29 novembre 2022 2 29 /11 /novembre /2022 15:09

REVUE ORIENTALES (O) | N° 2-1 | Créations​​​​​ poétiques 

 

 

​​​​​

 

 

 

 

​​Partir

​​​​​​

 

​​

 

 

Dina Sahyouni

 

 

 

 

Crédit photo :  Ange Tissier, "L'Odalisque" (1860), tableau des "Peintures des lointains" du Musée du quai Branly, Commons.

 

 

 

Partir.. là-bas

loin d'eux.. loin des yeux

partir.. comme un poisson dans l'eau

s'en aller libre.. sans un mot

voyager.. oui, partir.. là-bas

où le soleil ne dort pas.

 

 

©DS., 2022

 

_______

 

 

Pour citer ce poème féministe inédit​​​​​​

 

Dina Sahyouni, « Partir », Revue Orientales, « Les voyageuses & leurs voyages réels & fictifs », n°2, volume 1, mis en ligne le 29 novembre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no2/ds-partir

 

 

 

 

Mise en page par Aude


 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°2

18 novembre 2022 5 18 /11 /novembre /2022 14:52


Événements poétiques | Concours Féministes| Festival des poésies féministes 2021 | Recueil | Poésie féministe pour éliminer les violences faites aux femmes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Violence des lâches

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nicolas Bodereau

 

 

 

 

 

Crédit photo : Fleurs du mal hymne, image de Commons.

 

 

L'eau pâle est taillée dans un écrin humide et désiré

C'est là que les vives vagues déferlent sur le rivage

Entonnent des symphonies lourdes d'accords assombris

Les réveils sont longs allumés sur un chemin incendié

Délateurs zélés entre les détonations des Cœurs 

S'

Emmêlent les détracteurs fumant claudicant

Crème anesthésique sur une

Myriade de

Lacs enneigés les feux

Scintillent sur le

Devant sur les

Abords

Du Styx

On y dénombre des étoiles

Aux pigments azur et grenat rangées 

Dans les

Tiroirs étroits du temps 

D'un firmament ardent au conseil

Des soleils, il n'y a qu'un pas de chat

Or y accéder requiert  

Force et douceur des esprits

Une tournure d'âme mélancolique et impérieuse 

Les trésors y résident au vent roses d'avant 

Au détour des présents nimbés 

Des futures souches concaves de forêts vexées

Oubliées par le biais virtuel d'un monde habité

Je m'endors sur ton œil 

Aux soubresauts funestes 

Dans un désert froid 

Des rebonds du cœur 

Le sommeil dans le portefeuille 

Vers les sentiers de la gloire mène 

Aux confins des mers

Il pleut des énoncés vert et rose

Je vois des mots se languir haletant et balbutiant des invectives follement douceâtres

Le bleu et le jaune délivrent des messages pleins d'espoir 

Mauvissant par endroit les étroites rues malaisées 

Où combinent les regards 

Le vent et les nuages délirent 

Mollement caressant les Hommes

Ici-bas et actifs comme des lions

La nuit ment d'un extrême à l'autre 

Mais dément l'extrême de l'autre 

Avec plus de vice au corps

Que les terrasses de l'aurore  

Les songes des catacombes

D'or dorment par deux à la lisière de la lumière 

Les sens vacillent 

La lumière se déporte sur les ombres du nord, les interstices 

Chevauchés,

Glisse sous les heures sur 

Les trous béants des rats odorants

Les imberbes couchés dans la merde

Les oligarques oubliés

Les démons des jeux

Voleurs violeurs

La reine

Les futurs morts.

 

Au-delà des pierres sanguinaires 

Accrochées à la terre sauvage

Quelques papillons s'extasient 

Sobrement

La tête éclatée d'une nuit d'ivresse 

Et pleine encore des ébats épars

Leurs facettes

Doubles exigent des jeux

Funestes des apparats aux manières

Grandiloquentes et étranges

 

Sous les palmiers décharnés

Dansent les araignées mélancoliques

Au pendule éclairé par un soleil brûlant

L'air vicié les nuages aux aurores

Les pointeurs en sang les attendent hilares

Ne vois-tu pas venir les moments encensés ?

 

 

Biographie

 

 

Nicolas BODEREAU est né à Villecresnes en 1979, a vécu à Maspalomas en Espagne et il vit actuellement sur l'île de La Palma.

 

 

Publications

 

Poésie

– Recueil de poésie Combat Intérieur aux Éditions Le Manuscrit, Juil 2006

– Recueil de poésie Les Scories Diurnes (en cours d’écriture)

Troisième recueil en préparation

 

Quelques poèmes publiés dans des magazines comme Poetisthme ou les Cahiers de la poésie 

Quelques poèmes lus à la radio.

 

Roman 

– Novella Le Soulèvement des Rêves (en cours d’écriture)

Suites en préparation

 

Scénario

 

Scénario court-métrage Obscurantisme, en 2008

 

Théâtre

– Pièce de théâtre C'est encore loin Villateqa ? (non publiée)


 

Divers

 

– Sketches

– Articles pour le magazine culturel « l’Artaujourdhui »

– Critiques littéraires, musicales et cinéma pour le magazine « l’Alternatif »

– Bibliographies pour le site « Biobble »

– Ghostwriting pour un livre sur l’hypnose

 

Distinctions :

 

– Scénario Obscurantisme (Prix de Bronze au Concours International Wuacademia) en 2009.

– Texte La Vérité sur Edward Nojas (Mention Honorable au Concours numéro 18 de Writemovies, et finaliste aux numéros 19 et 22)


 

 

***

 

Pour citer ce poème féministe inédit

 

Nicolas Bodereau, « Violence des lâches », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Festival de Poésies Féministes 2021| « Cinquante poèmes féministes », recueil collectif paru en 2021 aux éditions PAN DES MUSES DE LA SIÉFÉGP, mis en ligne le 18 novembre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/concoursfeministes/bodereau-violencedeslaches

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du Recueil

À venir

​​​​​​​​​​

16 novembre 2022 3 16 /11 /novembre /2022 14:25

N°12 | Poémusique des femmes & genre | Agenda poétique
​​​​​

 

 

 

 

 

 

 

Concours de poésies féministes 2022-23

 

 

 

 

​​​​​

 

 

​​​​Crédit photo : Paul Ranson, "La chevelure d'or", peinture, Commons.

 

 

 

 

Le concours du plus beau poème féministe sur les droits des femmes et personnes LGBTQ+ revient et il démarre cette année le 18 novembre pour se terminer le 31 décembre 2022 20 février 2023*.

 

Le thème suggéré et non imposé est la chevelure qui acte le courage inouï des Iraniennes suivies par la jeunesse Iraniennes qui se révoltent pour vivre librement.

 

 

À gagner : les meilleurs textes bénéficient d'une publication en ligne en recueil à partir du 17 janvier 2023 dans la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES puis si le nombre des poèmes sélectionnés le permet dans un recueil collectif en papier format A5 pour l'été 2023 dans la collection "Poésies féministes" de l'association SIÉFÉGP, la/le poète du meilleur poėme aura en plus un contrat individuel d'édition aux éditions de la SIÉFÉGP pour un de ses tapuscrits poétiques inédits (conditions : l'envoi du tapuscrit inédit à publier doit se faire durant les trois ans qui suivent l'annonce officielle des résultats du concours, le tapuscrit portera sur un sujet féministe si le meilleur poème est l'œuvre d'un homme, la maison d'édition aura trois ans pour le faire paraître à partir de l'acceptation du tapuscrit).

 

Pour participer au concours, veuillez adresser vos poèmes inédits ou traduits (en prose, vers ou visuels) à  contactlppdm@pandesmuses.fr avec l'objet "FESTIVAL DE POÉSIES FÉMINISTES 2022" avec une notice biographique. Langues acceptées : français, anglais, arabe littéraire, espagnol, portugais, italien. Les poèmes doivent être traduits dans une des langues acceptées. Ce concours de poésies féministes est inclusif, comme nos autres manifestations.

 

Chaque poète a le droit de nous envoyer

1– ses propres poèmes : un ou deux (traduits ou non).

2 – les poèmes traduits par iel (il/elle) : un ou deux poèmes

 

Nous espérons choisir plusieurs poèmes (au moins dix et au mieux une quarantaine ou plus ?!)

 

 

Continuons ensemble de poétiser ce monde afin de sensibiliser la population mondiale aux violences faites aux femmes et personnes LGBTQ+.

Bonne chance !

 

 

* IMPORTANT : Les poètes continuent de nous demander la possibilité de participer au festival-concours de poésies féministes. Cela nous oblige à prolonger exceptionnellement la sélection de poèmes pour ce concours jusqu'au 28 février 2023. Le Pan Poétique Des Muses doit actualiser aujourd'hui la date butoir de cette annonce pour enregistrer les participations tardives et celles en cours (jusqu'à la nouvelle date limite du concours).

Association SIÉFÉGP (message ajouté le 26 janvier 2023)

 

 

***

 

Pour citer ce concours féministe

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Concours de poésies féministes 2022 -23», Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 16 novembre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no12/concoursfeministe

 

 

 

 

Mise en page par Aude

Dernière mise à jour : le 26 janvier 2023.

 

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°12

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 12 Agenda Poésies féministes
28 octobre 2022 5 28 /10 /octobre /2022 13:27

Événements poétiques | BRAVOURE IRANIENNE 2022 & N°12 | Poémusique des Femmes & Genre | Poébiopolitique | Réflexions féministes sur l'actualité | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages & REVUE ORIENTALES (O) | N°2-1 | Créations poétiques 

 

 

 

​​​​​

 

 

 

 

​​​​​​Des femmes phénix sont nées

​​​​​​

 

​​

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

 

 

 

 

Crédit photo :  Phoenix rising, from its ashes, Commons.

 

Aux femmes braves.. aux Iraniennes !

En hommage à Mahsa Amini tuée il y a 42 jours pour un voile mal porté et à toutes celles qui ont été assassinées depuis...

 









 

Souffrir.. 

S'offrir aux dieux de leur l'absurdité.. à la déesse Satiété…

Souffrir... en mourir...

S'offrir en silence aux tas de riens qui fabriquent un destin.. un je ne sais quoi de banal, c'est un fanal fatal.

S'offrir en miettes de pain nourrissant le chagrin d'un peuple jadis souverain... c'est un funeste destin.

Souffrir.. seule dans une cage des rouages du temps humain.. rendu inhumain...

Une femme à la chevelure d'ailes vole au ciel de l'Iran.

"Femme, Vie, Liberté", à l'unisson, la population scande en se réunissant.

Une femme libre à la chevelure voyageuse, rêveuse, enflamme les cages textiles des anciennes servitudes serviles et viriles.

 

S'offrir en nourriture sacrée à la liberté…

Écrire avec le sang les nouvelles mélodies de la fierté.

Souffrir en silence, en si longue cadence sous les coups de l'infàme, être une femme gagnée par la cruauté d'une mort pour un voile mal mis.. quelle ignominie, quelle infâmie, quel tsunami !?

Souffrir en être émietté, délesté de tout cet héritage de l'anthropocène pour leur unique mise en scène obscène.

Prendre un aller sans retour dans les détours des chemins de traverse peuplés d'ennuis et de peines pleines, tout cela pour une prétendue politique saine faite de morale vaine.. pis inhumaine...

Souffrir... faire souffrir pour un voile, c'est vivre et mourir comme un poil.

S'offrir en nourriture sacrée à la liberté... retrouver enfin sa dignité...

Lasse de tout, une femme s'enflamme en Phénix de la liberté.*





 


 

* La femme-flamme Mahsa Amini nous quitte mais des milliers de femmes phénix sont nées.





 

© DS., octobre 2022.

 

***

 

Pour citer ce poème engagé, féministe & inédit​​​​​​

 

 

Dina Sahyouni, « Des femmes phénix sont nées », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Évènements poéféministes | « Bravoure iranienne » & N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre » & Revue Orientales, « Les voyageuses & leurs voyages réels ou fictifs », n°2, volume 1, mis en ligne le 28 octobre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/bravure2022/no12/ds-desfemmesphenix

 

 

 

 

Mise en page par Aude


 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°12

Retour à la Table de Bravoure ▼

Retour au sommaire du N°2▼​​​​​​​​

24 octobre 2022 1 24 /10 /octobre /2022 15:02

Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 & REVUE ORIENTALES (O) | N°2-1 | Varia & N° 12 | N°12 | Poémusique des femmes & genre | Dossier mineur | Florilège | Instant poétique avec...

 

 

 

​​​​​

 

 

الطفلة

 

 

 

 

 

 

رنا علم / Rana Alam

 

 

 

 

Crédit photo :  Tristesse d'une fille, Commons.

 

​​

Poème en arabe pour les droits des filles.

 

 

 

 

 

أنا تلك الطفلة الهاربة من الدّمع 

الجالسة في حضن الخوف 

العصيّة على الافراح 

الغارقة في النسيان 

لا من يمسح دموعي 

لا من يخفّف احزاني 

لا من يحتضنني 

الذئاب تنهشُ جسدي 

وقطعًا تُفتّتني 

انا طفلةٌ انثى 

وُلِدتْ من رحمِ الجهلِ الأعمى

وترعرعت في مجتمعٍ لا يعرفُ من الطفولةِ سوى الاسمِ والعنوان 

انا من كبّلتني انثويّتي 

انا من سجنني اسمي 

انا من حرقوا عظامي وعليها تفرّجوا 

انا من أتلفوا براءتي بكلمةٍ من أفواههم 

انا التي قلبها أبيض  

عذراء مشاعري 

نبضي لا يتحوّل الّا الى الخوف الذي مزّق أضلعي 

الى العالم أصرخ والعالم ينظر اليّ

الكل يتفرّج وانا جاثية على ذاتي 

حتى دموعي تصرخُ 

وقلبي يتفتّت 

وهم ينظرون 

ولا من بفكّ أسري 

يالله عليكم!

 

 

 

 

! بالله عليكم 

حرّروني من أسري 

سجينة الدمع انا 

مكبلةْ بعمري 

قتلوني بسبب جنسي 

أفرغوا جهلهم في سنوات عمري 

أنا تلك الطفلة الهاربة من عمري 

قيّدوني بسلاسل جهلٍ وموروثاتٍ

 لا زالت قائمة في عصري 

بئسَ الزمان الذي وُلدتُ فيه 

بئسَ من يسمّونهم أهلي

 

! انا اسيرة الدمع

! انا مكبّلة بجسدٍ وباسمي

 

 

 

©Rana Alam /رنا سمير علم 

٢٤/٩/٢٠٢٢

​​​​​​​

 

***

 

Pour citer ce poème féministe en arabe, engagé & inédit

 

 

رنا علم / Rana Alam, « الطفلة », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Évènement poéféministe | « Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 », N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre » &  Revue Orientales« Voyageuses & leurs voyages réels ou fictifs », n°2, mis en ligne le 24 octobre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no2/11octobre22/no12/alam-enfant
 

 

 

 

Mise en page par Aude


 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table de l'anthologie 

Retour au sommaire du N°12

Retour au sommaire du N°2​​​​​​​​​

Bienvenue !

 

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en septembre 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

Crédit photo : Visuel pour le 2 avril ou la la Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme. Capture d’écran réalisée par LPpdm d'une image libre de droits diffusée sur un réseau social.

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une