Une rose gelée au jardin », dans la revue « Le Pan poétique des muses » n° 3, à l’été 2013 url : http://www.pandesmuses.fr/article-n-3-ete-2013-117786509.html

– « Quand j’étais en prison, vous m’avez visité », « En piste ! », « Lou-garou provençal », dans la revue « Vermifuge » n° 9, de mars 2014, url :  http://www.vermifed.com/?page_id=15

– « Simplement », recueil aux éditions Rhéartis, collection « l’arrogance des mots », mars 2014, url :  http://www.editions-rheartis.fr/_boutique/poesie/35-simplement-part-29782365440103.html

– « A.L., dans la revue « L’aiguille preuve » n°17, de mai 2015, Association des amis d’Arsène Lupin, Éditions d’Arsène, url : http://arsenelupingc.free.fr/fanzine3.php

– « À la chasse aux canards », dans la revue « Lou Can » n°6, de novembre 2016, sur le thème de « la grande bouffe », url :  http://www.lou-can.fr/

– Partenaire régulier du site AFROpoesie, url : https://afropoesie.com/2014/11/05/le-poete-jerome-aviron-devient-partenaire-dafropoesie/

Sílvia AYMERICH, fait ses études au Lycée Français de Barcelone, « son berceau littéraire », puis obtient une première licence en Biologie et une deuxième en Philologie, avant de décrocher son diplôme de traductrice à l'Université de Perpignan. Parallèlement, elle commence sa carrière d’écrivaine. En 1985, elle reçoit le Prix Amadeu Oller décerné à de jeunes poètes et, par la suite, divers prix pour ses romans de voyages. Invitée par les écrivains suisses en 1994, elle traduit ses poèmes pour leur annuaire. À son retour, paraissent ses romans pour adolescents, plusieurs fois réédités dès lors. En 2009, elle présente le Projet Solaris à l’Université de Londres, puis fait un séjour en résidence à Hugoenea. En 2012, elle participer au Writers’ Camp organisé par le P.E.N Club Hongrois. Sans quitter la poésie, elle travaille à diffuser la science au moyen de la littérature.

© Tous droits réservés

Dernières mises à jour : juin 2017, février 2020, mars 2020, avril 2020, novembre 2020, janvier 2021, février 2021, mars 2021, août 2021, janvier 202, mars 2022, mai 2022, septembre 2022, octobre 2022, février 2023, mars 2023, décembre 2023, janvier 2024, février 2024, juillet 2024.

​​​​​​​

Sommaire du n°0

Avant-propos  

Éditoriaux

• Un pan à faire

• Les Muses sont-elles en bourse au marché aux idées ? Esquisse à propos du conflit d'intérêts des valeurs du capitalisme cognitif et des valeurs de la poésie 

Nelly Taza et Dina Sahyouni

→Zone des articles

Jean-Michel Maulpoix                                 [invité de la revue]

• Qu'est-ce que la poésie ? ou que dire de la poésie ?

• La poésie n'est pas une maladie honteuse...

• Neuf questions à propos de la poésie d'aujourd'hui...  

Marine Deffrennes                                       [invitée de la revue]

• La femme est-elle l’avenir de la poésie ?

Joaquim Lemasson

                 [article inédit]

• De l’art porétique comme langue apoétique...        

   
• De l’art porétique comme langue apoétique...Suite     
   
  

Marie-Eve Lacasse                                         [invitée de la revue]

• La poésie en crise ?

Louis Latourre

• Les Dessous du langage

→ Zone de l'entretien poétique et/ou artistique

Filomena Salley, Cyril Bontron      

• Peinture, poésie et femmes. Entretien avec l'artiste-peintre Filomena Salley accompagné d'une exposition de certains de ses tableaux          [entretien inédit]  
  

→ Zone des poèmes

   → Les poèmes des contemporain(e)s

siamchinois 

• Féminin masculin                                                   [poème inédit]    
• Si ce n'est 

 Fialyne.H.Olivès 

• Femmes     
• Née quelque part 
• Le bleu de la mer  
• Le rêve d'Ilda 
• Dans la paume d'une main
• Fleur de jasmin
• Raconte-lui

 Dina Sahyouni

• Une lyre du temps        
• L'Après                                                                                 [poème inédit]   
• Méduse                                                                                 [poème inédit]  
  

Bruno Krol

•   Alma Rosé !!

Jodelle

•   La petite fille aux allumettes
•   Une année sabbatique

Hervé-Léonard Marie

• Tu dors ma Belle
• Une fille du bout du monde

  → Les poèmes des jeunes

Orphary  

• Silence  
• Décadence  
• Adieu

Poème visuel d'Alexandre Vasseur

•  Après 

→ Les poèmes des aïeules

Fortunée Briquet

• Ode à Lebrun

Mme de Lauvergne

• Avis à une belle

→ Zone des invitations

• À lire

• À se passionner pour

→  Zone de l'actualité poétique de la revue

•  Créations des calepins
  • Qui nous soutient ?
    
  • Calepin des personnes d'exception
    • Nathalie Handal      
    • Fortunée Briquet          
    • Mme de Lauvergne             
       

• Création du Calepin des spécialistes de la poésie des femmes et/ou de Poésie et Genre 
  

• Contribuer au n°1|dossier et poèmes sur le thème : Poésie, Danse & Genre 
•  Contribuer aux dossier et poèmes permanents de la revue|Muses & poètes : poésie, femmes & genre 

[invitée de la revue] 

La femme est-elle l’avenir de la poésie ?

Marine Deffrennes

Article reproduit avec l’aimable autorisation de l’auteure et de l'excellent site terrafemina.com

Muse, confidente, être aimé et idéal, la femme a fait chanter les poètes à travers les siècles. Le Printemps des poètes 2010 propose de regarder par l’autre bout de la lorgnette, dans le cercle des poètes, la parité n’a pas attendu les lois et les quotas…  

Les nouvelles voix de la poésie

Le mot célèbre d’Aragon –« La femme est l’avenir de l’homme », 1963- a eu beau faire chanter les hommes, il a fallu attendre l’émancipation des femmes pour qu’on veuille bien s’intéresser à leur poésie. Récusant toutes l’appellation « poétesse », parce que le mot est connoté de mièvrerie et de fadeur, elles ne veulent pas de la distinction de genre. « Le poète n’a pas de sexe» nous dit Claudine Helft, poète et romancière, présidente du Prix Louise Labé. Les femmes poètes contemporaines admettent néanmoins que l’édition et les cercles littéraires n’ont pas toujours accueilli la gent féminine avec le même enthousiasme.

Depuis sa création en 1999 par Jack Lang, le Printemps des poètes n’avait pas encore mis les femmes sur le devant de la scène. Président de cette quinzaine poétique nationale, Jean-Pierre Siméon se montre satisfait de la petite polémique née du choix du thème 2010 : « Couleur Femme ». Les uns auraient préféré la formule au pluriel, les autres craignent qu’on crée une catégorie là où il n’y en a pas. J.-P. Siméon veut surtout attirer l’attention sur l’absence des femmes dans les anthologies d’histoire littéraire : « La poésie, comme les autres arts,  a été tributaire du machisme dominant. La plupart des femmes poètes ont été redécouvertes au XXe siècle. »

« Des voix majeures et prometteuses »
Renversement spontané ou revanche du deuxième sexe, la poésie contemporaine affiche une parité exemplaire. « Depuis une vingtaine d’années, c’est évident, on constate une émergence forte des femmes en poésie, et pas au second plan, ce sont des voix majeures et prometteuses, comme Gabrielle Althen, Vénus Khoury-Gata ou Marie-Claire Bancquart. »
Selon cette dernière, écrivain et professeur émérite à la Sorbonne, il a fallu attendre que les femmes acquièrent un rôle social, -travail, droit de vote-, pour qu’on accepte qu’elles tiennent la plume : « il n’y a qu’à se souvenir des difficultés de Colette, au début du siècle dernier, pour se faire accepter en tant qu’écrivain. On trouvait scandaleux qu’une femme puisse se livrer à une telle introspection. »

Le spectre de Laure

 Au-delà de quelques exceptions retenues par les manuels scolaires, comme Marie de France, Louise Labé, Marceline Desbordes-Valmore ou Anna de Noailles -des femmes rebelles ou des aristocrates très cultivées-, il n’était pas dans les prérogatives des femmes d’écrire, « elles étaient peu préparées à une indépendance de sensation et n’avaient pas pour la plupart une maîtrise de la langue suffisante pour composer des poèmes », explique M.-C. Bancquart, poète et professeur en littérature. C’est dans le rôle de muse, d’objet idéal et de fantasme que les femmes ont brillé dans la poésie.

« Il a fallu du temps pour désamorcer les clichés »
A l’origine, il y a la Laure de Pétrarque. Adulé et imité sans relâche par les poètes français de la Pléiade, le Canzoniere du célèbre italien – XIVe siècle- érigeait la femme aimée au rang de déesse, créature immatérielle, dénuée de voix. De Laure naissent les icônes de la poésie française, l’Olive de Du Bellay, l’Hélène de Ronsard, jusqu’à Elsa Triolet, célèbre compagne et muse d’Aragon. « Les poètes ont créé ce mythe de la femme idéale, à aimer et à admirer, et il a fallu du temps pour désamorcer ces clichés », analyse J.-P. Siméon, poète et dramaturge président du Printemps de poètes. Pour M.-C. Bancquart, « les femmes elles-mêmes ont mis du temps à comprendre que la poésie n’était pas une confession ou des sentiments mis en vers, mais un travail sur la langue rigoureux. »

Ce sont pourtant des égéries d’artistes du début du XXe siècle qui ont favorisé le réveil des mentalités, nous dit J.-P. Siméon : « Dans leur rébellion anticonformiste et antibourgeoise, les Dadaïstes et les Surréalistes ont favorisé l’émergence de femmes intellectuelles, comme Gala, muse de Salvador Dali, ou Elsa Triolet qui était elle-même écrivain, Joyce Mansour, ou encore Gertrude Stein aux Etats-Unis. André Breton revendiquait l’union libre et la reconnaissance de la sexualité féminine ». Des idées qui prennent de l’ampleur dans les années 60 où quelques femmes s’emparent de la rime et du vers pour s’affirmer et s’émanciper. 

Y a-t-il une écriture féminine ?

Les poètes françaises ne veulent pas de ce débat, voire s’en offusquent. Pourtant Jean-Pierre Siméon, poète et agrégé de lettres modernes, remarque que la question se pose encore chez ses consoeurs américaines ou anglaises : « Il y a un partage clair entre celles qui refusent cette catégorisation et celles, dans le monde anglo-saxon, qui revendiquent un apport spécifique des femmes à la poésie. Des chercheuses nord-américaines féministes. » Evelyn Accad, Professeur émérite de littérature à l’Université de l’Illinois (USA), confirme : « Je pense que le langage de la femme diffère de celui de l'homme, c’est un sujet qui a été développé par tout le mouvement de l'écriture féministe des années 70/80. »

« Une poésie féministe exacerbée, politisée »
C’est en effet à cette époque que se développe la critique littéraire féministe, qui intègre la notion de genre dans l'analyse des textes. Patricia Godi-Tkatchouk*, enseignant chercheur à l’Université Blaise Pascal à Clermont-Ferrand, en a fait sa spécialité de recherche : « Théoriciennes et poètes américaines, comme par exemple Adrienne Rich, ont écrit de la poésie féministe, exacerbée,  parfois séparatiste, homosexuelle, tandis que les Françaises n’ont pas cherché à écrire des poèmes militants. »

C’est pourtant une Française qui invente la notion d’écriture féminine en 1976. Dans Le rire de la Méduse, Hélène Cixous propose une lecture des textes littéraires sous l’angle féminin : la « gynocritique » -de la racine grecque gyn, femme-, débarquait en France. «  A cette époque des femmes se sont démarquées en écrivant de la poésie osée, érotique ou même lesbienne, c’était leur engagement », explique Claudine Helft, qui évoque Pierrette Micheloud, poète et créatrice du prix Louise Labé avec la journaliste Edith Mora en 1964, Gabrielle Marquet, ou  encore Andrée Chedid « dont certains poèmes transpirent une féminité revisitée ».

« Je peux écrire au masculin »
Comme pour marquer le dépassement du courant agressif et différentialiste du féminisme, les « contemporaines » -Albane Gellé, Sapho, Marie-Claire Bancquart, Marielle Anselmo, Camille Aubaude, Claude Ber, ou encore Béatrice Bonhomme-, se côtoient dans les anthologies féminines, tout en niant que leurs textes soient marqués par leur sexe. Dans la plupart des cas, on ne saurait deviner si le poème, présenté de façon anonyme, est l’œuvre  d’un homme ou d’une femme.
Dans la patrie de Verlaine, d’Eluard et de George Sand, la lyre ne serait pas une affaire de sexe, mais de mystère, explique Claudine Helft : « Qu’importe le poète, je peux écrire au masculin si je veux. Mais si on enlève à la poésie le mystère et le sacré, ce voile transparent qui la rend si attirante, elle n’est plus rien. »

* Voi(es)x  de l’autre, poètes femmes du XIXe-XXIe siècles, études réunies et présentées par Patricia Godi-Tkatchouk, Actes du colloque de Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, publications du CELIS, collection "Littératures", 2010. 

ALLER PLUS LOIN :

Rencontre avec Sapho, poète mi-rockeuse, mi-diva

Lire le poème de Marie-Claire Bancquart, Autour de moi, solitudes éteintes.

Lire le poème de Sapho, La femme.

Qui a peur du féminisme ?

Pour citer cet article

Marine Deffrennes, « La femme est-elle l’avenir de la poésie ? » (article reproduit avec l’aimable autorisation de l’auteure et de l'excellent site terrafemina.com), in Le Pan poétique des muses|Revue de poésie entre théories & pratiques : « Poésie & Crise » [En ligne], n°0|Automne 2011, mis en ligne en octobre 2011. URL. http://0z.fr/zowRV                 ou

URL. http://www.pandesmuses.fr/article-la-femme-est-elle-l-avenir-de-la-poesie-85215756.html

Pour visiter le site de l'auteur(e)

La femme est-elle l'avenir de la poésie - Terrafemina  ou 

http://www.terrafemina.com/culture/livres/articles/609-la-femme-est-elle-lavenir-de-la-poesie--.html

Auteur(e)

Marine Deffrennes