4 mars 2022 5 04 /03 /mars /2022 15:18

Bas les armes ! / ¡Abajo las armas!


Événements poétiques | Stopper la guerre en Ukraine... | Poésie contemporaine

 

 

 

 

 

 

 


 

 

Bas les armes ! /¡Abajo las armas! 

 

 

 

 

 

 

 

Maggy de Coster

​​​​Site personnel

Le Manoir Des Poètes​

 

 

 

 

 

​​​​​​​​​​​Crédit photo : Anti-terrorist operation in eastern Ukraine (War Ukraine) image datée de plusieurs années, commons, domaine public.

Bas les armes ! 

 

 

 

Bas les armes !

Haut les livres !

Salves d’amour

Trêve de guerre

Et se taisent les armes

Et résonnent les chants de paix

Exhumés des livres retrouvés1

 

**

 

 

¡Abajo las armas!

 

 

¡Abajo las armas!

¡Arriba los libros!

Salvas de amor

Tregua de guerra

Y se callan las armas

Y resuenan los cantos de paz

Sacados de los libros recobrados1

 

 

 

1. « Entre éclair et pénombre /Entre relámpagos y penumbras », L’Harmattan, 2013. Extrait bilingue réédité avec l'aimable autorisation de l'auteure et de sa maison d'édition.

 

 

 

© M. De Coster

 

***

 

Pour citer ce poème politique & philanthropique​​​​​​

 

Maggy De Coster, « Bas les armes ! Bas les armes !/ ¡Abajo las armas! », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poépolitique « Stopper la guerre en Ukraine : lettre ouverte des personnes révoltées », mis en ligne le 4 mars 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/ukraine/mdc-baslesarmes

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire de l'évènement ▼​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Stopper la guerre en Ukraine : lettre ouverte des personnes révoltées - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/ukraine

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Vous aimerez aussi :

le corps des femmes
le corps des femmes
Stopper la guerre en Ukraine : lettre ouverte des personnes révoltées
Stopper la guerre en Ukraine : lettre ouverte des personnes révoltées
Lettre aux humains
Lettre aux humains
Sonnet Et Pensée
Sonnet Et Pensée
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Pour l'Ukraine Amour en poésie Poésie engagée Poésie philanthropique

Bienvenue !

 

L’association SIÉFÉGP publiera en juin 2026 son anthologie livresque composée de vos écrits poétiques sur le thème « Liberté » du festival Le Printemps des Poètes 2026.

SIÉFÉGP, LE 2 AVRIL 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

​SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

Crédit photo : Visuel pour le 2 avril ou la la Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme. Capture d’écran réalisée par LPpdm d'une image libre de droits diffusée sur un réseau social.​​​​​​​

 

Rechercher

Recherche

 

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

 

Archives

 

À La Une

 

 

 

Sites Choisis Par Des Membres De La Rédaction