Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | Critique & réception | Poésie & littérature pour la jeunesse | II. « Elles » | Articles & témoignages

​​​​​​​

​​​​​

Dentelles des univers de Cendrillon

recueil de nouvelles de Chantal Robillard,

paru aux Éditions Astérion

​​​​​

​​

Françoise Urban-Menninger

Blog officiel : L'heure du poème

© Crédit photo : Première & quatrième de couverture illustrées du recueil de nouvelles de Chantal Robillard intitulé « Dentelles des univers de Cendrillon », paru aux Éditions Astérion.

Chantal Robillard continue, pour notre plus grand plaisir, à rédiger de sa plume enchantée des  ouvrages littéraires aussi délicats et raffinés que des dentelles ajourées. Elle nous y ouvre de multiples fenêtres qui nous donnent à voir une Cendrillon qui se métamorphose au fil des histoires, ouvre des brèches dans le temps pour sauter d’un siècle à l’autre en quête d’une chaussure à son pied…

Chacun connaît le conte de Charles Perrault qui sommeille dans notre imaginaire. Chantal Robillard n’a de cesse de le réenchanter dans ses nouvelles où le célèbre escarpin devient, tour à tour, pantoufle de vair, mocassin fourré, chaussure verte... Et l’on marche, plutôt, l’on court avec Cucendrine, l’on rit à la lecture des aventures de la Javotte, la naïve baronne von Grimm, mais on soupire avec Javier et Marcel qui songent à la mort de la petite Braise dans un texte émouvant dédié aux résistants du Val d’Allier.

Chantal Robillard possède non seulement l’art de remonter le temps, de changer d’époque mais aussi de conférer une âme à ses héroïnes telle cette bouleversante Cendrine au lavoir, un jour de lessive. Si les personnages de l’autrice possèdent une âme, c’est bien parce qu’à travers un langage choisi avec des mots rares, précieux, voire surannés, elle nous fait entrer avec nos petits souliers dans ce pays des merveilles où s’égrène la musique propre aux contes de fées, celle de la réminiscence d’images perdues dans notre inconscient mais pourtant familières.

On lit « La jeune fille avait largement coulé le linge dans la cendre... », plus loin « Même coulée et préfrottée, la lessive exhibait ses secrets familiaux, sans échappatoire » ; ce sont autant d’analyses psychologiques et ethnologiques, générées par des métaphores filées  qui s’écoulent telles des sources d’eau claire.

L’éruption du Vésuve, la braise qui couve sous la cendre ne cessent de faire renaître des histoires dans l’Histoire…

© Crédit photo : Première de couverture illustrée par un tableau de lectrice du recueil de nouvelles de Chantal Robillard intitulé « Dentelles des univers de Cendrillon », paru aux Éditions Astérion.

Bien évidemment, Chantal Robillard, se devait, pour ne pas se renier, de consacrer un chapitre à la « Sérénissime sur ses eaux sereines », on y goûte les jeux de mots et allitérations comme autant de perles de vers « en verreries irisées » car « Venise se recrée sans cesse » telle l’écriture de l’autrice transcendée par la lumière radieuse de ses souvenirs.

Le comble de la fantaisie est atteint avec « Quelques avis sur Cendrillon » donnés par les personnages mis en scène dans les nouvelles de ce livre. La sixième souris, changée en cheval, ne mâche pas ses mots et conclut « Pour le remake, tâchez de vous souvenir de mes paroles.» On sourit de tous ces avis, de celui de C. Perrault ou du capitaine Souillard, on rit dans ce rêve éveillé qui dérègle les pendules de la raison pour les mettre à l’heure de la poésie, déjantée certes,  mais d’une saveur sans égale et d’un humour à déguster sans modération car Chantal Robillard signe ici l’un de ses meilleurs ouvrages !

© Françoise Urban-Menninger, Mars 2024.

***

Pour citer ce texte  inédit

Françoise Urban-Menninger, « Dentelles des univers de Cendrillon, recueil de nouvelles de Chantal Robillard, paru aux Éditions Astérion », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies », « Elles », mis en ligne le 25 mars 2024. URL : http://www.pandesmuses.fr/megalesia24/fum-nouvellesdechantalrobillard

Mise en page par David

© Tous droits réservés

N° 15 | Poétiques automnales | Faits divers & Catastrophes | Poésie & littérature pour la jeunesse 

​​

​​​​​

À pertes d'enfants enlevés

​​​​​

​

Berthilia Swann

Crédit photo : George Lawrence Bulleid, « À Portrait of a young Girl », peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran par LPpdm de la photographie libre de droits du site Commons.

L’inconnu a posé ses repères

Sur un cœur d’ange innocent, au regard pur et bienveillant 

Dans l’attente d’une vile intention

D’en plaire à son alter ego

De glorifier en son nom, une toute puissance

En décadence d’en enfreindre des droits

Au delà d’une loi

D’une seconde manquée

Aux regards d’un lien de parenté

Saisissant, l’audace 

D’une cruauté exacerbée

Au détournement, d’une enfance tournée en violence

Du chemin, de sa destinée. 

L’inconnu, indigne et cruel

Laisse pour trace

La présence d’une absence 

D’une enfance déchirée

D’un cordon familial arraché

De parents en peine

À l’effroi d’une perte non acceptée

Gravant à tout jamais

Au sourire sournois et manipulé, un visage meurtrier

De l’enfant enlevé

À sa famille bien aimée

L’agrippant à son être frêle en vulnérabilité  

L’extirpant à une vie ancrée

Tuant, brutalement et violemment en un instant tout l’amour crée entre eux durant des années

Au sein de leur foyer.

L’inconnu, perfide et insensible

À l’œil assassine

À versé du poison en abondance

Dans la vie d’autrui, à coups de haches et de cravaches

Menant à leurs rencontres

De déferlantes inclinations, d’humeurs sarcastiques en dépressions

De peurs, en émois

Tenant à son joug 

Mille pertes et fracas

Un enfant volé et non retrouvé. 

© Berthilia Swann

***

Pour citer ce poème engagé & inédit

​​​​

Berthilia Swann, « À pertes d'enfants enlevés », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », volume 1, mis en ligne le 22 décembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no15/swann-apertesdenfantsenleves

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés

Vous pouvez désormais contribuer au numéro de l'automne 2023 sur les « Poétiques automnales ».

​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE

L'ÉVÉNEMENT POÉFÉMINISTE 

BOUQUET DE POÈMES POUR

TOUTES À L'ÉCOLE ET

LA JOURNÉE INTERNATIONALE

DES DROITS DES FILLES

ÉDITION 2023

QUI FÊTE LE 11 OCTOBRE 2023 LA

JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FILLES 

CET ÉVÉNEMENT EST

SOUTENU PAR L'ASSOCIATION

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D'ÉTUDES DES FEMMES ET

D'ÉTUDES DE GENRE EN POÉSIE (SIÉFÉGP)

​​​​​​MISE EN LIGNE SUCCESSIVE DES CONTRIBUTIONS

CHOISIES PAR LA RÉDACTION JUSQU'AU 18 25 OCTOBRE 2023

© Crédit photo : Dessin appartenant au domaine public photographié pour le 11 octobre par DS. en 2022.

APPEL À CONTRIBUTIONS

Pour fêter le 11 octobre 2023, la SIÉFÉGP, ses périodiques & nous lançons un appel à contributions intitulé « Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & la Journée Internationale des Droits des Filles ». Les dates butoirs pour adresser vos contributions poétiques et artistiques à la rédaction de cette revue ont été fixées du 27 septembre au 10 octobre 2023. 

Une personne externe à nos équipes, peut soumettre à la rédaction de 1 à 3 documents différents (originaux, traduits, transcrits des siècles passés, extraits, etc. et dans la langue de son choix). Les contributions audiovisuelles sélectionnées ont une parution uniquement numérique.

Si cette publication numérique dépasse les 26 textes distincts, elle donnera lieu en 2024 à une version imprimée sous la forme d'une anthologie collective dans la collection « Flora » de la SIÉFÉGP.

Événement organisé par 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Réalisation technique 

David et Aude SIMON

Direction

Rédaction de la revue LPpdm

Contacter la rédaction :

contactlppdm@pandesmuses.fr

TABLE DE L’ANTHOLOGIE

POÉSIES

CONTEMPORAINES

[POÈMES FÉMINISTES]

Nicole BARRIÈRE, « Parfum de liberté » 

Nabila HAOUCHE, « Écolière de nulle part » & « Femme » (illustration par Mariem GARAALI HADOUSSA) 

Françoise URBAN-MENNINGER (poème & photographies de dessins), « l'école des filles d'antan »

Hanen MAROUANI, « Les éclats de Palestine »

Dina SAHYOUNI, « Toutes à l'école », « 11 octobre » & « Nos droits » avec une illustration par Mariem GARAALI HADOUSSA

Floriane MARTIN, « Eurythmie »

Lydia KOWICZ LORIOT, « Nadine de Montreuil » avec une illustration par Mariem GARAALI HADOUSSA

Augustė JASIULYTĖ, « Pour son corps », poème traduit du lituanien en français par Thibault JACQUOT-PARATTE

Thibault JACQUOT-PARATTE, « Expliquer le sexisme » & « Les filles se préparent pour l'avenir »

En cours d'édition des poèmes par

– Mariem GARAALI HADOUSSA

– Amélie GEX, ETC.

D'AUTREFOIS 

Sophie PASSANT, « Ma fille » (poème choisi, transcrit & documenté par Dina SAHYOUNI)

​​​​

AUDIOVISUELLES

ILLUSTRATIONS CONTEMPORAINES 

[DESSINS & PEINTURES]

Mariem GARAALI HADOUSSA, « Émergences », 

​​« Fillettes à l’école (exposition) »

[PHOTOGRAPHIES]

Françoise URBAN-MENNINGER, photographies de dessins pour « l'école des filles d'antan »

ÉDITION EN COURS JUSQU'AU 25 OCTOBRE 2023 COMPRIS 

Rappel utile : Comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, sa vidéo, etc.

MERCI DE NOUS SIGNALER LES LIENS CASSÉS POUR LES RÉPARER !

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm)

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE

ENTRE THÉORIES & PRATIQUES

 DIFFUSÉE EN VERSION ÉLECTRONIQUE (APÉRIODIQUE)

& EN VERSION IMPRIMÉE

SUSPENDUE SUITE À UN CAS DE FORCE MAJEURE DE 2018 À 20203

REPRISE DE L'ÉDITION IMPRIMÉE EN FIN DE 2021.
 

ISSN NUMÉRIQUE : 2116-1046

ISSN IMPRIMÉ : 2492-0487

(4 NUMÉROS PAR AN DONT un HORS-SÉRIE & UN NUMÉRO SPÉCIAL)

ISSN IMPRIMÉ HORS-SÉRIE : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

REVUE CONSULTABLE DEPUIS VOTRE MOBILE

... NOUS SUIVRE SUR FACE-BOOK | ... NOUS SUIVRE SUR TWITTER | 

... SUIVRE LA SIEFEGP SUR FACE-BOOK

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

INITIATIVE LABELLISÉE EN 2016-2017 PAR LE MINISTÈRE DES FAMILLES, DE l’ENFANCE ET DES DROITS DES FEMMES