LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

<< < 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 520 530 540 550 560 570 580 590 > >>

14 mars 2016 1 14 /03 /mars /2016 17:32

New book by Tatjana Debeljački, PREDSTAVA...

Annonce de parution

PREDSTAVA

NOVA KNJIGA

PREDSTAVA

Tri ciklusa. [umski duh (pravi mu{karac je upravo kao {umski duh. Privla~an, zavodljiv, opojan, gibak,pokretan, izdr`ljiv, prodire u najskrivenije kutke srcai du{e, ali isto tako je divlje prirode, neukrotiv,nestalan, nepokoran, Vilin konji} (to asocira naljubav. I ona, poput vilinog konji}a nekad prekratko traje, ali za to kratko vreme je u stanju da ostavi tragove za vekove. Svakoga dana ljubav se ra|a i umire i stalno su nam potrebni dokazi da smo voljeni, ma`eni, pa`eni... i ljubav je ne`na i krhka ba{ poput konji}a.) i tre}i ciklus je provokativnog karaktera, otvorenog seksa, zavo|enja, perverzije, bezobraznih re~i, dijaloga. Boljeg naslova za tako ne{to nema od ON-ONA.

Imaju slike (ne{to nalik {umskom duhu, vilin konjicu i tre}i ne{to iz odnosa ON-ONA, erotska poza.

Forest spirit (the real man is exactly like the forest spirit. Attractive, seductive, intoxicating, lithesome, motile, persistent, penetrates into the most hidden corners of the heart and soul, but he is also of the wild nature, untamed, volatile, rebellious, etc.), Dragonfly (that is associated with love. Love sometimes, just like a dragonfly, lives too short but leaves traces that could last for centuries.

Every day, new love is born and dies, and we constantly seek for evidences that we are loved and cared for ... and love is tender and fragile just like a dragonfly.) and the third cycle is of provocative character, detailed sex, seduction, perversion, dirty words and dialogues, etc. There is no better title for that than HE – SHE.

There are illustrations (something resembling a forest spirit, a dragonfly and the third one depicting relations HE – SHE, erotic pose

Performance

"Why are you smiling, my love ?" – he asks
for a kiss. “Did you thank?”
Yes, I did, from the bottom of my heart”
"Did you see anything, save for the secret soul ? And what do you see now ?"
"I see us among stars" – and he smiles.
And I was illuminated by a beam of sweet love.
Burnt by the fire of sweet kisses.
In the spring’s dream, lasting loyally.

Tatjana Debeljački

THE SHOW
Publisher : Poeta, Belgrade
Petar V. Arbutina
Writer, literary critic
Sabahudin Hadžialić
Writer, literary critic
Veselin Dželetović
Publisher and critic
Editor : Čedomir Cicović
Illustrations : Gordan Ćosić

Pour citer cette annonce

LPpdm, « New book by Tatjana Debeljački, PREDSTAVA... », Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°7 [En ligne], mis en ligne le 14 mars 2016. Url : http://www.pandesmuses.fr/2016/03/new-book-by-tatjana-debeljacki.html

Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm

14 mars 2016 1 14 /03 /mars /2016 16:31

Entretien avec vous...

Enquête

Entretien avec vous...

Enquête ou entretien avec vous autour des hommes et des femmes en poésie jusqu’au ~~25 avril prochain~~ 23 octobre prochain. Publication dans nos numéros imprimés de 2016. Merci de donner des exemples !

Selon vous, les femmes poètes ou les poétesses ont-elles des muses hommes des hommes dans leurs écrits, dans leurs vies ?
Comment parlent-elles des hommes ?
Comment parlent-elles des hommes quand elles écrivent sous un nom de plume masculin ?
La poésie qui porte sur les hommes diffère-t-elle de celle qui porte sur les femmes ? Si oui en quoi ?
Quelle est la place des poètes mythiques tels Orphée, Musée, Apollon, etc. dans les écrits poétiques des femmes ?
On sait que les poètes hommes et femmes sont plutôt influencés par des poètes hommes, selon vous, est-ce qu'il y a des poètes hommes et femmes influencés par les poétesses ou les femmes poètes ?
Quelles sont, selon vous, les principales figures masculines présentes dans les œuvres poétiques ? Peut-on parler des formes de masculinités/virilités distinctes ?
Quelles sont, selon vous, les principales figures féminines présentes dans les œuvres poétiques ? Peut-on parler des formes de féminités distinctes ?
Est-ce qu'il y a des symboles qui représentent, caractérisent, le masculin en poésie ? Si oui lesquels ?
Est-ce qu'il y a des symboles qui représentent, voire caractérisent, le féminin en poésie ? Si oui lesquels ?
Comment les poètes hommes parlent d'eux-mêmes et des hommes ?
Comment les poètes femmes parlent d'elles-mêmes et des femmes ?
Comment définissez-vous le portrait en poésie ?
Selon vous, le portrait, l'autoportrait, le portrait ou l'autoportait caricatural voire satirique en poésie portent-ils plus sur les femmes ou sur les hommes ? Pouvez-vous citer les principales caractéristiques des portraits sur les femmes et ceux faits sur les hommes ?

Pour citer cet entretien

LPpdm, « Entretien avec vous... », Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°7 [En ligne], mis en ligne le 14 mars 2016. Url : http://www.pandesmuses.fr/2016/03/enquête.html

Dernière mise à jour : 15 septembre 2016

Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm Interviews, entretiens, rencontres, enquêtes

14 mars 2016 1 14 /03 /mars /2016 10:57

Requiem

Poème

Requiem

Dina Sahyouni

Directrice de la publication du périodique LPpdm

http://pan.blogs.nouvelobs.com/about.html

Pour Nelly en mémoire de Camille T.

Requiem aeternam dona eis

La mort ne sépare guère

les amoureux de la vie

dans les temps bien amers

les souvenirs exquis de leur bonheur sont le boni

La mort ne sépare guère

les valeureux de la vie,

il était son amoureux, son ami,

l'époux tendre, vaillant, courageux,

durant ces temps maudits,

vainqueur de son cœur pieux et heureux

désormais, sans Camille, bien malheureux,

Sans lui, elle réapprend à vivre,

elle traîne les pieds, tente de survivre,

tantôt prie, tantôt pleure,

tantôt crie de son tréfonds, sa douleur

inouïe, mais aussitôt revient à elle, se rappelle

le bonheur d'avoir vécu plus de dix ans à ses côtés,

éternellement leur amour survit et brille,

dans les orages, dans les nuits sombres,

dans les pénombres et sous des pluies de bombes

La mort ne sépare guère

les valeureux de la vie,

Non, la mort ne sépare guère

les vainqueurs de la vie

aux cieux de notre glorieux sauveur,

Dieu le père, notre Seigneur,

Camille s'est endormi, bien serein,

Paix à son âme, avenante, recueillie,

aux cieux, en cortège de chants angéliques, en bonhomie.

Poème écrit en mars 2016

Pour citer ce poème

Dina Sahyouni, « Requiem », Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°7 [En ligne], mis en ligne le 14 mars 2016.

Url : http://www.pandesmuses.fr/2016/03/requiem.html

Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm

8 mars 2016 2 08 /03 /mars /2016 16:28

Portrait photographique de Nicole Coppey

Invitée du Ppdm

Portrait photographique de Nicole Coppey

Avis du Ppdm

« Artiste atypique et voyageuse, Nicole Coppey est une des rares contemporaines qui allie habilement la musique, les arts et la poésie. Sa production artistique est originale, époustouflante et vivifiante. Elle redonne aussi à la poésie sa vocation mystique. Nicole Coppey est une créatrice hors pair, mais elle est aussi une interprète inventive. Sans aucun doute, elle est une figure importante de la poésie du XXI^e siècle. Nicole Coppey fait partie des artistes qui m'inspirent, sa poésie authentique vient du cœur, c'est pour s'abreuver des savoirs des créatrices comme elle que le festival Megalesia existe. Je prépare par ailleurs un entretien avec elle pour ce festival. »

Dina Sahyouni

© crédit photo : Nicole Coppey par Enrique Gracia Herera

© crédits photos : Nicole Coppey par ® A. Gonzalez

Pour citer cette page

LPpdm, « Portrait photographique de Nicole Coppey », Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°7 [En ligne], mis en ligne le 8 mars 2016. Url : http://www.pandesmuses.fr/2016/03/portrait-photographique-de-nicole-coppey.html

Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm Portraits ou autoportraits

8 mars 2016 2 08 /03 /mars /2016 15:41

Au fond du fond / Au fond du fond (SanRemo)

Calligramme et vidéo-poème

Au fond du fond

Au fond du fond (SanRemo)

Nicole Coppey

Invitée du Printemps des poètes du Ppdm et

la journée internationale des droits de la femme

Au fond du fond / Au fond du fond (SanRemo)

"Au fond du fond", Poème calligramme de Nicole Coppey, titre Italien tourné en Indonésie

Vidéo du 2 janv. 2016

Poème calligramme de Nicole Coppey

Traduction en Italien : Giovanni Dotoli

Interprète : Nicole Coppey

Prises de son et mixage : Johann Vergères

Images : Nicolas Moret

Montage : Manuel Lobmaier

Lieu de tournage : Indonésie et Islande

Calligramme : "Duomo San Nicola Pellegrino, Trani, Italie"

© Nicole Coppey 2015

Nicole Coppey, « Au fond du fond / Au fond du fond (SanRemo) », calligramme et vidéo-poème, Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°7 [En ligne], mis en ligne le 8 mars 2016. Url : http://www.pandesmuses.fr/2016/03/au-fond-du-fond.html