Événements poétiques | Stopper la guerre en Ukraine... | Poésie contemporaine

Bas les armes ! /¡Abajo las armas! 

Maggy de Coster

​​​​Site personnel

Le Manoir Des Poètes​

​​​​​​​​​​​Crédit photo : Anti-terrorist operation in eastern Ukraine (War Ukraine) image datée de plusieurs années, commons, domaine public.

Bas les armes ! 

Bas les armes !

Haut les livres !

Salves d’amour

Trêve de guerre

Et se taisent les armes

Et résonnent les chants de paix

Exhumés des livres retrouvés¹

**

¡Abajo las armas!

¡Abajo las armas!

¡Arriba los libros!

Salvas de amor

Tregua de guerra

Y se callan las armas

Y resuenan los cantos de paz

Sacados de los libros recobrados¹

1. « Entre éclair et pénombre /Entre relámpagos y penumbras », L’Harmattan, 2013. Extrait bilingue réédité avec l'aimable autorisation de l'auteure et de sa maison d'édition.

© M. De Coster

***

Pour citer ce poème politique & philanthropique​​​​​​

Maggy De Coster, « Bas les armes ! Bas les armes !/ ¡Abajo las armas! », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poépolitique « Stopper la guerre en Ukraine : lettre ouverte des personnes révoltées », mis en ligne le 4 mars 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/ukraine/mdc-baslesarmes

Mise en page par David Simon

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire de l'évènement ▼​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Événements poétiques | Stopper la guerre en Ukraine... & Numéro Spécial | Printemps 2022 | Revue poépolitique | Catastrophes & faits divers | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages

la chair vive du monde

Françoise Urban-Menninger

Blog officiel : L'heure du poème

Crédit photo :  Lina Kostenko, image libre de droits.

Le poème "la chair vive du monde" réunit dans un seul cri les voix de trois poétesses (les Russes Anna Akhmatova, Marina Tsvetaïeva et l'Ukrainienne Lina Kostenko)

toute guerre est une plaie ouverte

dans la chair vive du monde

toute goutte de sang inutilement versée

est une atteinte à notre intégrité

et viole notre humanité

relisons Requiem d'Anna Akhmatova

qui évoque son indicible douleur de mère

lors de ses visites à son fils emprisonné à Leningrad

relisons les poèmes bouleversants de Marina Tsvetaïeva

qui durant la guerre civile dut abandonner sa fille Irina

relisons aussi et surtout aujourd'hui Lina Kostenko

dont le recueil L'intégrale des étoiles

fut rejeté par la censure

redécouvrons avec elle

Le voyage du cœur

Sacrée Écrivain d'or de l'Ukraine

Lina Kostenko nous fait signe

redonnons-lui de la voix

ainsi qu'à toutes celles et ceux

pour qui la poésie

est un cri qui transcende par l'esprit

la guerre et sa folie

accordons nos âmes

pour réorchestrer au nom de notre liberté

la musique du monde

© F. Urban-Menninger.

***

Pour citer ce poème féministe, politique & philanthropique inédit

Françoise Urban-Menninger, « la chair vive du monde », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Numéro Spécial | Printemps 2022 « L'humour au féminin » sous la direction de Françoise Urban-Menninger & Événement poépolitique « Stopper la guerre en Ukraine : lettre ouverte des personnes révoltées », mis en ligne le 2 mars 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/ns2022/fum-lachairvivedumonde

Mise en page par David Simon

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire du Numéro Spécial 2022 ▼

Retour au Sommaire de l'évènement ▼​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Événements poétiques | Stopper la guerre en Ukraine... | Poésie contemporaine 

Deux poèmes sur la guerre

Poèmes en prose

 Catherine Gil Alcala

Dramaturge, poète & Artiste

Site officiel : www.lamaisonbrulee.fr/

Extrait I, La Tragédie de l'âne*

LE CHŒUR DES ESPRITS DE L'AIR

Charme du danger, ronde des anges !  

Une paysanne hâve et nue crie, blessée à l'anus par le baiser d'un basilic.

Séquelle de cet abouchement indigne, 

une bave sanglante s'écoule de son trou de volcan. 

Dans l'orage, rixe des anges, louange des alouettes ! 

Les ombres en habits d'apparat marchent à pas prudents sur la mer.

La chemise de lin du roi assassiné flotte dans l'éther. 

Les oiseaux de proie déterrent dans l'azur 

les industries chimériques des guerres.

Les exclamations criardes du désespoir, déliées dans le vent, 

se dispersent sur la terre. 

Un grain empoisonné se pose sur le poids des eaux. 

La mue d'un lézard monstrueux va et vient parmi les épaves englouties.

Le murmure sur l'horizon d'une harpe éolienne évente les rêves.  

Folle opprimée, menaçante et amène, 

l'épouse de l'épervier fuit sur le mont d'opale, chaussée d'aiguilles de pin. 

La berceuse parlante des servantes évente les rêves.

Extrait II, Zoartoïste**
 

ENFANT LUTINE

TATATITITÉTÉTOTOTATATA

GÉNIE INFANTILE

TATATITITÉTÉTOTOTATATA

ENFANT LUTINE

TATATITITÉTÉTOTOTATATA

GÉNIE INFANTILE

TATATITITÉTÉTOTOTATATA

ENFANT LUTINE

TATATITITÉTÉTOTOTATATA

GÉNIE INFANTILE

TATATITITÉTÉTOTOTATATA

ENFANT LUTINE

TATATITITÉTÉTOTOTATATA

GÉNIE INFANTILE, ENFANT LUTINE

TATATITITÉTÉTOTOTATATATATATITITÉTÉTOTOTATATATATATITITÉTÉTOTOTATATATATATITITÉTÉTOTOTATATATATATITITÉTÉTOTOTATATATATATITITÉTÉTATATATATATATITITÉTÉTOTOTATATATATATITITÉTÉTOTOTATATATATATITITÉTÉTOTOTATATATATATITITÉTÉTOTOTATATATATATITITÉTÉTOTOTATATATATATITITÉTÉTO

GÉNIE INFANTILE, ENFANT LUTINE

L'ombrelle de la méduse s'ouvre sur l'explosion d'un champignon atomique.

La transe entraîne la marche triomphale du soldat de plomb 

sur des patins à roulettes. 

La langue de bois s'est enflammée, 

le tyran fait rimer ses idées noires avec des actes de guerre. 

Le suicidaire s'est fâché avec la terre entière sur un malentendu. 

Sur le dernier pic du naufrage, le poète fait chanter la voix des morts.

Leur hymne morcelé tombe du vide océanique.

....

© C. Gil Alcala

* Cette œuvre a été sélectionnée par Le théâtre du Rond-point, voir URL. https://www.theatredurondpoint.fr/lecture.htm?id_texte=13108. "La Tragédie de l’Âne de Catherine Gil Alcala fait partie des textes remarqués [on a aussi aimé] par le Comité de lecture du Théâtre du Rond-Point à Paris." Ceci permettant une lecture publique de la pièce au Théâtre du Rond-Point par les compagnies souhaitant la monter [La Piste d’Envol]. Voir URL. https://www.theatredurondpoint.fr/le-rond-point-des-auteurs-vivants/la-piste-denvol/. La poète-dramaturge cherche actuellement un/une metteur/metteuse en scène pour monter sa pièce.

** Ces deux extraits sont reproduits avec l'aimable autorisation de la dramaturge et de sa maison d'édition.

***

Pour citer ces extraits philanthropiques

Catherine Gil Alcala, « Deux poèmes sur la guerre », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poépolitique « Stopper la Guerre en Ukraine : lettre ouverte des personnes révoltées », mis en ligne le 26 février 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/ukraine/cga-extraits

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire de l'évènement ▼​​​​​​​​​​​​​​​​​​​