12 octobre 2023 4 12 /10 /octobre /2023 16:44

Événements poétiques | Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 & ​​N°14 | Poésie & Littérature pour la jeunesse & REVUE ORIENTALES (O​​) | N° 3 | Poésie & arts pour la jeunesse

​​​

 

 

​​​​

 

 

Les éclats de Palestine

 

 

 

 

 

​​

 

 

 

Hanen Marouani

 

 

 

 

 

Crédit photo : Une fille palestinienne jouant via ©Pixabay.com. Cette photographie a été choisie par la poétesse Hanen Marouani de la plateforme d'images libres de droits, image publiée dans les mêmes conditions.

 

Poème Hommage aux filles palestiniennes à l'occasion de la Journée Internationale des Droits des Filles.


 

 

 

Dans l'ombre des oliviers, bravant le vent du soir,

Les palestiniennes éclairent toute lueur d'espoir,

Dans leurs yeux, mille étoiles, insistance de résistance,

Tissant la trame d'une force intérieure, d'une terre en résilience.

/////

 

Leurs rires résonnent, douce mélodie, 

Portant l'écho d'un monde empli de contraires, 

Dans leurs cœurs, la force des ancêtres réunis, 

Guidant leurs pas vers un céleste infini.

/////

 

Ces filles, symboles de courage et de grâce, 

Ont surmonté l'épreuve, la douleur, la disgrâce, 

Leur lumière persiste, inaltérable et pure, 

À travers les champs des rêves, leur destin s'assure.

/////

 

Que cette « Journée des Droits des Filles » soit leur chant mérité,

Une ode à leur force, à leur sourire courageux, à leur fier vaillant, 

Que le monde résonne de leur chant enchanteur,

Ensemble, bâtissons un monde au doux front de leur terre entière. 

 

 

© Hanen MAROUANI, Milan, 11.10.2023

 

_________

 

Pour citer ce poème féministe inédit

 

Hanen Marouani, « Les éclats de Palestine », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 14 | ÉTÉ-AUTOMNE 2023 « Les conteuses en poésie », volume 1, Évènement poéféministe 2023 | « Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 » & Revue Orientales, « Conteuses orientales & orientalistes », n°3, volume 1, mis en ligne le 12 octobre 2023. URL. http://www.pandesmuses.fr/orientalesno3/11octobre23/no14/hm-leseclatsdepalestine

 

 

Mise en page par Aude

 

© Tous droits réservés

Retour à la Table de l'anthologie ▼

Retour au sommaire du N° 14

Retour au sommaire du N° 3

Lien à venir

12 octobre 2023 4 12 /10 /octobre /2023 14:43

Événements poétiques | Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 & ​​N°14 | Poésie & Littérature pour la jeunesse / Poésie des aïeules

​​​​​

 

 

 

​​​​​

​​​​​

Ma fille

 

 

 

 

 

Sophie Passant

 

Poème choisi, transcrit & documenté par Dina Sahyouni 

 

 

 

 

Crédit photo : « Petite fée », peinture, capture d'écran par  LPpdm de l'image disponible sur Commons.

 

 

 

Quand je ne trouve rien à dire,

Des gens, des choses, ni de rien,

Il me semble que tout m'inspire

En pensant à toi, mon doux bien !

Ma Fille ! à l'air de souveraine,

Ma Fille ! au beau regard si doux !

Qui fait que du sort d'une reine

Dont on pourrait être jaloux,

Je ne voudrais jamais l'échange

Avec mes jours auprès de toi,

Car ta présence, ô mon bel ange !

Est le Ciel, ici-bas, pour moi !

 

 

Les Tilleuls, 16 septembre 1901.

 

Référence livresque

 

Le poème transcrit ci-haut provient de l'ouvrage tombé dans le domaine public de l'Anthologie critique des poètes, Paris, Collection de la poétique, 1911, p. 116. Pour le moment, on ignore les dates de naissance et de mort de Sophie Passant et n'avons que les informations qui suivent sur elle qui ont été trouvées et transcrites de la source livresque citée et consultable par l'intermédiaire du site Gallica de la Bibliothèque nationale de France.

 

Présentation de la poète tombée dans le domaine public et transcrite par Dina Sahyouni :

Sophie PASSANT selon ST-CH., p. 115 de l'Anthologie critique des poètes, Paris, Collection de la poétique, 1911.

 

Sophie Passant

 

Les poèmes de Mme Sophie Passant réunis sous le nom de « Veillées » témoignent d'un esprit clair, logique et judicieusement pondéré. Je penserais volontiers en lisant les vers de ce poète à ce mot d'un moraliste oublié « La sagesse est moins apparente encore dans les yeux que sous la plume d'un écrivain. Ne me faites pas voir le portrait d'un sage ; mais une phrase de sa main ». Les vers de Mme Passant ne reflètent ni trouble, ni incertitude, ni doute, ni inquiétude. Elle est fort éloignée de l'âme décadente du doux et sensualiste féminisme contemporain. Son âme, à travers ses poèmes, se présente cependant à nous sans austérité. C'est une âme sentimentale comme toutes les âmes de poète ; et si sa littérature est de bon ton ; elle n'en reste pas moins poétique. Elle se plaît aux mille aspects de la vie et ne dédaigne pas de sourire en égrenant une charade ou un compliment.

 

Cette présentation est publiée numériquement et à titre indicatif pour témoigner de la manière dont on parlait ou présentait les auteures en 1911.

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème de l'aïeule

​​​​

Sophie Passant, « Ma fille », poème choisi, transcrit & documenté par Dina Sahyouni de l'Anthologie critique des poètes (1911), Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2023 | « Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 » & N° 14 | ÉTÉ-AUTOMNE 2023 « Les conteuses en poésie », volume 1, mis en ligne le 12 octobre 2023. URL. http://www.pandesmuses.fr/11octobre23/no14/mafille

 

 

Mise en page par David

 

© Tous droits réservés

Retour à la Table de l'anthologie ▼

Retour au sommaire du N° 14

Lien à venir 

11 octobre 2023 3 11 /10 /octobre /2023 14:51

Événements poétiques | Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 & REVUE ORIENTALES (O​​) | N° 3 | Poésie & arts pour la jeunesse

​​​​​

 

 

​​​​​

​​​​​

Toutes à l'école,

 

 

11 octobre & Nos droits

 

 

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

 

Illustration par

 

Mariem Garaali Hadoussa

Artiste plasticienne & poète

Présidente de lassociation "Voix de femme nabeul"

 

 

 

© ​​Crédit photo :  Mariem Garaali Hadoussa, « Filles à l'école », figure no 2 de l'exposition, peinture à l'aquarelle, 2018.

​​​​

 

Toutes à l'école

 

 

Pour que toutes les filles aillent à l'école

un poème s'improvise en long chant

en litanie, répété le chant grandit devient Pont

puis une rue, puis une route, puis une porte

puis un portail se dessine même en braille

Toutes à l'école ! pour que toutes aillent à l'école

l'inclusion rime avec conclusion

chantez avec moi, chantez avec émoi

pour que toutes les filles aillent à l'école

pour que toutes les filles aillent à l'école

il faut chanter et le chant deviendra un pont

puis une rue, puis une route, puis une porte

et en quelque sorte un portail vers l'avenir

s'ouvre pour toutes les accueillir.

Pour que toutes les filles aillent à l'école

chantons ensemble la beauté de l'inclusion

chantons ensemble en émotion

cette belle conclusion de notre première leçon.

 

 

 

11 octobre

 

 

Le 11 octobre est une journée de fête

ne soyez plus tristes chères bluettes

chantons mes amies, dansons les filles

chantons nos droits, dansons avec la loi

nos droits sont leur nouvelle loi

à faire partout appliquer

chez les talibans ou au fond d'un camp

de réfugiés, sur un banc

puis chez les pudibonds

ou au sein d'un clan

d'autochtones. Oui.. mais non atone

chantons les filles, bientôt fini leur ancien temps

chantons, fêtons le 11 octobre :

nos droits sont leur nouvelle loi

point.. point, c'est surtout.

 

 

 

Nos droits

 

Nos droits font des lois

font couler les larmes

de nos mères et pères

c'est la nouvelle ère

de la liberté

 

 

Nos droits sont des lois

un peu par-ci, un peu ici

puis là-bas ensuite partout

s'écrivent, nous nouent

nos droits sont des lois universelles

vive ce miel des droits des filles.

 

 

©DS., poèmes écrits en octobre 2023

 

_________

 

Pour citer ces poèmes féministes inédits 

 

Dina Sahyouni, « Toutes à l'école », « 11 octobre » & «​​​​​​​ Nos droits » avec une illustration par Mariem Garaali HadoussaLe Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2023 | « Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 » & Revue Orientales, « Conteuses orientales & orientalistes », n°3, volume 1, mis en ligne le 11 octobre 2023. URL. http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno3/11octobre23/ds-troispoemes

 

 

Mise en page par Aude

 

© Tous droits réservés

Retour à la Table de l'anthologie ▼

Retour au sommaire du N° 3

Lien à venir

6 octobre 2023 5 06 /10 /octobre /2023 15:56

Événements poétiques | Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 & ​​N°14 | Dossier mineur | Florilège | Poésie & Littérature pour la jeunesse| Astres & animaux / Muses symboliques

​​​​​​​​​​

​​​​​

 

 

 

 

​​​l'école des filles d'antan

 

 

​​​​​

 

 

 

Poème & photographies de

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

 

 

© Crédit photo : Dessin photographié par Françoise Urban-Menninger d'un illustrateur inconnu reprise dans un article scientifique de Louis Figuier sur le hannetonnage.

 

 

l'école des filles d'antan

ramenait dans les années soixante

le retour des hannetons

que  nous enfournions par poignées

dans nos cartables

 


 

nous les lâchions dans la cour

où ils s'envolaient par nuées

une pluie de marrons

sur nos têtes tombait

c'était une fête que je n'ai pas oubliée


 

 

je ne savais pas alors

que ces insectes ravageaient les récoltes

et que dans certaines régions de France

les écoliers étaient amenés

à les capturer lors de « hannetonnages »

 

 

© Crédit photo : Benjamin Rabier, « Le Hanneton », dessin photographié par Françoise Urban-Menninger du livre de Jules Renard « Histoires naturelles ».

 

 

je n'ai retenu des hannetons

que leurs stridulations bourdonnantes

annonçant la fin de l'été

et sonnant l'heure de la rentrée

sous la lumière dorée de l'automne


 

 

les livres ouvraient alors leurs ailes

sur l'autre côté des mots

où déjà je prenais mon envol

pareille à ces hannetons

qui virevoltaient pendant nos récréations


 

© Françoise Urban-Menninger

 

***

 

 

Pour citer ce poème inédit 

​​​​

Françoise Urban-Menninger (poème & photographies de dessins), « l'école des filles d'antan », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2023 | « Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 » & N° 14 | ÉTÉ-AUTOMNE 2023 « Les conteuses en poésie », volume 1, mis en ligne le 6 octobre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre2023/no14/fum-ecole

 

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N°14

Lien à venir

28 septembre 2023 4 28 /09 /septembre /2023 12:00

Événements poétiques | Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 & REVUE ORIENTALES (O​​) | N° 3 | Poésie & arts pour la jeunesse

 

 

 

 

​​​​​

 

 

 

 

Écolière de nulle part

 

 

 

 

 

 

Nabila Haouche

 

Licenciée en langue francaise,

enseignante au secondaire en Algérie & poète

 

 

 

 

 

Crédit photo :  Bouguereau, « La petite écolière » (1879), peinture du domaine public, capture d'écran par LPpdm.

​​

 

Elle vient les pieds nus

À travers des chemins

Des sentiers inconnus

D'une vieille robe, elle est vêtue

Elle vient toute contente,

Vers cette école, son paradis.

Elle vient avec un cœur ému,

Chausser des mots, 

Écouter des parodies.

Elle vient les pieds nus,

Pour voir plus clair,

Pour éclairer ses nuits, 

Avec ce qu'elle a appris.

Cette écolière

 Qui ne veut pas que la misère 

Soit le seul pain dont elle se nourrit

Elle vient les pieds nus,

Vers le soleil, vers le ciel

Elle veut savoir

 Elle veut croire

Qu'elle peut grandir,

Qu'elle peut valoir

 Elle vient les pieds nus

 Portant sur son dos, sa candeur 

Sa curiosité, son innocence

 Sa ténacité

Elle vient les pieds nus

Pour être le défi

De cette existence subie

Cette écolière 

Qui est partout,

Tout près de nous

 Sourit à la vie

 

 

© Nabila Haouche

________

 

Pour citer ce poème  féministe & inédit

 

Nabila Haouche, « Écolière de nulle part »Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2023 | « Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 » & Revue Orientales, « Conteuses orientales & orientalistes », n°3, volume 1, mis en ligne le 28 septembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno3/11octobre23/nhaouche-ecoliere

 

 

Mise en page par Aude

 

© Tous droits réservés

Retour à la Table de l'anthologie ▼

Retour au sommaire du N° 3

Lien à venir

Bienvenue !

 

L’association SIÉFÉGP publiera en juin 2026 son anthologie livresque composée de vos écrits poétiques sur le thème « Liberté » du festival Le Printemps des Poètes 2026.

SIÉFÉGP, LE 2 AVRIL 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

Crédit photo : Visuel pour le 2 avril ou la la Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme. Capture d’écran réalisée par LPpdm d'une image libre de droits diffusée sur un réseau social.​​​​​​​

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une