9 décembre 2015 3 09 /12 /décembre /2015 13:56

 

Lettre n°6

 


   Crédit photo : Fillette à l'orange par Louise Catherine Breslau (1856-1927)

(image trouvée sur commons.wikimedia.org, domaine public)

ISSN = 2116-1046

Revue féministe de poésie internationale, multilingue,

diffusée en versions électronique (apériodique) et imprimée (4 numéros par an)

Logodupan© www.pandesmuses.fr  

Comité de rédaction : Camille Aubaude, Cyril Bontron, Laure Delaunay, Marie-Josée Desvignes, Mario Portillo Pérez, Dina Sahyouni, Nelly Taza & Françoise Urban-Menninger. Sélection & réalisation technique : Anna Perenna, Cyril Bontron. Contact : contact.revue@pandesmuses.fr  

Avertissement !

La revue reprend ses activités après une longue période d'absence et avec une nouvelle direction. Votre revue s'est métamorphosée en périodique imprimé de 4 numéros par an, continue aussi à publier a-périodiquement sa version (différente) en ligne. La Lettre du Ppdm prend désormais un rôle important dans nos publications en ligne, n'hésitez plus donc à y contribuer. Vos contributions peuvent être choisies pour figurer dans nos numéros imprimés. Notre site héberge également et pour une durée indéterminée l'association SIEFEGP et ses publications. Merci de votre compréhension ! Belles rencontres poétiques au fil de nos pages !

Exceptionnellement, vos contributions à cette Lettre

sont acceptées jusqu'au 18 novembre 2015

Soyez patient-e-s, s'il vous plaît

Nous ne pouvons pas répondre rapidement à vos messages...

In memoriam

Le Pan poétique des muses et la SIEFEGP participent au deuil national et souhaitent résister à travers l'écriture poétique : écrire, c'est résister, faire la paix, être dans la non violence. Écrire,  c'est continuer à vivre et à rêver !

Sommaire

Textes/notes

Chroniques de Camille Aubaude

Lettres & Arts de Françoise Urban-Menninger 

Critique & réception

Cyril Bontron (avec l'aide d'Anna Perenna) : Notes de lecture sur les recueils Poémitude (7ème tome) et Sonnets pour une autopsie ou la vie d'un poète

Mario Portillo : Ana María IZA (Équateur)

Françoise Urban-Menninger (texte et photographies)

Mohammed Zeïd : Préface de Sonnets pour une autopsie 

Poèmes

Khris Anthelme : L'extrême en Drôme !   Le septième tome de Poémitude en extraits

Huguette Bertrand : Chroniques des temps morts

Audrey Chambon : Les chiens   |  Sans grivoiserie 

Nicole Coppey : Savoir aimer, en l’Amour   |  Transparence

Dis-moi... m'aimes-tu ?   |  Je suis d'ailleurs   |   Rêve rouge  | Unité vibration Vibration unité

Marie-Josée Desvignes : Extraits de  Blue note... pour un h(ê)tre

François Ibanez : Lumière qui pense   Réponse

Trihn Lo : Perséphoné   |Y ZérO 

Jean-Pierre Parra : Deux poèmes d'amour   Extraits de Variations 2015

Astrid Shriqui Garain : Calliope Conversation en l'absence  Enriqueta  |  Je dis 

Les roches noires  | Ton nom

François Térrog : L'automne féminin

Événements marquants de 2014-2015

Annonces diverses

Liens vers les actualités des actions en faveur des femmes

Notre choix d'actualités poétiques et artistiques en ligne

S'indigner, soutenir, lettres ouvertes

Khris Anthelme : Extrait de Poémitude (11e tome)   |  Insécurité

Astartê :  Se libérer de la haine

Camille Aubaude : Résister ensemble après le vendredi 13

Nicole Coppey : Notre Dame veille sur le monde

 Marie Gossart  : Silence
Françoise Urban-Menninger : alors la France a chaviré

Notre agenda poétique

Donner votre avis| Revue consultable depuis votre mobile

...nous suivre sur Face-book | ...nous suivre sur Twitter |

...suivre la SIEFEGP sur Face-book | Vos actualités poétiques |

 

 

Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm
9 décembre 2015 3 09 /12 /décembre /2015 13:55

 

 

 

Parutions des éditions

 

Pan des muses de la SIÉFÉGP

 

 

 

© Couverture - Numéro spécial "Identités genrées en poésie"

© Couverture - Numéro spécial "Identités genrées en poésie"

Présentation

Les éditions de la SIÉFÉGP Pan des muses sont très heureuses de vous annoncer le passage de la revue Le Pan poétique des muses à la version imprimée et la parution de leur


 

Numéro spécial 2014-2015


 

(n°0), Identités genrées en poésie


 

Nous remercions chaleureusement toutes les personnes qui contribuent à la réussite, à la diffusion et à l'existence de nos structures ou nous soutiennent en ligne.
 

Mot des éditions Pan des muses : le numéro spécial 2014-2015 tente, entre autres, d'éclairer la question de l'identité genrée en poésie en confrontant les textes contemporains aux textes des siècles passés. À travers des voix contradictoires, différentes et similaires, le numéro répond aux interrogations modernes des poètes sur la réception de leurs œuvres et sur leurs manières de faire de la poésie. Nous plaidons pour une identité mouvante en poésie qui ne prime pas sur les voix multiples d'un poète au risque de fabriquer des identités meurtrières (cf. Amin MAALOUF) et pour l'altérité qui constitue une richesse sans qu'elle soit érigée en religion politique se servant de la poésie. Les poètes, au-delà de leur sexe et/ou de leur genre sont avant tout des êtres uniques et différents mais, surtout semblables dans leurs humanité et diversité poétique.
 

Ont contribué à ce numéro par des articles, poèmes et illustrations : Camille AUBAUDE, Sylvia AYMERICH, Claude BER, Michèle BOLLI, Sophie BRASSART, Marthe COMPAIN, Tatjana DEBELJAČKI, Michel R. DORET, Marie-Josée DESVIGNES, Paola GONZALES, Marie GOSSART, Éric GUILLOT, Louis LATOURRE, Pierre LE PILLOUËR, Angèle PAOLI, Anna PERENNA, Mario PORTILLO, Hafsa SAÎFI, Filomena SALLEY, Françoise URBAN-MENNINGER, Rosario VALDIVIA, Nina ŽIVANČEVIĆ

 

Aïeules et aïeux réédités : Marie Anne Henriette Pavan de lEstang BOURDIC-VIOT, Philippe BUSONI, Marceline DESBORDES-VALMORE, Jean de LA FONTAINE, Alphonse de LAMARTINE, Élisa MERCŒUR, Constance-marie de Théis PIPELET (princesse de SALM-DYCK), Arthur RIMBAUD, François Marie Arouet VOLTAIRE

 

Coordinatrice  : Anna PERENNA est universitaire, humaniste, spécialiste en poésie française. Elle est la rédactrice en chef de la revue féministe et internationale Le Pan poétique des muses, membre de l'association SIÉFÉGP et directrice de la collection des périodiques OPS des éditions Pan des muses.

 

Illustratrice : Sophie BBRASSART, est artiste contemporaine. Ses tableaux ont été exposés dans plusieurs manifestations artistiques (comme les Ateliers de Ménilmontant). Elle publie aussi dans plusieurs revues comme Artension, La Porte des Poètes, Le Pan poétique des muses, Mille et un Poètes. Sophie BRASSART tient également le blog « Toile poétique » (url : http://graindeble.blogspot.fr/).

 

Table du numéro spécial 2014-2015

 

Fiche technique

Titre : Le Pan poétique des muses ; « Identités genrées en poésie », n°0 numéro spécial 2014-2015

Auteur : collectif. Numéro coordonné par : Anna PERENNA

Couverture illustrée par : Sophie BRASSART.

Illustrations de : Camille AUBAUDE, Claude BER, Michèle BOLLI, Sophie BRASSART, Michel R. DORET, Éric GUILLOT, Pierre LE PILLOUËR, Filomena SALLEY

Genre : périodique, revue littéraire de poésie.

Éditions : Pan des muses, Éditions de la SIÉFÉGP

Collection : Ops

Date de parution : 2 juillet 2015

Dimensions : 29, 70 x 21

Format in-plano. Nombre de pages : 140 p.

Reliure : dos carré collé

Impression en noir avec quelques pages en couleur

ISSN : électronique 2116-1046

ISBN 979-10-92848-01-4 / EAN 9791092848014

Langue : français avec des pages en anglais et en espagnol

Diffusion en France & dans les autres pays par lAssociation SIÉFÉGP & la revue LPpdm

Prix de vente de la version imprimée : 20,00 € TTC (hors frais de transport). Prix de vente de la version électronique (format PDF) livrée sur CD : 15,00 € TTC + 3 € de participation aux frais de transport en France.

Abonnement en France métropolitaine de 4 numéros imprimés (dont 1 hors-série & 1 numéro spécial) : pour une personne physique : 90 € (frais de port inclus), une personne morale : 100 € (frais de port inclus) Abonnement pour le reste du monde (frais de port inclus) : 110 € pour une personne physique & 120 € pour une personne morale. Le prix au numéro varie selon le nombre de pages et d'images de 20 à 30 euros.

Régie publicitaire, partenariats & service abonnement : LPpdm, Pan des muses, Éditions de la SIÉFÉGP, 24 rue Lucien Andrieux. 38100 Grenoble, France.
 

Suivre, soutenir la revue LPpdm & la SIÉFÉGP
 

http://www.facebook.com/RevueLPpdm

http://twitter.com/LPpdm

http://www.facebook.com/siefegp
 

Numéro en vente chez la SIÉFÉGP

à partir du 7 décembre 2015 à 20h00 &

vendu avec un marque-page offert artisanal

Merci d'utiliser les bons de commande & d'abonnement

ci-joints pour acquérir nos ouvrages !

 

 

En cours de préparation pour 2015-2016

 
Lire les femmes de lettres version ebook dans la collection Etudes & Essais


Le hors-série n°2 sous la direction de Lucie Lavergne et Caroline Crépiat dans la collection Ops


Le n°4 sous la direction de Camille Aubaude dans la collection Ops

 

 

La mise en vente de nos ouvrages imprimés

 

est programmée pour les dates suivantes 

 

Numéro spécial 2014-2015 (7 décembre 2015 à 20h00)

Un Pan de poème pour Toutes à l'école (le 31 décembre 2015)

Introspection (le 31 décembre 2015)

 

 

Nos parutions électroniques du n °4 et

 

du livre Lire les femmes de lettres

 

de Camille AUBAUDE

 

sont programmées pour le 31 décembre 2015

 

La version imprimée du n° 4 sera mise en vente en 2016.


 

Veuillez lire les conditions générales de vente

 

Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm
30 novembre 2015 1 30 /11 /novembre /2015 10:54

 

Événement

Événement poétique :

 

Paris, une longue histoire d'amour

 

 

Depuis des siècles, les poètes hommes et femmes célèbrent Paris dans leurs écrits. Le Pan poétique des muses et l'association SIEFEGP ont le plaisir de vous inviter à leur événement poétique « Paris, une histoire d'amour » pour rendre hommage aux victimes des attentats du 13 novembre 2015 et célébrer la ville des lumières et des amoureux. Nous acceptons vos poèmes (deux par poète), vos images/dessins (deux par artiste) sur les thèmes : « être parisien/parisienne », « l'amour de Paris » jusqu'au 28 février 2016 31 mars 2016. Merci de mentionner lors de votre envoi (contact.revue@pandesmuses.fr) : Poèmes pour Paris. Cet événement donne lieu à une publication régulière en ligne (des contributions sélectionnées) suivie d'une publication imprimée aux éditions Pan des muses de la SIEFEGP.

 

Paris, une longue histoire d'amour

 

 

Pour citer cet événement

 Anna Perenna, « Événement poétique :  Paris, une longue histoire d'amour », Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°6 [En ligne], mis en ligne le 30 novembre 2015. Url : http://www.pandesmuses.fr/2015/11/pour-paris.html/Url :   

 

Page précédente Retour au sommaire Page suivante
Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm
28 novembre 2015 6 28 /11 /novembre /2015 15:29

 

 

Appel à contribution

 

Dossier du n° 6

 

Penser la maladie et la vieillesse en poésie

 

 

 

 

Date limite : 30 juin 2016

Parution imprimée en 2017

 

Crédit photo : dessin de Vincenzo Busciolano (image trouvée sur Wikipédia Commons, domaine public)

 

 

Responsable du numéro : 

Françoise Urban-Menninger (courriel : jardins@pandesmuses.fr)

 

 

Ô rage ! Ô désespoir ! Ô vieillesse ennemie !

 

C’est avec ce cri de désespoir que Don Diègue dans le Cid de Corneille exprime son impuissance face aux aléas de l’âge. C’est « cette forme dégradée de vie » que certain(e)s dénoncent en revendiquant, au nom de la dignité humaine, une mort douce, librement choisie.

Noëlle Châtelet avec son ouvrage lumineux « La dernière leçon » en offre un témoignage bouleversant. Colette Fellous (Rosa Gallica), Pierrette Fleutiaux (Des phrases courtes, ma chérie), Annie Ernaux (Une femme), Albert Cohen (Le livre de ma mère) ou encore Simone de Beauvoir (Une mort très douce) nous invitent à aborder cette problématique à laquelle nous sommes inévitablement confrontés lors de l’agonie d’un proche mais que la dictature imposée du jeunisme à tout prix tend à occulter.

Est-il plus difficile pour une femme de vieillir que pour un homme ? À l’ère où le paraître l’emporte sur l’être, la fin de vie semble gommer toute différence…Il suffit pour s’en convaincre de franchir l’entrée d’une maison de retraite pour constater qu’un tel lieu n’est autre que l’antichambre de la mort.

Mais si vieillir devenait une forme d’art où chacun apprivoiserait sa propre mort comme le suggérait Montaigne, en ajoutant que le temps de la vieillesse était celui « des loisirs » et la fin de « l’embesognement », n’aborderions-nous pas notre finitude avec plus de sérénité ? Épicure, pour sa part, déclarait que la joie des souvenirs permettait de combattre les douleurs du corps… Oui, mais alors qu’en est-il de celles ou ceux qui sont atteints de la maladie d’Alzheimer et qui ont perdu jusqu’à leur identité ?

L’espérance de vie toujours plus grande est-elle véritablement bénéfique ? On songe à cette phrase terrible de Jankélévitch : «  La ride est une allusion à la mort » et dans le même temps, on peut lire dans le journal intime de Georges Sand cette pensée rédigée lorsqu’elle avait 64 ans  : « On a tort de croire que la vieillesse est une pente de décroissement, c’est le contraire ».

Alors comment aborder la maladie et l’hiver de notre vie  dans ce dédale de contradictions ? S’il appartient à chacun(e) de trouver en soi la réponse, l’art, la littérature, la philosophie, peuvent enrichir et éclairer nos réflexions plus que jamais nécessaires pour préparer notre dernier voyage.

 

 

Participer au dossier mineur de la revue

 

 

 Muses & Poètes

 

Poésie, Femmes & Genre

 

 

Depuis l'émergence du champ de recherche de la poésie des femmes à la fin du XXe siècle, les études et les anthologies se succèdent. Notre revue s'inscrit dans cette démarche tout en élargissant les frontières qui la déterminent.  La revue Le Pan poétique des muses se voue à la poésie des femmes comme aux autres formes de leur existence en poésie et elle y inclut le genre. Vous êtes donc invité-e-s à prendre part à cette manifestation et vous avez carte blanche pour votre contribution en articles, notes de lecture, comptes-rendus, fragments, textes théoriques peu connus et poèmes de vous ou de nos ancêtres (aïeules/aïeux par votre intermédiaire). Cet appel à contribution comme cela est indiqué plus haut est permanent, il se renouvelle donc au lancement de chaque numéro de la revue. 

 

Bibliographie

 

 

Consignes à respecter

 

 

Avertissement : ce périodique est féministe et publie des études théoriques et des textes poétiques des femmes, sur les femmes et sur le genre en poésie. Notre équipe réserve le droit de modifier, modeler, ajouter, censurer voire supprimer une partie des textes reçus. Vous pouvez contribuer à la revue en proposant vos articles et créations (6 poèmes, 2 illustrations, 2 articles) qui portent sur les femmes et/ou le genre en poésie. Ce périodique accorde une exception aux poètes hommes âgés de moins de 26 ans (ils peuvent publier des poèmes sur tous les thèmes).   

 

Veuillez transmettre vos contributions inédites (d’une longueur entre 5000 et 35000 caractères pour les articles, critiques, notes de lecture, essais) à l’adresse postale de la revue (à l’attention de M. Bontron, Revue LPpdm, 24 rue Lucien Andrieux. 38100 Grenoble) ou à à l'adresse électronique de la revue à l'attention de Françoise Urban-Menninger. Les contributions qui ne respectent pas les normes usuelles et la charte affichées sur le site de la revue www.pandesmuses.fr ne seront pas examinées.

 

Merci de respecter les normes usuelles suivantes lors de la rédaction de votre article : prénom, nom (nom de plume si c'est votre cas), adresse postale et profession. Biobibliographie (de dix lignes). Pièces jointes acceptées : en format Word (pour les textes) et JPEG (pour les illustrations, dessins et annonces), police Times new Roman, taille 12, interligne, justifier, notes de fin. La revue accepte de publier des textes et des poèmes déjà parus (merci de joindre les autorisations nécessaires). La publication d'une sélection de textes de ce numéro est prévue par les éditions Pan des muses de la SIEFEGP. 

 

 

Pour citer cet appel

Françoise Urban-Menninger, «  Penser la maladie et la vieillesse en poésie », Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°6 [En ligne],  mis en ligne le 28 novembre 2015. Url : http://www.pandesmuses.fr/2015/11/appel-du-no-6.html/Url :   

 

Page précédente Retour au sommaire Page suivante

 

Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm Appels à contributions
28 novembre 2015 6 28 /11 /novembre /2015 15:29

 

 

Poème

 

 

 

Chroniques des temps morts

 

 

Huguette Bertrand

 

 

Avant-première

 

 

 

Un poème extrait de Chroniques des temps morts, recueil à paraître. Ce poème » Chroniques des temps morts » est aussi reproduit du recueil La mort amoureuse (paru en 1993) avec l'aimable autorisation des Éditions En Marge, Qc, Canada et de son auteure/autrice

 

 

 


 

Dans l'épaisseur des langues  

les matins lèchent le silence de nos mères  

quand leurs mains pétrissent les corps  

apprêtés aux semailles du vent  


 

on les nomme sauvagement croupes  

juments berbères   

elles galopent dans le fumier des anges  

font grincer les cœurs à la rimaille  


 

d'un lieu sculpté à même l'hiver  

une larme serpente la dorsale de leurs rêves  

à l'affût des étangs grenouillards  


 

ces géantes gravent des gestes neufs  

sur la courbure du jour  

oubliant leurs fils dans le magma des fatigues  


 

elles grignotent les secondes  

pour faire croire que ça sent bon vers le haut  

tandis qu'en bas  

les hommes rotent  


 

durant cette inertie  

l'univers dépose des lumières  

sur l’œil réduit devant tous les feux  

au regret de n'avoir pu énumérer   

quelques enfants mauves  


 

femmes d'éternité  

leurs chevelures s'enroulent  

autour d'un chaud frisson  

quand la mémoire de leurs jambes   

se referme sur la tendresse  

dépôt de lumière  

dans la moelle du lit


 

Extrait de « La mort amoureuse », poésie, Éditions En Marge, Qc, Canada


 

 

 

 

Notice biographique : poète, est née à Sherbrooke, Qc, Canada. Elle a fait paraître 23 ouvrages de poésie de 1985 à 2015 ainsi que huit (8) ouvrages en collaboration avec des artistes en art visuel et photographies. De nombreux textes ont également paru dans des revues au Québec, en Belgique, en France, aux U.S.A. et au Pays de Galles. À partir de 1996, elle a publié ses ouvrages en version numérique sur le présent site devenant ainsi sa plate-forme de création et de diffusion. La plupart de ses ouvrages en numérique ont par la suite été publiés en livre papier. Elle est aussi éditrice. Éditions En Marge est sa maison d'édition. Non contente de s'autoéditer sauf ses deux premiers recueils de poésie, elle a publié des ouvrages de plusieurs poètes du Québec, du France, du Maroc et des États-Unis. Très active sur le Web depuis 1996 jusqu'à ce jour, elle ne compte plus les implications qui l'ont maintenue sur la voie numérique. Huguette Bertrand est membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois, et représentante canadienne du mouvement international IMMAGINE & POESIA, Turin, Italie.

Son site officiel : http://www.espacepoetique.com

Site web : http://www.espacepoetique.com/poete/poete.html

 

 

Pour citer ce poème

Huguette Bertrand, « Chroniques des temps morts », Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°6 [En ligne], mis en ligne le 28 novembre 2015. Url : http://www.pandesmuses.fr/2015/11/chroniques-des-temps-morts.html /Url : 

 

Page précédente Retour au sommaire Page suivante

 

Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm

Bienvenue !

 

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en septembre 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

Crédit photo : Visuel pour le 2 avril ou la la Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme. Capture d’écran réalisée par LPpdm d'une image libre de droits diffusée sur un réseau social.

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une