1 octobre 2023 7 01 /10 /octobre /2023 16:28

N°14 | Les conteuses en poésie | Dossier mineur | Florilège | Cuisinier en poétisant

 

 

 

 

​​​​​

 

 

 

 

Une nourriture de poètes

 

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

 

 

 

Crédit photo :  Cristaux de neige autour d'un fil de fer barbelé, capture d'écran via Commons.

​​

 

 

 

J'ai faim de vous,

j'ai soif de vous

nourriture de poètes..

oh.. nourriture céleste, ambroisie de tous les temps

– surtout de mes dix ans –

et vous.. oui vous.. vous

la chair de ma chair

vous.. chère Poésie, 

embaumée de poussières d'étoiles

vous.. Bleue d'azur, 

Bleue violette,

Bleue sanguine,

Bleue d'amertume des eaux de mers et d'océans

vous me donnez des pivoines en mots superflus,

vous me refusez un poème

un mets résolu

doux-amer aux couleurs de l'univers

au goût des mers

 

 

J'ai faim de vous,

j'ai soif de vous

et ma faim, et ma soif ne s'étanchent jamais

et votre passion me consume au gré des saisons


 

© DS. Extrait de « Bleutée d'autisme ».

 

 

***

 

Pour citer ce poème inédit​​​​​

 

Dina Sahyouni, « Une nourriture de poètes », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 14 | ÉTÉ-AUTOMNE 2023 « Les conteuses en poésie », volume 1, mis en ligne le 1er octobre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no14/ds-unenourriture


 

 

 

Mise en page par Aude

 

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N°14

Lien à venir

20 octobre 2022 4 20 /10 /octobre /2022 09:29

Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022
 

 

 

​​​​​

 

 

 

 

​​​​​​معاقتهم

​​​​​​

 

​​

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

 

 

 

Crédit photo : Fille dite autiste dans l'espace public, Commons.

 

 

 

 

Poėme pour dénoncer les violences faites aux filles dites autistes ou avec autisme aux milieux scolaires et dans les espaces publics​​​​​​

 

 

 

 

 

تخفي لآلئ شفافة في حقيبتها _ عددا لا يحصى من الدموع تطفو أيضا في عينيها _ تغذي قلبها الطفولي بأحبار سريعة الزوال _ تضيء آلاف النجوم زرقة عينيها الليلية _ تبتسم لأشبحه رغباتها و تمرح في اللازوردية الأحلام. "إيه، أنت، إيه أنت، معاقة ، يا متوحدة ! ها ها ها ها ... هيه، هيه

"...هيه

يسمونها، يتحدونها

في المدرسة والشارع وفي كل مكان

الدموع في عينيها ، قلبها مشتعل أحمر من الحب

معاقتهم تذهب وحيدًة.. وحيدًة من دون أية ابتسامة ودية، ولا نظرة إنسانية

فستانها الأزرق الممزق يشبه بشكل غريب

السماء الزرقاء التي شوهتها العاصفة

*...

 

 

 

قصيدة من *

"Rêveries d'une femme" ، كتبت عام 2020 ومخصصة للفتيات اللاتي تعرضن للتحرش بسبب التوحد ، DS .

 

Vous pouvez lire ce poėme en français ici :

 

​​***

 

Pour citer ce poème inédit en arabe, féministe & engagé contre le harcèlement 

 

 

Dina Sahyouni​, « معاقتهم », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Évènements poéféministes | « Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 », mis en ligne le 20 octobre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre22/ds-surlautisme

 

 

 

Mise en page par Aude


 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table de l'anthologie 

 

10 août 2021 2 10 /08 /août /2021 15:15

 

Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Poétextes thématiques | Handicaps & diversité inclusive

 

 

 

 

 

 

 

 

 

À lui, je suis addicte

 

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

Poéticienne, éditrice, lyreuse & fondatrice de la SIÉFÉGP

 

 

​​​​​

 

 

Crédit photo : "Bleu dans la nature", domaine public, Commons. 

 

 

 

 

 

Au bleu, à Bleu, l'ami de toujours

 

 

 

Son sourire me transforme

en colombe blanche, 

en arc-en-ciel, 

en danseuse de flamenco

en vestale d'antan 

et parfois en poète héroïque, 

son beau visage me rend

allègrement euphorique 

Pour lui, lui, je deviens lyrique

À lui, à lui, je suis addicte

 

 

Sa douceur me rend

empathique, et souvent emphatique, 

Pour lui, lui, je deviens lyrique

À lui, à lui, je suis addicte

 

 

Son sourire enfantin, cristallin 

soutire du moi autistique, 

et gaiement mélancolique, 

la noirceur mélodramatique

et étrangement pathologique

des idées suicidaires...

sans drogues, ni alcools,

j'suis vraiment euphorique

Pour lui, lui, je deviens lyrique

À lui, à lui, je suis addicte

 

 

Lui, avec sa bonté angélique, 

il me rend vraiment euphorique, 

lui, mon bleu, le bleu azur, 

mon éternelle basilique 

Pour lui, lui, je deviens lyrique

À lui, à lui, je suis addicte

 

 

Grâce à la beauté authentique

de sa douce voix mélodique 

au ton bellement homérique, 

j'suis vraiment euphorique.

Pour lui, lui, je deviens lyrique

À lui, à lui, je suis addicte*

 

 

 

* © DS, poème issu de "Bleutée d'Autisme", écrit cet été 2021. Cette chanson ou litanie est marquée par des répétitions accentuées et rimes internes et finales répétitives, telles en "ique", "thique", "tique"...qui renvoient aux langages répétitifs des personnes avec autisme et/ou atteintes de tics et/ou toc.

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème sur l'amitié 

 

Dina Sahyouni, « À lui, je suis addicte »,  poème inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°16, mis en ligne le 10 août 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/lettreno16/ds-addicte

 

 

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

 

 

© Tous droits réservés 

 

Retour à la Lettre n°16  

19 mai 2021 3 19 /05 /mai /2021 17:19

 

Événements poétiques | Megalesia 2021 | Handicaps & diversité inclusive

 

 

 

 

 

 

 

Le temps bleu

 

 

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

Poéticienne, éditrice, lyreuse & fondatrice de la SIÉFÉGP

 

 

​​​​​

 

 

 

​​Crédit photo : Pavots et ciel bleu, domaine public, Wikimedia.

 ​​​​​

 ​​​​

 ​​​​​

 ​​​​

 

 

J'ai perdu l'usage mythique des mots, leurs voix, leurs voies mystiques et mystérieuses. 

J'ai perdu leurs joies de dire le monde et me dire..me lire…

J'ai perdu ton visage dans la jungle du vocabulaire dérisoire, dans le pli profond des mondes imaginaires. 

 

Seulette et mes sœurettes sont partout. 

Seule, telle une page blanche jaunie par le temps.

 

 

​​Crédit photo : Apus, domaine public, Wikimedia.

 ​​​​​

 

 ​​​​

 

J'ai perdu ton visage, chère Vérité, et depuis, j'erre sur terre en mendiante esseulée.

J'ai perdu ton visage, ton sourire au creux du poème, au cri du souffle du vent..

Sœurette des Muses, suis-je la seule à être seulette ?! 

 

Chères sœurettes, Muses qui s'amusent sur les feuilles, le temps bleu me rattrape. 

Bleutée de bleus imaginaires, l'encre de ma voix brûle les pieds des mots.*

 

 

©DS.

 

* Poème de "Bleutée d'Autisme", avril 2021.

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème philanthropique 

 

Dina Sahyouni, « Le temps bleu », poème inédit sur l'autisme, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Événement poétique|Megalesia 2021, mis en ligne le 19 mai 2021. Url : 

​​​​​http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/ds-letempsbleu

 

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés 

 

Retour à la Table de Megalesia 2021 

 
2 avril 2021 5 02 /04 /avril /2021 09:50

 

Événements poétiques | Megalesia 2021 | Handicaps & diversité inclusive | Poésies printanières & colorées | Florilège de textes poétiques​​​​​

 

 

 

 

 

 

 

 

Bleutée d'autisme

 

 

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

Poéticienne, éditrice, poétisante, lyreuse & fondatrice de la SIÉFÉGP

​​​​​​

 

 

 ​​​

​​​​​​

​​​​​​Crédit photo : Image de la mer et de l'horizon bleu, domaine public, Wikimedia.

 ​​​​​

 

 

Aux filles, adolescentes & femmes nées avec autisme

2 avril, Journée Mondiale de la Sensibilisation à l'autisme

 

 

 

 

 

Bleutée telle la mer

aux vagues stellaires

 

ballottée par la vie normative

standardisée comme les conserves 

– de thérapie en thérapie

le bleu rime avec la pluie –

 

Et mes bleus invisibles ne se voient guère 

que lorsque l'azur de l'horizon d'Été

ce bleu dont vous êtes hébétés

vous fait gracieusement miroiter

les bleuets de l'amour.*

 

 

​​​​​​​​​​​Crédit photo :  Bluets des champs, domaine public, Wikimedia.

 ​​​​​

 

 

 

©DS.

 

 

 

* Ce texte est un extrait de « Bleutée d'autisme », manuscrit commencé en 2021.

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème féministe, printanier & coloré sur l'autisme 

 

Dina Sahyouni, « Bleutée d'autisme », poème féministe & inédit sur l'autisme, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Événement poétique|Megalesia 2021/I « Poésies printanières & colorées », mis en ligne le 2 avril 2021. Url : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/ds-bleutee

 

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

© Tous droits réservés 

 

Retour à la Table de Megalesia 2021 

Bienvenue !

 

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en septembre 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

Crédit photo : Visuel pour le 2 avril ou la la Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme. Capture d’écran réalisée par LPpdm d'une image libre de droits diffusée sur un réseau social.

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une