15 janvier 2024 1 15 /01 /janvier /2024 15:03

N° I | HIVER 2024 | Seules, seulettes : des poésies de nos solitudes / 1er Volet | Dossier majeur | Florilège ​/ Poésie des aïeules | Astres & animaux

​​​

​​​​

​​​​​

 

 

 

 

À la solitude, sonnet

 

 

précédé par le précis du recueil*

 

​​​​​

 

 

 

Augustine-Malvina Blanchecotte (1830-1897)

 

extraits poétiques choisis, transcrits & retitrés par

Dina Sahyouni

 

 

 

 

Crédit photo : Berthe Brincour, « Woman alone in front of a landscape », peinture tombée dans le domaine public, image libre de droits trouvée sur le site Commons, capture d'écran par LPpdm.

 

 

 

 

Les loisirs de l'étude n'ont jamais existé pour l'auteur de ces vers. Son volume a été composé entre les travaux de l'ouvrière et ceux du teneur de livres. Tel qu'il est, il se présente comme un écho des Rêves à côté des Réalités. Si l'écho est triste, c'est que les Rêves reflètent trop souvent les préoccupations de la vie. D'autres poètes ont jeté au monde un chant, une prière, une espérance ; elle, la pauvre ouvrière, lui aura jeté une larme : Dieu seul recevra sans doute cette larme silencieuse.

 

Paris, 24 octobre 1855.


 

 

À la solitude

Sonnet

 

 

 

Je te reviens encore, ô solitude austère !

Dieu m'a faite pour loi : ne nous séparons pas !

Mêlée un seul instant aux choses de la terre,

J'ai vu mon cœur moqué : le voici morne et las !


 

Ô toi, tu sais la source où je me désaltère,

Tu sais la route ombreuse où s'égarent mes pas !

Reprends-moi, reprends-moi dans l'ombre et le mystère !

Comme un enfant blessé soutiens-moi dans tes bras.


 

Enveloppée encore et pour jamais d'angoisse,

Dans mon silence altier qu'avec toi rien ne froisse

Je me renfermerai comme dans un linceul ;


 

Et, comme à mon berceau, toi l'ange de ma tombe,

Tu sauras avec Dieu quel autre poids y tombe,

Et pourquoi mon fantôme a vécu sombre et seul !

 

21 [ou 24 ] Novembre 1854.

 

 

 

* Ces extraits proviennent de BLANCHECOTTE, Augustine-Malvina (1830-1897), Augustine-Malvina (1830-1897), Rêves et Réalités, [par Mme M. B. Blanchecotte (Mme A.-M.) ouvrière et poète], Paris, LEDOYEN Libraire au Palais-Royal, 1855. Cet ouvrage appartient au domaine public et on peut le télécharger par l'intermédiaire du site Gallica de la Bibliothèque nationale de France.

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème sur la solitude de l'aïeule

​​​​

Augustine-Malvina Blanchecotte, « À la solitude,  sonnet précédé par le précis du recueil », extraits poétiques choisis, transcrits & retitrés par Dina Sahyouni de BLANCHECOTTE, Augustine-Malvina (1830-1897), Rêves et Réalités (1855), Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° I | HIVER 2024 | « Seules, seulettes : des poésies de nos solitudes », 1er Volet, mis en ligne le 15 Janvier 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/noi/amb-solitude

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du

N° I | HIVER 2024

Lien à venir

13 janvier 2024 6 13 /01 /janvier /2024 18:46

N° I | HIVER 2024 | Seules, seulettes : des poésies de nos solitudes / 1er Volet | Dossier majeur | Florilège | Cuisiner en poétisant

​​​

​​​​

​​​​​

 

 

 

 

La poésie est une nourriture céleste

 

 

​​​​​

 

 

Dina Sahyouni

 

 

 

Crédit photo : « A Seated Woman preparing Food in a Kitchen », peinture tombée dans le domaine public, image libre de droits trouvée sur le site Commons, capture d'écran par LPpdm.

 

 

Lisez..oui..lisez, des lyreuses éperdues de vivre et de mourir.

 

 

La poésie est une nourriture céleste, celle des corps blessés et des cœurs brisés, solitaires ou en lambeaux. Mangez-en et vous serez en paix,

goûtez-y et vous aurez le cœur pansé, consolé et plein d'amour.

Nourrissez-vous de poésies des êtres fatigués de courir pour recueillir en flacons la rosée matinale,

nourrissez-vous de poésies des êtres éperdus devant la volupté des sourires, 

nourrissez-vous de poésies des êtres ivres des gazouillis des passereaux des champs et des villes.



 

La poésie est une nourriture céleste pour tous les perdus et les éperdus de la terre.

La poésie est une source de jouvence, 

buvez-en si vous avez peur de vieillir,

buvez-en si vous avez peur de haïr,

buvez-en si vous avez peur d'être haïs,

buvez-en si vous avez peur d’avoir peur.

 

 

Buvez, mangez l'ambroisie des autrices, 

leurs miels aux vertus salvatrices.

 

© DS., 31 décembre 2023.

 

***

 

 

Pour citer ce poème élogieux & inédit de la poésie

​​​​

Dina Sahyouni « La poésie est une nourriture céleste », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° I | HIVER 2024 | « Seules, seulettes : des poésies de nos solitudes », 1er Volet, mis en ligne le 13 Janvier 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/noi/ds-unenourriture

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du

N° I | HIVER 2024

Lien à venir

11 janvier 2024 4 11 /01 /janvier /2024 09:15

N° I | HIVER 2024 | Seules, seulettes : des poésies de nos solitudes / 1er Volet | Dossier mineur | Florilège | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages

​​​​​​​

​​​​​

 

 

 


 

aux poètes disparus

​​​​​

 

 

 

 

​​

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

 


 

Crédit photo : Louis Janmot, « Le Poème de l'âme », peinture à l'huile tombée dans le domaine public, capture d'écran réalisée par la poète d'une image libre de droits du site du site Wikipédia.

 

                                              

 

 

ce matin la terre gelée

crépite sous mes pas

je pense aux poètes

qui nous ont quittés

ces dernières années

Béatrice Kad, Marc Bernelas

Marc Syren, Anne-Marie Soulier

Albert Strickler cet automne


 

 

leurs âmes floconnent

dans cette neige tourbillonnante

qui givre mon coeur

où qu’ils soient aujourd’hui

ils baignent dans cette clarté

qui nimbe ma page blanche

ils n’ont d’autre cercueil

que la lumière de leurs recueils


 

 

© Françoise Urban-Menninger, 9 janvier 2024. Une pensée pour mes amis poètes disparus, deux d'entre eux avaient été publiés dans la revue : Marc Bernelas et Anne-Marie Soulier...

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème inédit & élégiaque en hommage aux poètes disparus

​​​​

Françoise Urban-Menninger, « aux poètes disparus », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° I | HIVER 2024 | « Seules, seulettes : des poésies de nos solitudes », 1er Volet, mis en ligne le 11 Janvier 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/noi/fum-auxpoetesdisparus

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du

N° I | HIVER 2024

Lien à venir

24 décembre 2023 7 24 /12 /décembre /2023 19:10

REVUE MDV | N°3 | AS | Anthologie & N° 15 | Poétiques automnales | Dossier mineur | Florilège ​​​

 

 

 

 

 

 

 

 

Heures d'Isolier

 

 

 

 

 

 

Maxance Lardjane

 

Doctorant en deuxième année
LARSH - Département DeScripto

 

 

 

 

 

Crédit photo : Une fleur violette sous la pluie, image libre de droits, capture d'écran par LPpdm de la photographie libre de droits du site Commons.

 

 

 

 

C'est par ton nom écrit dans ces fleurs

Que je t'ai reconnue, ô mon âme

Femme au-dessus de toutes les femmes

Jamais oubliée... à contrecœur

 

 

C'est dans ce cloître où je t'ai louée

Que j'ai compris que vivre sans toi

C'était avant tout vivre sans moi :

Du cloître je me suis séparé !

 

 

C'est en courant vers ta belle couche

Que j'ai souri aux fruits de la vie !

Tout le chemin durant, ô ma mie,

J'ai rêvé du bonheur sur ta bouche

 

 

C'est en voyant ta beauté de morte

Gisant d'avoir souri de ma vue

Que j'ai pleuré contre tes bras nus,

Contre nos cœurs jamais aussi proches

 

 

C'est pendant ce grave enterrement

Où sont noircis les corps et les têtes,

Que je tiens ce panier de violettes

Arrachées par ma main de mon champ

 

 

C'est par un bond dans ta tombe ouverte

Que je vais vers ton corps qui se pâme

Et dans ma mort, embaumer nos âmes

Du parfum qui te nomme Violette

 

 

© Maxance Lardjane, le 31 octobre 2023 à 4h42, ce poème est inspiré du roman Violette de Marceline Desbordes-Valmore.

 

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème lyrique d'amour, inédit & inspiré du roman Violette

​​​​

Maxance Lardjane, « Heures d'Isolier », Marceline Desbordes-Valmore | Revue annuelle, internationale, multilingue & poéféministe (poefeminist), « Les couleurs dans les œuvres des autrices Desbordes-Valmore », n°3, 2023-2024 & Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales » & N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », volume 1, mis en ligne le 24 décembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/mdvno3/no15/mlardjane-heuresdisolier

 

 

Mise en page par Aude

 

© Tous droits réservés

 

Retour au N°3 

Retour au sommaire du N° 15

Lien à venir

21 décembre 2023 4 21 /12 /décembre /2023 16:57

N° 15 | Poétiques automnales | Dossier majeur | Florilège 

 

 

 

​​

​​​​​

 

 

Le temps du feu

 

 

​​​​​

 

 

 

Poème & illustration

Billie R. Völva

 

 

 

 

© Crédit photo : Une mise en scène colorée & artistiquement poétique de l'œuvre intitulée « Nu.e » par Billie R. Völva. Image fournie par l'autrice.

 

 

 

 

C’est le temps du feu,

les souffles et les armes s’apprêtent à se rendre

avec la même résignation,

presqu’un soulagement.

 

 

Un magma brûlant gorge les chemins creux du soir

qui sort bientôt de son lit pour inonder toute chose

à mesure que s’essouffle le jour indigent.

Dans le silence ocre et rose,

le tressage secret des bois

offre de discrets passages où l’épaisse lave s’engouffre.

 

 

À travers cette maille serrée

filtrent les flèches d’une lumière aveuglante

qui en traversant les derniers feuillages

suspend aux rameaux graciles des mobiles chatoyants.

À l’orée des routes alors, semblent se dresser

des cités d’or ceinturées de brume aux luxuriants vitraux.

 

Dans le foisonnement de lueurs surannées,

la majesté de tout ce qui meurt.


 

Au loin,

des éclats de couchant jettent leurs braises

au fond des veines grises des villes sans fard,

rallument à des étages déserts 

des fenêtres ne donnant plus sur rien,

aux regards éteints 

redonnent une fièvre éphémère.


 

Dans la poussière du plus morne terrain vague

où errent ceux qui attendent le sursis du noir, 

des rubis apparaissent,

sur le dos des larmes dévalant ta joue,

aux pieds même de celui qui a faim.

Et dans le taudis où la misère fait rage,

le moindre cafard prend des allures de bijou.

 

Le temps du feu et ses mirages.

 

 

© Billie R. Völva

​​

 

***

 

 

Pour citer ces illustration &  poème inédits

​​​​

Billie R. Völva (poème & illustration), « Le temps du feu », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », volume 1, mis en ligne le 21 décembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no15/brvolva-letempsdufeu

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N° 15

Bienvenue !

Bienvenue à la directrice de publication du site Simone Durand (elle collabore et remplace en ligne la directrice-fondatrice de la presse de la SIEFEGP à partir de septembre 2026).

LPPDM, SEPTEMBRE 2026

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

 

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • Présentation de l’anthologie Resistir-Resist
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossiers mineur & majeur | Articles & témoignages | Essais ou manifestes | Revue culturelle des continents Présentation de l’anthologie Resistir-Resist Article par Rocío Durán-Barba...
  • Emma Lazarus, La Liberté éclairant le Monde (Poésie au fil de la vie). Sélection et traduction des poèmes- Annpôl Kassis, Constellations, 2026, 91 p. 17€
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Dossier mineur Articles & témoignages | Revue Matrimoine Emma Lazarus, La Liberté éclairant le Monde (Poésie au fil de la vie). Sélection & traduction des...
  • Sa seule épouse, roman de Peace Adzo Medie, traduit de l’anglais par Benoîte Dauvergne
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Revue Matrimoine | Voix-voies de la sororité | Revue Poépolitique | Revue culturelle des continents & ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier Sa seule épouse...
  • Les chaînes de cristal
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur | Florilège | Voix-Voies de la sororité Les chaînes de cristal Écopoème engagé & féministe par Camillæ/Camille Aubaude https://everybodywiki.com/Camille_Aubaude...
  • Sur la route des Princes voyageurs, de 1446 à 1560. Exposition au château d’Amboise, été 2026
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Bémols artistiques | Critique & réception / Chroniques de Camillæ Sur la route des Princes voyageurs, de 1446 à 1560. Exposition au château d’Amboise, été 2026 Critique & photographies...
  • AUTOMNE 2026 / NUMÉRO SPÉCIAL | NO III
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES AUTOMNE-2026 / NUMÉRO SPÉCIAL | NO III MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ 1ER VOLET © Crédit photo : Delphin Enjolras (1865-1945), « The Murmur of...
  • Biographie de Jesús Rafael MARCANO GUZMÁN
    Biographie & publication disponibles numériquement Jesús Rafael MARCANO GUZMÁN Écrivain, poète & orientaliste vénézuélien, pratiquant le Xiulian Lien biographique complémentaire en espagnol du poète. Lin Xianhe 林仙鹤, également connu sous le nom de « Samouraï...
  • Biographie de Fadila ZEDIRA-DERBAL
    Biographie & publication disponibles numériquement Fadila ZEDIRA-DERBAL Autrice, poétesse engagée pour l’émancipation des femmes Autrice, Fadila ZEDIRA-DERBAL a la plume à la fois charnelle et éthérée, elle explore à travers ses écrits les fêlures cachées...
  • Vie et œuvre d'Anna Keiko – Portrait d'une voix poétique universelle
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier majeur | Articles & témoignages | Revue Matrimoine & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier | Dictionnaire / Biographie Vie & œuvre d'Anna Keiko – Portrait d'une voix...
  • La Reine des Zibans
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier majeur & mineur | Florilèges / Nature en poésie & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier | Créations poétiques La Reine des Zibans Poème mythopoétique & mythoféministe*...