Événements poétiques | Stopper la guerre en Ukraine... | Poésie contemporaine
Bas les armes ! /¡Abajo las armas!
Site personnel
/image%2F1507988%2F20220301%2Fob_288d65_1.jpg)
Crédit photo : Anti-terrorist operation in eastern Ukraine (War Ukraine) image datée de plusieurs années, commons, domaine public.
Bas les armes !
Bas les armes !
Haut les livres !
Salves d’amour
Trêve de guerre
Et se taisent les armes
Et résonnent les chants de paix
Exhumés des livres retrouvés1
**
¡Abajo las armas!
¡Abajo las armas!
¡Arriba los libros!
Salvas de amor
Tregua de guerra
Y se callan las armas
Y resuenan los cantos de paz
Sacados de los libros recobrados1
1. « Entre éclair et pénombre /Entre relámpagos y penumbras », L’Harmattan, 2013. Extrait bilingue réédité avec l'aimable autorisation de l'auteure et de sa maison d'édition.
© M. De Coster
***
Pour citer ce poème politique & philanthropique
Maggy De Coster, « Bas les armes ! Bas les armes !/ ¡Abajo las armas! », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poépolitique « Stopper la guerre en Ukraine : lettre ouverte des personnes révoltées », mis en ligne le 4 mars 2022. Url :
http://www.pandesmuses.fr/ukraine/mdc-baslesarmes
Mise en page par David Simon
© Tous droits réservés
Retour au Sommaire de l'évènement ▼
/image%2F1507988%2F20220408%2Fob_172d6f_1.jpg)
/image%2F1507988%2F20220301%2Fob_76e6a9_370px-georges-kars-l-ukrainienne-192.jpg)
/image%2F1507988%2F20220404%2Fob_f11a9c_2-jpeg.jpeg)
/image%2F1507988%2F20220403%2Fob_11cd06_an-elderly-tibetan-women-holding-a-pra.jpg)
/idata%2F4988801%2FCarte-virtuelle-poeme-d-amour-inedit-a-offrir%2FCarte-virtuelle---Je-voudrais--.jpg)
/idata%2F4988801%2FCartes%2FCarte-Laodicee.jpg)
/idata%2F4988801%2FLeiladarocha---partickdupond%2Fpage1.jpg)
/idata%2F4988801%2FExposition-de-Filomena-Salley%2FTableau-Filomena-Salley.jpg)
/idata%2F4988801%2FTableaux-de-l-artiste-peintre-Filomena-Salley%2FTableau1-de-l-artiste-peintre-Filomena-Salley.JPG)