poesie engagee - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

<< < 10 20 30 40 50 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 80 90 > >>

1 avril 2021 4 01 /04 /avril /2021 13:00

Qu'est-ce que le verset féministe

Événements poétiques | Megalesia 2021 | Dossier Mineur : Muses & Poètes. Poésie, Femmes & Genre | Leçons, méthodes & méthodologies en poésie

Qu'est-ce que

le verset féministe

Dina Sahyouni

Poéticienne, éditrice &

fondatrice de la SIÉFÉGP

Crédit photo : "Hirondelle rustique", domaine public, Wikimedia.

Première partie

Le Verset féministe est une variante du verset.

C'est un verset dont l'élan, la fonction, le thème et la finalité poétiques sont féministes (engagés ou militants en faveur des droits des femmes et des minorités sexuelles et éthiques, l'égalité des sexes, etc.) Le verset peut être aussi féministe intersectionnel ou pro LGBTQ+).

Comme le verset habituel, le verset féministe peut être métrique ou non. Cependant, l'élan féministe prime sur la métrique ou le fait de décompter les pieds dans l'écriture poétique.

La personne poétisante passe alors du vers à la ligne en suivant uniquement le rythme de son jet langagier sans se soucier du nombre de syllabes (ou pieds) de son poème.

Le verset féministe (militant, intersectionnel, pro LGBTQ+) a ses contraires ayants un élan, une fonction poétique et une finalité anti-féministes, etc. (tels les versets antiféministe, misogyne, sexiste, homophobe, raciste...)

Généralement, quand on pratique le verset féministe, on compte les lignes d'un poème et non pas les syllabes.

Ainsi, le verset féministe est une pratique moderne en poésie, cette pratique est employée également dans le poème en prose, la pensée, le fragment et autres formes poétiques brèves. Elle découle de plusieurs pratiques poétiques plus anciennes comme le verset préféministe. Du même, des formes anciennes du verset peuvent être qualifiées de "féministes" à condition d'en faire une démonstration rigoureuse. Cela s'applique aussi aux versets contraires (ex. Verset pré-antiféministe).

À retenir : le verset féministe, ses variantes et ses contraires sont pratiquées indifféremment par les femmes, les hommes, les personnes LGBTQ+ et par l'intelligence artificielle.

Concernant le rythme du verset féministe, il ne diffère pas de rythme du verset habituel (voir à ce sujet l'arti. "Verset" de Véronique KLAUBER).

Deuxième partie

Consultable ultérieurement...

***

Pour citer cet article inédit

Dina Sahyouni, « Qu'est-ce que le verset féministe » première partie du texte inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Megalesia 2021, mis en ligne le 1^er avril 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/ds-versetfeministe

Mise en page par Aude Simon

Retour à la Table de Megalesia 2021 ▼

Table de Megalesia 2021 - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/table

Repost0

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Poésie engagée Poésies féministes Dina Sahyouni

30 mars 2021 2 30 /03 /mars /2021 14:33

Le cri des banshees et Je t'aime (mais je ne t'appartiens pas)

Événements poétiques | Megalesia 2021 | Instant poétique avec

Le cri des banshees

Je t'aime

(mais je ne t'appartiens pas)

Loredana Bottaccini

Traductrice, Italie

Crédit photo : "Banshee", dessin, domaine public, Commons.

Le cri des banshees

Tout au long des fleuves et des falaises,

des étangs et des tourbières,

des collines et des bruyères

se répand en sifflant le cri des banhees.

Pareil à l’appel au vol de gaies hirondelles

et au glatir des aigles qui chassent,

il incombe sur les hommes voraces

comme l’aile de corbeau de la nuit meurtrière.

Leur cri est un pleur déchirant

de femmes-femelles-fées,

d’esprits élémentaires, d’âmes courbées

et – ainsi dit-on – sans cœur.

Et pourtant depuis toujours

elles sont blessées, humiliées,

tuées, torturées, accablées de douleur.

Qui peut résister,

et survivre, à l’écho des racontés

de tant de malheur et d’indignité?

Les banshees aux yeux rougis par les pleurs

et aux longs cheveux ébouriffés

sont à la recherche de quelqu’un qui les libère

des toiles fines et étroites d’araignées

qui enveloppent leurs membres emprisonnés.

Le chant ancien qu’elles gardaient dans le cœur

s’est changé en vacarme de fureur.

Vous, les hommes qui haïssez les femmes,

vous devez craindre les banshees !

Mais si vous cherchez à comprendre

leurs cris et leurs larmes,

elles iront, peut-être, épargner vos vies.

Je t'aime (mais je ne t'appartiens pas)

Je t’aime

mais je ne t’appartiens pas.

Comme toi, j’appartiens à la terre,

j’appartiens à la vie.

Je t’aime et je partirai avec toi,

mais pas dans ta valise.

Je traîne avec fierté mon bagage

tout comme tu le fais avec le tien.

Nous partagerons pourtant nos moyens,

nos expériences, la subsistance et le lit.

Notre tour sera agréable,

mais pas toujours idyllique :

parfois, il sera pénible,

voire, parfois, impossible…

mais, tu le sais, notre but

est de nous prêter mutuel secours,

une aide paisible pour grandir,

créer, vivre, nous réjouir.

Je t’aime

et c’est avec toi que je veux explorer

chaque route et chaque sentier

jusqu’à chaque bifurcation

où nous déciderons

de poursuivre par le même chemin.

Mais lorsque le voyage se termine

ou la destination, pour les deux,

n’est pas la même,

s’il va falloir qu’on se sépare,

alors nous irons nous embrasser

en nous souhaitant bon voyage

et bonne continuation.

Sans chagrin ni inimitié,

nous repartirons

et par la fenêtre du train

nous nous saluerons

d’un doux geste de la main.

***

Pour citer ces poèmes féministes

Loredana Bottaccini, « Le cri des banshees » & « Je t'aime (mais je ne t'appartiens pas) », poèmes féministes inédits, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Megalesia 2021, mis en ligne le 30 mars 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/lb-banshees

Mise en page par David Simon

Retour à la Table de Megalesia 2021 ▼

Table de Megalesia 2021 - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/table

Repost0

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Poésie engagée Amour en poésie Muses et féminins en poésie Poésies féministes

28 mars 2021 7 28 /03 /mars /2021 15:49

Ma belle dame

Événements poétiques | Megalesia 2021 | Poésies printanières & colorées | Florilège de textes poétiques

Ma belle dame

Poème & dessin de

Christelle Reix

Poétesse plasticienne

Ma belle dame

Racine des gambettes

Et quand elle déambule

Dans son jardin d'Éden

Les fleurs se collent

Sur ses robes

Et le pollen

Sur ses collants

Ma belle dame

S'enflamme au printemps

De la sève de mars

L'empreinte des fleurs

Dessine

Sur ses doigts

Et les pétales

S'envolent du bout de ses bras

Ma belle dame

Offre son corps ses branches

Aux oiseaux et ses feuilles

Papillonnent

Elle danse

Ses poches débordent

Des graines

Qu'elle sème

En chuchotes de vent

***

Pour citer ce poème féministe printanier & coloré

Christelle Reix (texte & dessin inédits), « Ma belle dame », poème-portrait féministe inédit pour le printemps, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Megalesia 2021/I « Poésies printanières & colorées », mis en ligne le 28 mars 2021. Url :