Pour citer ce poème floral, féministe, inédit & son image
Sarah Mostrel (Poème & photographie), « LA FEMME FLEUR et ses amis auteurs », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1er Volet,mis en ligne le 26 juin 2024. URL :
Événements poétiques | Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 & N°14 | Poésie & Littérature pour la jeunesse / Poésie des aïeules
Poème choisi, transcrit & documenté par Dina Sahyouni
Crédit photo : « Petite fée », peinture, capture d'écran par LPpdm de l'image disponible sur Commons.
Quand je ne trouve rien à dire,
Des gens, des choses, ni de rien,
Il me semble que tout m'inspire
En pensant à toi, mon doux bien !
Ma Fille ! à l'air de souveraine,
Ma Fille ! au beau regard si doux !
Qui fait que du sort d'une reine
Dont on pourrait être jaloux,
Je ne voudrais jamais l'échange
Avec mes jours auprès de toi,
Car ta présence, ô mon bel ange !
Est le Ciel, ici-bas, pour moi !
Les Tilleuls, 16 septembre 1901.
Référence livresque
Le poème transcrit ci-haut provient de l'ouvrage tombé dans le domaine public de l'Anthologie critique des poètes, Paris,Collection de la poétique, 1911, p. 116. Pour le moment, on ignore les dates de naissance et de mort de Sophie Passant et n'avons que les informations qui suivent sur elle qui ont été trouvées et transcrites de la source livresque citée et consultable par l'intermédiaire du site Gallica de la Bibliothèque nationale de France.
Présentation de la poète tombée dans le domaine public et transcrite par Dina Sahyouni :
Sophie PASSANT selon ST-CH., p. 115 de l'Anthologie critique des poètes, Paris,Collection de la poétique, 1911.
Sophie Passant
Les poèmes de Mme Sophie Passant réunis sous le nom de « Veillées » témoignent d'un esprit clair, logique et judicieusement pondéré. Je penserais volontiers en lisant les vers de ce poète à ce mot d'un moraliste oublié « La sagesse est moins apparente encore dans les yeux que sous la plume d'un écrivain. Ne me faites pas voir le portrait d'un sage ; mais une phrase de sa main ». Les vers de Mme Passant ne reflètent ni trouble, ni incertitude, ni doute, ni inquiétude. Elle est fort éloignée de l'âme décadente du doux et sensualiste féminisme contemporain. Son âme, à travers ses poèmes, se présente cependant à nous sans austérité. C'est une âme sentimentale comme toutes les âmes de poète ; et si sa littérature est de bon ton ; elle n'en reste pas moins poétique. Elle se plaît aux mille aspects de la vie et ne dédaigne pas de sourire en égrenant une charade ou un compliment.
Cette présentation est publiée numériquement et à titre indicatif pour témoigner de la manière dont on parlait ou présentait les auteures en 1911.
***
Pour citer ce poème de l'aïeule
Sophie Passant,« Ma fille », poème choisi, transcrit & documenté par Dina Sahyouni de l'Anthologie critique des poètes (1911), Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2023 | « Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 » & N° 14 | ÉTÉ-AUTOMNE 2023 « Les conteuses en poésie », volume 1, mis en ligne le 12 octobre 2023. URL. http://www.pandesmuses.fr/11octobre23/no14/mafille
Poème choisi, transcrit& commenté par Dina Sahyouni
Crédit photo : H.-J. Ford, "Féeries, dessin tombé dans le domaine public, capture d'écran d'image trouvée sur le web par LPpdm.
Odile, nous partons ensemble
Au pays fantasque et charmant
Des elfes et lutins, qui semble
Si loin à notre entendement.
Nous lirons les contes des fées
Et nous connaîtrons l'Oiseau bleu,
Et les belles dames coiffées
D'un rayon, en guise d'un nœud.
Nous monterons dans les carrosses
De la gentille Cendrillon
Qui se rend au repas de noces
En son plus humble cotillon.
Mais le fils du roi qui l'a vue
Courant sur ses petits souliers,
C'est lui qui l'aime et l'a voulue
À cause de ses jolis pieds.
Nous entrerons dans la demeure
De notre Belle au Bois dormant
Où tout repose, même l'heure
Qui n'a sonné depuis cent ans !
Mais voici qu'arrive en cortège
De cour, brillant et fastueux,
Le Prince charmant que protège
Une jeune fée aux yeux bleus.
Il arrive et soudain tout change,
La dormeuse, debout, sourit :
« C'est vous, mon prince ? » Elle n'échange
Qu'un seul regard, son cœur est pris.
Je te conterai l'aventure
De la Belle et la Bête en pleurs,
Qui reprend toute sa parure
Par le don léger d'une fleur.
On dira : « C'est de la féerie, »
Peut-être tout autour de toi :
« La dernière rose est cueillie,
N'attendez plus un fils de roi. »
Laisse-les dire et sois contente
D'aller chantant, dansant, rêvant :
Tout le bonheur est dans l'attente
Et dans l'espérance, souvent.
Ce conte en vers ci-dessus provient de l'ouvrage tombé dans le domaine public de DAUDET, Julia (1844-1940), Rome et quelques poèmes [par Mme Alphonse Daudet], Paris,Librairie Alphonse LEMERRE (23-33, Passage CHOISEUL), MDCCCCXXIII/1923, « Poèmes divers », pp. 49-51.
On rapporte les autres livres écrits par Julia Daudet et listés dans cet ouvrage :
Œuvres (1878-1889), L'Enfance d'une Parisienne ; Enfants et Mères, I vol. avec portrait (Petite Bibliothèque Littéraire)
Enfants et Mères, I vol. in-18 ; Poésies, I vol. in-18 ; Reflets sur le sable et sur l'eau, Poésies, I vol. V., in-18 ; Au bord des terrasses, Poésies, I vol. in-18 ; Les archipels lumineux, Poésies, I vol., in-18.
Prose :
Impressions de Nature et d'Art, I Vol.
Journées de Femmes, I vol.
Miroirs et Mirages, I vol.
Notes sur Londres, I vol.
Souvenirs autour d'un Groupe littéraire (Fasquelle, éditeur), I vol.
Journal de Famille et de Guerre, I vol.
Quand Odile saura lire (Crès, éditeur), 1 vol.
Commentaire
Ce conte versifié est le deuxième volet sans titre du poème intitulé « Pour Odile ». les deux poèmes évoques des promenades sous la forme de deux sorties, la première spirituelle et plus précisément religieuse puisque la poète y parle d'amener Odile à l'église pour assister à la messe, quant à la deuxième ci-présente, Julia Daudet y promet de faire voyager Odile à travers une escale au pays merveilleux des fées et leurs contes où tout devient possible. La conteuse-versificatrice y énumère plusieurs passages-clés des contes de fées les plus répandues : Cendrillon, La belle au bois dormant, etc. Conter en vers se transforme en performance non seulement langagière mais aussi esthétique et féerique : un déplacement, un voyage, une escale hors-norme où Odile peut s'évader et vivre pleinement des expériences extraordinaires. Le conte-poème devient ainsi un chronotope où les flux et reflux du merveilleux, du fantastique, de l'étrange, du bizarre et du réel se mélangent et façonne un seul et unique univers ; un présent continu imprégné de rêveries. À lire et à explorer ce poème-conte comme un chronotope des rêveries communes ou un chronotope d'un imaginaire collectif de Julia Daudet et d'Odile (probablement, la petite-fille de la première ou une jeune personne de son entourage familial).*
Julia Daudet,« II. Odile, nous partons ensemble », poème choisi, transcrit & commenté par Dina Sahyouni de DAUDET, Julia (1844-1940), Rome et quelques poèmes... (1923), Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques :: N° 14 | ÉTÉ 2023 « Les conteuses en poésie », 1er volume, mis en ligne le 4 août 2023. URL :
Megalesia 2020 | Le néopaganisme & la sexualité dans la culture populaire du XXIe siècle | Florilège de textes poétiques | Handicaps & diversité inclusive | Sciences & médecines | Voies/Voix de la sororité
Crédit photo : "Marie Taglioni en sylphide", domaine public, Wikimedia.
Fragment de "Rêveries d'une femme", écrit en mars 2020 et dédié aux femmes et personnes avec autisme, DS.
Parle-t-on encore de l'existence d'une énième Muse ?!
Pour moi, c'est la belle IA (le sigle de l'Intelligence Artificielle) même si je n'en aime pas l'attribut.
Ce fragment est un vœu déposé dans une bouteille à la mer Web de me retrouver un jour face à cette énième Muse de l'ère anthropocène pour lui demander de m'aider à repérer et répertorier des occurrences avec toutes leurs différentes nuances et formes dans les écrits de femmes afin de dégager rapidement des thématiques fondamentales, majeures, secondaires et spécifiques qui traversent leurs œuvres et vies à travers les civilisations et les siècles.
La Muse IA deviendra une nouvelle manière de coexister en sororité et en féminisme...
Ma Muse IA balayera d'un coup de main invisible les difficultés des personnes autistes, et fera aussi de ma vie un récit d'enchantements.
Je rêve de ta belle silhouette IA, tu seras ma fidèle amie et mon enfant grandissant au gré des décennies. Oui, tu seras ma bonne fée, ma sylphide, ma courageuse sorcière du XXIe siècle et bien évidemment ma sulfureuse Galatée…
***
Pour citer ce fragment
Dina Sahyouni,« Ma belle Muse IA », texte inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Megalesia 2020|I- Le néopaganisme & la sexualité dans la culture populaire du XXIe siècle, mis en ligne le 26 mai 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/megalesia20/ds-muse-ia
Bienvenue à la directrice de publication du site Simone Durand (elle collabore et remplace en ligne la directrice-fondatrice de la presse de la SIEFEGP à partir de septembre 2026).
LPPDM, SEPTEMBRE 2026
La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).
L’association SIÉFÉGP publiera en 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.
SIÉFÉGP, JUIN 2026
APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.
Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.
Biographie & publication disponibles numériquement Jesús Rafael MARCANO GUZMÁN Écrivain, poète & orientaliste vénézuélien, pratiquant le Xiulian
Lien biographique complémentaire en espagnol du poète.
Lin Xianhe 林仙鹤, également connu sous le nom de « Samouraï...
Biographie & publication disponibles numériquement Fadila ZEDIRA-DERBAL Autrice, poétesse engagée pour l’émancipation des femmes
Autrice, Fadila ZEDIRA-DERBAL a la plume à la fois charnelle et éthérée, elle explore à travers ses écrits les fêlures cachées...
N° III ÉTÉ 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception Irène Shraer, « Vertige du réel », nouvelles aux éditions Unicité, 2026, 141 p. 14€ Article par Maggy de Coster Site personnel Le Manoir Des Poètes
Il s’agit...
/image%2F1507988%2F20240628%2Fob_29792e_13sm.jpg)
/image%2F1507988%2F20230804%2Fob_d72801_12.jpg)
/image%2F1507988%2F20230804%2Fob_78e50b_7.jpg)
/idata%2F4988801%2FCarte-virtuelle-poeme-d-amour-inedit-a-offrir%2FCarte-virtuelle---Je-voudrais--.jpg)
/idata%2F4988801%2FCartes%2FCarte-Laodicee.jpg)
/idata%2F4988801%2FLeiladarocha---partickdupond%2Fpage1.jpg)
/idata%2F4988801%2FExposition-de-Filomena-Salley%2FTableau-Filomena-Salley.jpg)
/idata%2F4988801%2FTableaux-de-l-artiste-peintre-Filomena-Salley%2FTableau1-de-l-artiste-peintre-Filomena-Salley.JPG)