Page en perpétuelle construction

G

Fatma GADHOUMI ou Fatmina

Adeline GAFFEZ ​​​​​​est artiste. Le hasard est le fil conducteur de ses œuvres. Elle ne se limite jamais dans la composition, profitant d’une liberté tant dans la gestuelle que dans les formes et la matière. Cette artiste nous invite à appréhender chacune de ses toiles comme une expérience à part entière au gré de l'imaginaire.

© Crédit photo : Mona Gamal El-Dine.   

Mona GAMAL EL-DINE, ​​​​​​née au Caire (Égypte), Lauréate de la Radio du Caire, World Citizen : 182106

Publications 

Nombreuses publications sur le cinéma égyptien, la femme au Moyen Orient et le Monde arabe,... dont :

2004 – « L’âge d’or du cinéma égyptien, 1945 - 1965, la comédie musicale, mémoire d’un   peuple » Éditions La Société des Écrivains             

2004 – « La culture de la paix dans la littérature et le cinéma en Égypte » Encyclopédie   de l’UNESCO. (EOLSS, theme 139A5, Encyclopedia of Life Support Systems, Oxford, UK)  

2004 – « Alexandrie… New York, légende populaire » Al-Ahram International en arabe 

2003 – « L’image de la femme égyptienne entre réalité et fiction » TECZKA, éditions                      Casimir-Le-Grand, n° 71, pp. 32/39, Français/Polonais

2000 – « La comédie musicale égyptienne et le cinéma populaire » Al-Ahram Hebdo du Caire

Formation 

– 2003 - Thèse de Doctorat  Paris X - Nanterre sur  « L’Âge d’Or du Cinéma Egyptien / La Comédie musicale 1945-1965 » 

– Mention très honorable avec les félicitations du jury.

– Publiée et diffusée par l’Atelier National de Reproduction des Thèses de l’Université Lille 3 

– 2004, Auditrice de Collège de France, La Sorbonne, Université de tous les savoirs et également le CNAM

– 2006… Colloques, conférences sur la psychanalyse, la psychologie clinique.

Enseignements 

2011-2013  : Enseignante, Université du 6 octobre en Égypte,… 

– Intervenante dans le cadre « Art, culture et connaissance » et également « management programme » des Écoles Supérieures de Commerce (Amiens, Picardie,…), groupe de lecture plurielle, groupe de pensée scénique

Expérience professionnelle 

Cinéma – réalisation

2012 – Café sans sucre, la Femme et la Démocratie, DVD, 52 mn 

2010 – Café sans sucre, le Vivre ensemble, DVD, 52 mn

2003, Le Triomphe de l’amour, 75 mn. Vidéo, ISIS Art & Culture.

2002, Témoignage d’amour dit comédie musicale, 45 mm. vidéo, Unesco/Égypte Film.

1998, L’amour n’a pas de nationalité (intégration ou assimilation), 45 mn. vidéo,    betacam, Égypte Film.  

1995, Arrivée de Shenouda III, Pape d’Alexandrie, 10 mn. 16 mm, ce film a été présenté à Cannes 1996 pour le centenaire du cinéma.

1993, Assila, Femme nubienne, 70 mn. vidéo.

1989, Le Grand peintre Nagui (1888), 25 mn. 35 mm, CNC Égypte/Ministère de la culture. 

1988, Le poète Mahmoud Hassan Ismaïl, 10 mn. 35 mm. CNC Égypte/Ministère de la culture.    

Expériences culturelles et artistiques 

2018/2019- Colloque le rôle de la femme pour le développement économique et culturel

2019 – Colloque à la Sorbonne : L’art de l’intuitisme ou l’homme au centre de ses    occupations, dirigé par Giovanni Dotoli

2010- 2018 Rencontre des Poètes pour la Paix

2008 –  Colloque organisé par le CRLV (Centre de Recherche sur la Littérature des Voyages), Université Paris IV La Sorbonne, Le pays et l'ailleurs. Voyage et narration.

« Bagdad. Des morts qui sonnent plus fort que d'autres. Le roman du voyage, nouveaux horizons »

2005 - Table ronde sur le thème : le Triomphe de l’amour dans le cinéma national en Égypte.

2004 – Exposition photos, conférence, débat sur la « Femme nubienne » Université de Reims  Champagne - Ardenne

2003 –Semaine Culturelle à Munich, Allemagne avec le soutien de CNRS, l’Ēducation

            Nationale et d’autres sur le thème « Cinéma et cultures pour la paix »      

2002 – Soirée de soutien aux « femmes et enfants victimes de la violence » à l’Unesco.  

            Parrain Georges Moustaki.              

1998 - Spectacle de danses traditionnelles égyptiennes, Mairie de Paris.

Conférence « La Femme nubienne », invitée par Rotary Club Paris.

Conférence « Le Site de Saqqarah », invitée par AFFDU. 

Conférence « Femme nubienne et mode de vie », invitée par Rotary France.

Exposition Photos, Galerie Nesle, réalisation du catalogue.

Semaine du Cinéma arabe, Montpellier.

1995 – Exposition PHOTO, Galerie NESLE, Paris, 87 photographes, Catalogue. 

Activités complémentaires 

*Membre de World Academy of Arts and Cultures de Paix, Los Angeles, California Membre de World Congress of Poets, USA, Los Angeles, California & World Poet Society GREECE. *Présidente de l'Association ISIS Arts & Cultures pour la Paix.  

*Membre du Cercle des Ambassadeurs de la Paix (France/Suisse)  

*Déléguée de l'Association Amitiés Internationales-André Malraux Paris/Le Caire.

*Sociétaire de PEN Club International, Société des Poètes français

Mariem GARALI HADOUSSA, ou Mariem Garaali Hadoussa, artiste peintre, membre de l’union des artistes plasticiens Tunisiens. Née à Nabeul (Tunisie) le 16 mai 1963, Mariem Garali Hadoussa est diplômée de l’École Normale supérieur de Bizerte spécialité SVT et a enseigné au lycée pendant trois décennies. Mariée et mère de trois jeunes filles. Actuellement présidente d’une association féminine/féministe qu’elle a fondé avec un groupe d’amies en 2011 : « association VOIX DE FEMME DE NABEUL », dont l’objectif principal est la sensibilisation et conscientisation socioculturelle des femmes toutes catégories. Passionnée d’écriture depuis son adolescence, la poésie en est le fruit. Elle a publié un recueil « comme nos pluies seront parfumées ! » ( 2017).

Passionnée aussi de peinture et de voyages, elle est artiste plasticienne depuis deux décennies et a à son compte neuf expositions personnelles et plusieurs expositions de groupes. Elle agrémente chacun de ses voyages de carnets manuscrits et illustrés (14 carnets). Ses œuvres et poèmes ont été publiés sur le net par des revues telles que Le Pan Poétique des Muses et culminances. Page facebook : « les touches artistiques de Myriam Garali »

Laura GARCIA DEL CASTAÑO, a contribué au n°5 disponible en version papier. Biographie manquante. 

Yeison F. GARCÍA LÓPEZ, 

​© Crédit photo : Le poète Yeison F. García López lisant ses poèmes, image fournie par  Maggy De Coster.

​​​​

se définit comme Afro-colombien et Afro-espagnol. Il a étudié les Sciences politiques et est détenteur d’un Master en Méthodologie de l’investigation en Sciences Sociales :Innovations et applications, à l’Université Complutense de Madrid.  Depuis 2016 il est très actif dans le milieu littéraire et culturel espagnol et milite contre le racisme. En 2016 il a publié « Voces del impulso », ed. Centro de Estudios Panafricanos, (traduction : Voix de l’impulsion, Centre d’études, Panafricaines ) Il a participé à plusieurs publications collectives : anthologies et revues espagnoles. Sa poésie a su trouver une résonance dans les médias littéraires comme Radio Africa Magazine, Wiriko y Africanidad.

Jean-Paul GAVARD-PERRET, critique d'art, écrivain, poète et universitaire, son seul centre d'intérêt est la féminité dans tous ses états vus par un vieil homme. Biographie à venir.

Raphaëlle GAYON a un 26 ans, elle a déjà écrit un roman de féminisme-fiction encore inédit. Elle est web rédactrice à Paris en entreprise et en freelance.

Alexandre GEFEN, UMR THALIM, « Théorie et histoire des arts et des littératures de la modernité »

CNRS-Université Paris 3-Sorbonne nouvelle-ENS

Page web : https://cv.archives-ouvertes.fr/alexandre-gefen

© Crédit photo : Martine Nicole Geronimi, image fournie par l'artiste. 

Martine Nicole GERONIMI

(biographie en préparation)

Paula GIGLIO, a contribué au n°5 disponible en version papier. (Biographie manquante).

Catherine GIL ALCALA. Poésie, théâtre, performance, arts plastiques...les frontières sont poreuses, les arts s'interpénètrent... Catherine Gil Alcala a commencé à dessiner dans la continuité des répétitions d'un théâtre d'images qui était un théâtre du rêve.

Par la suite, ce théâtre du rêve devient une écriture foisonnante d'images et de sonorités qu'elle publie aux éditions La Maison Brûlée.

Ses écritures ont été jouées au théâtre et ont fait l'objet de performances musicalopoétiques, de même, elle conçoit des expositions d'œuvres plastiques et de poèmes et participe à des festivals intercontinentaux.

Site Internet : www.lamaisonbrulee.fr/

Bernard GIUSTI est poète, écrivain, essayiste, anthropologue de formation, responsable syndical, fondateur des éditions L'Ours Blanc (http://assocloursblanc.overblog.com/) et L'Homme Bleu, de la revue papier Chemins de Traverse et de la revue virtuelle Vendémiaire (http://vendemiaire.over-blog.org/). Il est l'auteur de plusieurs ouvrages, Psychanalyse et Œuvres d'Art (notes de recherche, L'Ours Blanc 1999), Le Fil d'Ariane (éd. Bérénice 2002), Les Ailes (poèmes, L'Ours Blanc 2000), La Danse des Masques (L'Ours Blanc 2001/Bérénice 2003), Les Sourds (nouvelles, éd. Bérénice 2002), Arthur Rimbaud : la rupture (essai, Chemins de Traverse 2004 / Vendémiaire 2005), Comme une corde prête à rompre (poèmes, L'Ours Blanc, 2008) et a participé à de nombreux ouvrages collectifs.

Patricia GODI

Marie GOSSART, née en France en Avril 1969, tombe en poésie quand elle a 5 ans. Moment où elle découvre aussi la musique, les arts plastiques et la danse.Plus tard, étudie à Sciences-Po Paris et devient publicitaire, chargée des stratégies de communication pour de grands annonceurs.Après un long moment, et la naissance de deux enfants, elle part vivre deux ans à Tokyo,y retombe en écriture. Elle écrit en français, et en anglais (son “autre” langue). De retour à Paris en 2008, elles'intéresse particulièrement à l'écriture plastique et sonorede la poésie, elley compose depuis des poèmes et des textes de chansons. Elle recherche un éditeur pour publier sa poésie... Très investie dans les arts plastiques pour lesquels elle a fondé MrsB Oeuvres Choisies, une structure destinée à la promotion d'artistes contemporains, voir url. www.mrsboeuvreschoisies.com

Elle est membre de l'ADIAF, association de collectionneurs décernant chaque année le Prix Marcel Duchamp, dans le cadre de la FIAC, membre du comité de sélection des artistes en 2012,  elle exerce aussi son intérêt pour les mots et la langue dans le cadre de sa fonction actuelle de conseillère de programme auprès de France Télévisions (département jeunesse), en charge de la supervision des adaptations de l'anglais au français.

Paola GONZALES, universitaire, travaille à l'Université Ricardo Palma, à Lima, au Pérou. Elle prépare un doctorat sous la direction de Mme Rosario Valdivia sur l'œuvre littéraire de Camille Aubaude.  

Anne-Sophie GOSSELIN, est socio-anthropologue et passionnée par la danse, elle vient de terminer son doctorat intitulé : La danse à l’école des pauvres. Projet politique d’intégration sociale des enfants des favelas, l’exemple d’une ONG à Fortaleza, Brésil. Mêlant l’ethnographie à l’analyse sociologique, cette recherche fait suite au Master of Arts in Ethnochoreology ou anthropologie de la danse qu’elle a suivi en Irlande. Elle rencontre à ce moment-là Barbara Piga, chorégraphe italienne qui lui propose de devenir chercheur associé à la Janas Dance Company. Avec elle et une équipe de musiciens, elle réalise Klokshen, vidéo de danse contemporaine et musique électroacoustique qui sera diffusée dans divers festivals d’arts contemporains dont le Dance and Media Festival à Tokyo en 2004. L’année suivante, elle enseigne l’anthropologie de la danse aux étudiants de l’Académie Nationale de Danse de Rome puis les sciences sociales à l’université Jean Monnet de St Etienne. Aujourd’hui, elle intervient lors de séminaires, débats ou rencontres sur ses thématiques de recherche : danse, corps, travail social, ONG et développement. 

Ouattara GOUHE est  enseignant chercheur. Né le 17 avril 1959 à Kokolopozo dans la région de Sassandra, au Sud de la Côte d'Ivoire, Ouattara Gouhe a fait ses études primaires et secondaires dans cette ville côtière. En 1981, il obtient le baccalauréat série A4, puis il se lance, un an après, dans l'enseignement primaire publique de son pays. En 2010, il soutient une thèse de doctorat en lettres modernes, de spécialité poésie française. Depuis cette date, il exerce depuis son métier d'enseignant à l'université de Bouaké, en Côte d'Ivoire.

Evgenia GRAMMATIKOPOULOU, (maître de conférences à l'Université Aristote de Thessalonique) et membre de la revue LPpdm depuis octobre 2012. 

Sylvie GREMMEL, est une poète, (biographie à venir) 

Nicolas GRENIER, polyglotte, poète, auteur et maître de conférences à Sciences Po Paris.

​​​​​​

Benjamin GUÉRIN, né en 1983, il associe depuis 2014 poésie et céramique contemporaine au sein de "Noùs Atelier". Avec Florence Pichot, il expose en musée, galerie et marchés de céramique d'art. En 2015, Simon Eine (de la Comédie Française) et Roula Safar (mezzo-soprano) ont interprété ses textes en public. Diplômé en histoire et en philosophie, il est l'auteur d'études sur la pensée des années trente, notamment sur le poète Benjamin Fondane. Ses poèmes, publiés dans la revue Nunc, sont marqués par son amour de la terre et ses voyages en Amazonie, Syrie, Iran, Inde...

Voir aussi,  url http://nousatelier.blogspot.fr/

Page officielle de Face book, url : https://www.facebook.com/nousatelier

Frédérique GUÉTAT-LIVIANI est née à Grenoble. Après avoir étudié à l’école des Beaux-Arts d’Avignon, elle est venue à Marseille pour s’occuper de la Galerie Tore, lieu d’art contemporain créé par des artistes, dans un appartement, non loin de la Canebière. Puis en 1988, avec quelques amis, artistes et poètes, ils ont mis en chantier Intime Conviction, non-lieu de création artistique. Au bout de sept ans de réflexion, les éditions Fidel Anthelme X sont nées, toujours au bord de la Méditerranée. Dans l’espace de la poésie, elle essaie d’occuper un autre lieu, ni pour, ni contre le livre, juste à côté. Elle fait également des installations qui parlent du langage, écrit des textes qu’elle construit comme des images. Elle n’est ni de la caste des poètes, ni de celle des artistes, cette impureté la rend plutôt joyeuse. Des extraits d’« espèce » ont dernièrement paru dans le premier numéro d’Iris & Mêtis messagères bleues des muses.

Natacha GUILLER, est née en 1989 en Vendée, vit et travaille à Paris.

Artiste, poète et performeuse pluridisciplinaire, Natacha recouvre tous les pans de sa vie d'expériences rédactionnelles aux formats en perpétuelle réinvention, aussi, se mêlent et s'hybrident des enquêtes poétiques, sociales et sanitaires, des conférences artistiques en mouvement, des installations participatives confondues aux espaces, des dispositifs d'archivage et de détournement de documents brodés d’empreintes artisanales et numériques, des passages impromptus sur les ondes. La scène qu'elle s'improvise accueille nombre de tentatives de description d'une société épiée passionnément, et où le corps s'exploite intuitivement par tous les biais possibles, alliant de la danse au dessin, la musique, la fresque, la vidéo, aux écritures de l'immédiat.

https://natachaguiller.blogspot.fr/

https://essen-g.blogspot.com/

https://archives-sng.blogspot.fr/

https://www.instagram.com/lestempsuspendule/

Éric GUILLOT, journaliste de poésie au journal CENTRE PRESSE AVEYRON, poète et artiste peintre. Il est l'auteur de plusieurs recueils. Son nom de plume est Paul Tojean (biographie à venir). Blog officiel : http://poesieadaujourdhui.midiblogs.com/

Rosy GUILLOT (biographie à venir).

Nadine GUILPIN, artiste (biographie à venir).  Site officiel : www.yehi-artitude.com

Christine GUINARD,(biographie à venir) 

Nathalie GUIOT, (biographie à venir)

© Tous droits réservés

Dernières mises à jour : novembre 2017, mars 2020, septembre 2021, janvier 2022, mars 2022, juin 2022,  novembre 2023

Page en perpétuelle construction

E

Joseph EDREI, artiste peintre et caricaturiste.

Site officiel : 

https://josephedrei.com/

Karine Yeno EDOWIZA, née le 29 mai 1970 à Paris, est une auteure française et gabonaise.  Elle a grandi à Paris, Créteil et Libreville. Diplômée d'une Maîtrise d'Ethnologie, Karine yeno Edowiza écrit des récits, contes, poèmes, slam, pièce de théâtre et des récits-documentaires. Autoportrait : artiste et auteure, je suis diplômée d'une Maîtrise d'ethnologie (2 spécialisations : rituels corporels et santé féminine, objets royaux et structures d'état de l'Afrique centrale). Je me produis sur scène comme comédienne et slameuse-chanteuse. J'ai mis en scène mon texte « Nzinga, reine et résistante » au théâtre. Je compte plusieurs stages et résidences cinématographiques à mon actif, notamment avec Sud écriture et la cinémathèque de Nice et le Grec. J'ai exposé mes travaux numériques dessins, peintures et photos autour de Jeanne Duval et Charles Baudelaire au Museeav de Nice. Je continue mes recherches sur Jeanne Duval.

Véronique EJNÈS  est directrice artistique de « La ville est un théâtre », structure nomade de conception et de production d’actions artistiques, d’édition,…qui ont pour cadre et source d’inspiration, la ville, réelle ou imaginaire, la ville vécue, la ville invisible… Elle conçoit la ville comme un palimpseste de récits et de fictions, qu’il s’agit de « révéler » comme une écriture cryptée à l’encre sympathique, à l’aide de « passeurs », qui les transfigurent et nous les transmettent, à neuf, avec leurs propres outils : écrivains, poètes et aussi : comédiens, musiciens, plasticiens, lecteurs, habitants ou simples promeneurs…

Publications : « Envie d’avoir de tes nouvelles », recueil de cartes postales littéraires, — Goncourt de la Nouvelle —Strasbourg, 2004 ; « Les Théâtres par Objets interposés », Cahiers Partages N°3, ODIA Normandie, 2006 ; « Jardins Secrets, la cabane à outils » – Écrire à partir du témoignage, Nouvelles écritures de la scène, Agence Culturelle d’Alsace, Sélestat, 2008.

​​​​​​

Mokhtar El AMRAOUI  est poète tunisien d’expression française né à Mateur, en Tunisie. Il a enseigné la littérature et la civilisation françaises pendant plus de trois décennies, dans diverses villes de la Tunisie. Passionné de Poésie, depuis son enfance, il a  publié quatre recueils. Le premier, en 2010, s'intitule « Arpèges sur les ailes de mes ans », le second, en 2014, « Le souffle des ressacs » et les troisième et quatrième en 2019, successivement « Chante, aube, que dansent tes plumes ! » et « Dans le tumulte du labyrinthe ».

Pierre  ELETUFE, docteur, biographie à venir.

Khalid EL MORABETHI est né en juillet 1994 à Oujda au Maroc. Il a commencé à écrire dès l'age de 12 ans. Après avoir obtenu le baccalauréat, il a décidé de continuer mes études à la Faculté de Lettres Mohamed1 de Oujda, en littérature française. L’écriture est sa vie. Le 8 mars 2013, mon poème « Une mélodie silencieuse », mis en voix par Véronique Sauger, a été diffusé sur Radio France. Ce poème a remporté le Prix spécial Coup de cœur (concours d’écriture GRAND PRIX CONTES DU JOUR ET DE LA NUIT 2013). Il publie dans plusieurs revues telles Le Capital des mots, Le Pan Poétique Des Muses, etc.

Sonia ELVIREANU est autrice bilingue et professeure de Lettres à l'Université d'Alba Iulia en Roumanie. Le site Babelio lui consacre une page, URL : https://www.babelio.com/auteur/Sonia-Elvireanu/563197

Pascal EN RIMES, poète français et espagnol d'origine, ayant découvert l'écriture et les joies de la poésie depuis plus de 15 ans. Ses inspirations sont aussi multiples que paradoxales (le monde de Gainsbourg, de Saez, l'humanité, la liberté, la provocation, l'environnement, l'amour sous toutes ses formes, la dénonciation de ce qui est injuste........)

Fervent passionné de voyages également (grande source d'inspiration également) et attiré par la découverte de nouveaux horizons par l'enrichissement culturel et humain. Décembre 2014 a donné naissance à Songes Poétiques, son 1^er recueil de poésie de 44 poèmes en auto-édition, premier volet d'une trilogie poétique, via le site web (url : www.thebookedition.com) 16 mai 2015 : 1^ère scène au festival WAK à tournus (71).

Qualito ESTIMÉ, poète et auteur haïtien âgé de 25 ans, est diplômé en lettres modernes à l’École normale supérieure d’Haïti. Il a déjà publié Les Areytos de ma Muse. Areytos, Première saison aux éditions Édilivre, 2012.

Dolores ETCHECOPAR, a contribué au n°5 disponible en version papier. Biographie manquante.

© Tous droits réservés

Dernières mises à jour : mars 2016, novembre 2016, juin 2017, septembre 2020, juin 2021, octobre 2021, mars 2022, décembre 2022.

Page en perpétuelle construction

C

Nour CADOUR

Hélène CALINETTE, biographie à venir.​​​​

CAM[...]ILLE, (nom de plume, biographie à venir)

Jeroen CANTRYN, (biographie à venir)

Louise CARA artiste peintre (biographie manquante)

Francesca Y. CAROUTCH

(biographie manquante)

Christophe CARRÈRE est enseignant certifié de classe normale et chercheur associé aux Centres de recherche sur les poétiques du XIX^e siècle (Paris III), sur la littérature française du XIX^e au XXI^e siècle (Paris IV) et au sein de l’équipe Zola (ITEM-CNRS). Ses recherches actuelles sont circonscrites à la littérature française de la seconde moitié du XIX^e siècle, le Parnasse, son histoire, son idéologie, ses relations avec le christianisme, le socialisme, le romantisme et ses prolongements dans le symbolisme. Elles gravitent autour de trois figures : Leconte de Lisle, Albert Samain et Poulet-Malassis, derrière lesquelles se profilent les ombres de Baudelaire et d’Ernest Renan.

Publications

Leconte de Lisle ou la passion du beau, Paris, Fayard, 2009. 688 p. Ouvrage publié avec le concours du Centre National du Livre. Il s’agit d’une version abrégée et légèrement remaniée de sa thèse de doctorat ; « Leconte de Lisle et Zola », Les Cahiers naturalistes, Paris, Société littéraire des Amis d’Émile Zola et Éditions Grasset, n° 83, septembre 2009, p. 101 à 110; Auguste Poulet-Malassis, Lettres à Charles Asselineau (1854-1873), édition établie, présentée et annotée par Christophe Carrère, Paris, Honoré Champion, coll. « Bibliothèque des correspondances », 2013; Albert Samain, Œuvres, édition présentée, établie et annotée par Christophe Carrère, Paris, Classiques Garnier, coll. « Bibliothèque du XIX^e siècle », 2013-2015. 2 vol. En préparation.

Stéphane CASENOBE

Yann CASPAR, traducteur (hongrois-français)

Florence CASTEL est artiste peintre, biographie à venir.

Orianne CASTEL (biographie à venir)

María CASTREJÓN 

Emilie CAUVIN, veuillez consulter sa page individuelle. 

Véronique CAYE, (biographie à venir)

Nada CHAAR (veuillez consulter sa page individuelle)

Chahla CHAFIQ est écrivaine et sociologue d’origine iranienne.  Exilée en France depuis 1983 où elle publie différents ouvrages pour analyser la dimension totalitaire de l’islamisme en tant qu’idéologisation de l’islam. Son dernier essai Islam politique, sexe et genre a reçu le Prix Le Monde de la recherche universitaire.

Elle était directrice de l’ADRIC, l’Association pour le Développement des Relations Interculturelles et pour la Citoyenneté, de 2004 à 2014. Chahla Chafiq écrit également des textes littéraires. Un recueil de ses nouvelles, traduit du persan en français, a été publié en 2005 chez Métropolis : Chemins et brouillard. En septembre 2015, son premier roman, Demande au miroir, paraît aux éditions L’Âge d’Homme. Site internet : www.chahlachafiq.com

Nabil Helmi CHAKER, né à Lattaquié, est romancier et poète syrien.

Laurent CHAINEUX SCHENMETZLER, à 62 ans, il est un électron libre, a publié son premier recueil en 2010 grâce aux éditions Brumerge, un collectif d'auteurs qui l'a accueilli bras ouverts, a publié en 2010 son premier recueil intitulé "Lézardes et murmures" reprenant le nom de son blog poétique qui vit le jour en janvier 2009. Originaire des Ardennes et de la frontière Belge, il est né dans un creux forestier ou chante une rivière et vist désormais dans le département du Lot à Cahors.

Audrey CHAMBON, profession artiste en devenir, a 30 ans et vit à Paris où elle se consacre pour le moment au dessin et à l’écriture. Elle écrit par besoin, quand la pulsion se fait sentir et aime aussi écrire des textes féministes, des chroniques cyniques sur la vie quotidienne et l’absurde. Elle a participé à quelques sites de poésie et a créé des blogs dédiés à l’écriture et au dessin. Blog principal d’écriture (URL. https://lesepigrammesdalice.wordpress.com/). Not So Random Art, nOnsense Art blOg (URL. http://notsorandomart.wordpress.com).

Gérard CHAMBRE, artiste (biographie à venir) 

Isabelle de CHAMPCHESNEL 

​​​​​(Biographie manquante)

Evelyne CHARASSE

Monique CHARLES-PICHON (veuillez consulter sa biographie individuelle dans ce site).

Marc CHAUDEUR, né pendant l’époque hambourgeoise des Beatles, il a une formation de philosophe, de germaniste et un diplôme de Langues scandinaves. Il est l’auteur d’un roman, de deux essais traitant d’histoire culturelle et littéraire et de deux traductions du danois : d’une œuvre du philosophe Løgstrup, et du meilleur livre de Knud Rasmussen, le fameux explorateur et ethnographe du Groenland. Il habite à Strasbourg.

Lucie CHAUSSON, est née en 1985 à Paris. Actuellement étudiante en dernière année à l'École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, elle explore, à travers la pratique de la photographie et de l'écriture, un terrain à ramifications multiples : de l'étude du paysage fragmenté dans la peinture romantique allemande, au jardin de l'artiste et poète Ian Hamilton Finlay en Ecosse, en passant par le Jardin d'Agronomie Tropicale du bois de Vincennes. Les sentiers empruntés déclenchent l'envie d'écrire une nouvelle histoire. 

Aurélie CHEVANT, après l'obtention d'une maîtrise LEA à l'université de Blaise-Pascal à Clermont-Ferrand en 2003, Aurélie Chevant décide de partir aux USA pour être lectrice à l'université du Massachusetts, UMASS. À la suite de cela, elle obtiendra une maîtrise en Lettres à UMASS en 2007. Depuis 2008, elle prépare un doctorat en Lettres à l'université de Santa Barbara, Californie. Sa thèse, écrite en anglais est intitulée : « Franco-Vietnamese Creolization ? Traditions, Mediations, and Conflicts in the Franco-Vietnamese Feminine Novel ». Elle enseigne également des cours de langue française sur les campus universitaires américains depuis 2005.

Lidia CHIARELLI, est née à Turin (Italie), où elle a fondé en 2007 le Mouvement : Immagine & Poesia, avec Aeronwy Thomas, la fille de Dylan Thomas.

Elle est la coordinatrice du #DylanThomasDay en Italie.

La passion de Lidia pour la création littéraire l'a motivée à écrire des poèmes et elle est devenue une poétesse primée depuis 2011.

Six fois nominée pour le prix Pushcart (États-Unis).

Ses écrits ont été traduits dans plus de 20 langues et publiés dans des revues de poésie et sur des sites web dans de nombreux pays.

En 2014  elle a lancé un projet interculturel avec l'écrivaine et éditrice canadienne Huguette Bertrand en publiant E Books of Poésie et Art en ligne.

Après avoir visité le Musée d'art moderne (MoMa) de New York en 2010, Lidia a eu l'idée de créer des installations similaires à l'Arbre à souhaits de Yoko Ono, en accrochant des poèmes et des cartes artistiques sur les arbres.  Lidia Chiarelli a exposé ses "Poetry&Art Trees" en Italie et à l'étranger. Elle est également une artiste de collages bien appréciée.

Ses poèmes ont obtenu de nombreux prix et ont été traduits et publiés en plusieurs langues.

Poète nommée six fois pour le Prix Pushcart (États-Unis ).

Médaille des arts littéraires (New York) en 2020.

Liens utiles :

https://lidiachiarelli.jimdofree.com/ 

https://lidiachiarelliart.jimdofree.com/

https://immaginepoesia.jimdofree.com/

Nicoletta CHIODI est écrivaine, poète féministe, lesbienne et américaine. Ses poèmes bilingues traitent des expériences lesbiennes et des femmes.

Ses poèmes paraîtront, en anglais, dans les prochaines éditions de Sinister Wisdom et Femme Dyke Zine.

Elle habite aux États-Unis, près de Washington, DC, avec son épouse et leur chat. 

Sherezada CHIQUI VICIOSO, est dramaturge, poète et journaliste à Saint-Domingue. Elle a écrit Evasiones, traduit par Camille AUBAUDE, publication trilingue espagnol, français, anglais par Nehesi éd., New York - Saint Martin, 2008.

Youssra CHOUCHÈNE. Tunisienne, originaire de Djerba. Elle est artiste en design de produits et particulièrement en peinture. Ses tableaux affichent un intérêt exacerbé pour la femme dans sa pluralité, notamment la femme maghrébine. Son talent prodige lui a permis de remporter plusieurs prix et médailles à l'échelle nationale et internationale comme le 2^ème prix du concours de Nasa Challenge et celui du concours Euro-méditéranéen. Elle est également passionnée par la photographie et le maquillage artistique.

Yves CITTON  (biographie manquante) 

CLASCHES est le sigle du Collectif de Lutte Anti-Sexiste Contre le Harcèlement sexuel dans l'Enseignement Supérieur, site : http://clasches.fr. CLASCHES est aussi sur Facebook !

Alain CLASTRES, poète (biographie à venir)

Camille CLAUS, né en 1920, décédé en 2005, est l’un des artistes alsaciens majeurs du XX^e siècle. D’abord expressionniste, puis abstrait et figuratif, il fut également dessinateur, poète, sérigraphe et enseignant aux Arts Décoratifs de Strasbourg. Les dessins présentés dans ce N° 6 ont été spécialement réalisés par l’artiste pour accompagner les poèmes de Françoise Urban-Menninger publiés dans L’or intérieur paru chez Éditinter. Des êtres, femmes, hommes, traversent l’espace-temps, ils sont dans une autre dimension et nous observent aux confins de la vie et de la mort. Ils sont reproduits ici avec l'aimable autorisation des ayants droit et de la maison d'édition Éditinter à qui nous adressons nos sincères et chaleureux remerciements.

Carole CLOTIS  enseigne le français, écrit, photographie. Elle est l'auteur de poèmes dont l'un a été lu à Beaubourg et diffusé dans les Fictions de France Culture en juin 2016. Elle a aussi préfacé Pays Messin, du sculpteur et écrivain Jean-Marie Wunderlich et travaille actuellement à deux projets d'écriture.

Silvia COCCO, étudiante licenciée de l'Université de Cagliari (Sardaigne – Italie).

Sébastien COCCOZ, 

(biographie à venir). 

COLLECTIF COPINES,  Pomme François-Ferron pour le Collectif Copine. 

Tristan COLOVRAY, est un jeune poète et fondateur de la Maison alsacienne de la poésie. Il organise notamment des ateliers d'écriture en hommage à l'Ukraine et il a une page Facebook.

Didier COLPIN est poète (biographie à venir). 

Amandine COLSON, licenciée et agrégée en Lettres à l’Université Libre de Bruxelles, elle s'est tôt consacrée à l’écriture. Au lycée, elle a participé à des concours et a été par deux fois nominée : deuxième prix de nouvelles fantastiques « jeunesse » organisé à l’occasion de la remise du Prix Bob Morane en 2002 et troisième prix pour le concours de nouvelles de la Fureur de Lire. Pendant ses études, elle a collaboré au journal des étudiants de la faculté, L’Escume des Nuits. Amandine Colson finalise actuellement un recueil de poèmes. À côté de cette vocation poétique, elle travaille à un roman qui cristallise la question belge : recherche d’identité, désaccords inconciliables entre les deux communautés linguistiques aussi bien politiques, sociaux que culturels. Ce livre met en scène la scission fictive de la Belgique.

Michelle Gaëlle CONTIN, artiste et nouvelliste, a écrit les Gens de la baie, recueil de nouvelles.

Nicole COPPEY, poétesse musicienne artiste et pédagogue Suisse à la sensibilité humaine remarquable et profonde, nous offre une poésie sous forme multidimensionnelle et globale, habitée par une humanité poétique où les cultures se réunissent. Elle étend ses multiples activités pédagogiques et artistiques à l'interaction des Arts, en les reliant aux fondamentaux de l'être humain, les faisant vibrer dans l'Amour, la Nature et la Spiritualité. Sur la base de cette philosophie, elle fonde en 1997 sa propre école d'Art musical (www.123musique.ch), privilégiant la formation, la création et l'expression artistique. Ses activités pédagogiques et artistiques se déploient sur un vaste éventail : professorat ; collaborations internationales dans le domaine de la pédagogie musicale et de l'enseignement professionnel ; interventions artistiques dans des festivals ; écriture, interprétation, publications et expositions de poèmes ; transcriptions vidéo de concepts artistiques... La poésie est pour elle une source de création profonde, dans une interaction générée entre la musique des mots et le rythme des sonorités verbales. Sa sensibilité et sa conviction du message profondément authentique des musiques du monde l'inspirent dans le développement de concepts novateurs regroupant plusieurs domaines artistiques dans des projets menés internationalement. Auteure de recueils de poésie et de poèmes calligraphiés, elle explore de nouveaux horizons en parcourant le monde et en diversifiant ses moyens d'expression et de transmission, de l'oral à l'écrit, du papier à l'écran, du parlé au chanté, de l'obscur au lumineux, de l'élément au Tout. Site officiel :www.nicolecoppey.com.

Gordan ĆOSIĆ, né en 1956 à Čačak en Serbie centrale, est un artiste serbe.  En 1975, il a terminé ses études à l'École de la conception graphique, depuis 1976, il vit et travaille à la chaîne en tant que graphiste. Vainqueur de la « Fleur Daring » RK SSO pour la créativité l'année 1985. En plus de la conception graphique, il est engagé dans d'autres pratiques artistiques parmi lesquelles la peinture et la photographie. Ses œuvres ont été exposées dans plusieurs expositions de groupe d'artistes et dans une exposition de miniatures à la Galerie de la ville d'Užice.

/Gordan ĆOSIĆ, born in 1956 in Čačak. 1975 finished school for graphic design and since 1976 lives and works in the string as a graphic designer. Winner of the RK SSO "Daring flower" for creativity 1985 year. In addition to graphic design, engaged in painting and photography. His works participated in several group exhibitions, including an exhibition of miniatures at the City Gallery in Užice.

Liens : 

​​​​​​http://www.diogenpro.com/uploads/4/6/8/8/4688084/diogen_no_61_gordan_cosic.pdf

http://www.diogenpro.com/uploads/4/6/8/8/4688084/diogen_no_61_gordan_cosic.pdf

http://www.diogenpro.com/all-issues_svi-brojevi.html

http://www.avlija.me/magazin/pogledajte-fotografije-gordana-cosica-foto

http://fotografijesrbije.blogspot.rs/2013/12/potpecka-pecina-fotografije.html

http://www.ahapoetry.com/ahalynx/291Solo.html  http://kenagain.freeservers.com/winter13.html#cosic

Maggy De COSTER. Journaliste de formation, écrivain, poète, traductrice, conférencière, anthologiste, parolière, Maggy De Coster, a publié plus d’une vingtaine d’ouvrages, tous genres confondus, après avoir fait un stage à Radio France–Hérault, elle a travaillé pendant plusieurs années pour le Journal de l’Ariège et d’autres journaux européens et internationaux. Ses poèmes sont traduits en 10 langues et publiés dans des revues et anthologies universitaires. En 2000, elle fonde la revue et association littéraire « Le Manoir des Poètes ». Elle intervient au lycée dans le cadre des forums sur les métiers de la presse, publie des essaies la presse. Elle est sociétaire de la Société des Gens de lettres (SGDL), membre du P.E.N. Club français. Elle fut membre du Conseil d’Administration de la Société des Poètes Français pendant neuf ans et rédactrice en chef de sa revue, l’Agora, pendant 2 ans. Elle a obtenu plusieurs prix et distinctions en France, en Italie et en Amérique latine. Elle est régulièrement invitée en Amérique latine à représenter la France en tant qu’auteure et conférencière et Le Collège Daniel Octavio Crespo de Panama lui a décerné le certificat d’Honneur et Mérite en 2012. Un de ses recueils de poèmes bilingue-français espagnol « Entre Éclairs et pénombre / Entre relámpagos y penumbras » ainsi que son recueil de nouvelles « Au gué des souvenirs » publié aux Éditions du Cygne ont fait l’objet de mémoires d’études à L’Université de Cagliari en Sardaigne, sous la direction du Professeur Mario SELVAGGIO. Son recueil bilingue Avant l’aube/Antes que despunte el alba fait aussi l’objet d’un mémoire de maîtrise de L’Université de Cagliari en Sardaigne. Elle a traduit en français plusieurs poètes et romanciers latino-américains et plus d’une quarantaine de poètes français en espagnol pour une anthologie à paraître en 2017 aux Éditions Desnel.

Claude COUFON (biographie à venir)

Denisa CRACIUN est née en 1977 à Craiova en Roumanie. Elle vit à Clermont-Ferrand où elle achève une thèse sur Umberto Eco. Elle collabore, entre autres, à la revue Sisif (www.sisif.ro). Elle a reçu le prix de la revue Poezia d'Iassy : « voilà ce que je suis / une aile d'aurore qui change la couleur / de tes yeux, lecteur. »

Caroline CRÉPIAT, doctorante allocataire-monitrice à l'Université Blaise-Pascal (Clermont III) au CELIS, elle codirige le hors-série n°2 avec Lucie LAVERGNE.

CRI DE FEMME, collectif du festival international des femmes poètes. Sites : 

www.gritodemujer.com

www.cridefemme.com

www.womanscreamfestival.com

© Tous droits réservés

Dernières mises à jour : février 2018, juin 2020, décembre 2021, mars 2022, août 2022, octobre 2022, mars 2023, mai 2023, novembre 2023, février 2024., octobre 2024, mai 2025.