LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm)

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE

ENTRE THÉORIES & PRATIQUES

N°13 | PRINTEMPS 2023

PREMIER VOLUME 

(AUTO)PORTRAITS POÉTIQUES

 & ARTISTIQUES DES CRÉATRICES

N°13 | SOMMAIRE

EN COURS D'ÉDITION... 

MERCI BIEN DE VOTRE PATIENCE !

Crédit photo : ADÈLE Tornezy-Varillat, Autoportrait de la peintresse travaillant. Elle y pose avec son pinceau et en pause à côté de ses chevalet et toile, domaine public. Image libre de droits, capture d'écran par LPpdm

MISE EN LIGNE JUSQU'AU 30 7 JUILLET 2023 INCLUS

ARGUMENT DES (AUTO) PORTRAITS POÉTIQUES ET ARTISTIQUES DES CRÉATRICES 

SOMMAIRE

AVANT-PROPOS

Dina Sahyouni, « Le printemps 2023 s'achève, notre aventure poétique continue »

ÉDITORIAL

Dina Sahyouni, « (Se) Portraiturer en poésie »

BÉMOLS ARTISTIQUES

Maggy De Coster (texte & reportage photographique), « L'exposition "Sur les routes de Samarcande. Merveilles de soie et d'or" à l'Institut du Monde Arabe » 

Sarah Mostrel, « Mon autoportrait poétique & artistique. Une éthique par l’esthétique » 

Françoise Urban-Menninger, « entrer en poésie », « Un désir d'encre et de couleurs avec Jean-Michel Maulpoix à la galerie Chantal Bamberger à Strasbourg », « Maryam Firuzi expose "À un cheveu près" » (photographies par Claude Menninger) & « Les femmes d’aujourd’hui au regard des artistes, ouvrage de Barbara Polla » 

Dana Shishmanian (poème & peinture), « Autoportrait en si mineur »

​​​​​

ENTRETIENS POÉTIQUES, ARTISTIQUES & FÉMINISTES

​Hanen Marouani, « Entretien avec la poétesse Marielle Anselmo » & « Mise en lumière sur la poésie de la franco-tunisienne Arwa BEN DHIA » 

Dina Sahyouni, « Interview with the artist Stallion DUNQUIS »

FICTIONS FÉMINISTES

[NOUVELLE RUBRIQUE]

DOSSIER MAJEUR 

(AUTO)PORTRAITS POÉTIQUES & ARTISTIQUES DES CRÉATRICES 

ARTICLES & TÉMOIGNAGES

Vivian O'Shaughnessy, « L'esthétique relative à la beauté, se distingue de la morale...  » 

Maggy De Coster, (texte &  photos fournies), « Bella Clara Ventura, une figure incontournable de la littérature féminine latino-américaine », « Autoportrait poétique : la poésie et moi en miroir » & « La Murillo, une chanteuse et artiste-peintre afro-colombienne étonnante » 

DOSSIER MINEUR 

MUSES & POÈTES

POÉSIE, FEMMES & GENRE

ARTICLES & TÉMOIGNAGES

Claire Tastet, « L’herbier retrouvé de Sabine Sicaud » & « Judith Gautier » 

Hanen Marouani, « Entretien avec la poétesse Marielle Anselmo »

Maggy De Coster (texte &  photos fournies), « Bella Clara Ventura, une figure incontournable de la littérature féminine latino-américaine » & « Autoportrait poétique : la poésie et moi en miroir » 

​​​​@JVaudere, « La reviviscence de Jane de La Vaudère (1857-1908). Compte rendu » 

Ernest Raynaud, ​​​​​« Sarah Bernhardt ou le portrait de la muse puissante de la mêlée symboliste », chapitre choisi, transcrit, légèrement rectifié, titre modifié & une précision par Dina Sahyouni

FLORILÈGE DU DOSSIER MAJEUR

Hanen Allouch, « Sfax, unique et plurielle », peinture de l'artiste Imen Aloulou

Sarah Mostrel, « Mon autoportrait poétique & artistique. Une éthique par l’esthétique » 

Françoise Urban-Menninger, « entrer en poésie », poème illustré par Claude Menninger

Dina Sahyouni, « Portrait de larmes » & « Portrait d'une violentée » 

Dana Shishmanian (poème & peinture), « Autoportrait en si mineur »

Mariem Garaali Hadoussa, « Aujourd'hui je fête mes 60 ans bien tapants et sonnants »

Louise Colet, ​​​​​« En sororité », poème choisi, transcrit, légèrement rectifié, titre modifié, avec un commentaire & une image par Dina Sahyouni de COLET, Louise (1810-187), Ce qui est dans le cœur des femmes : poésies nouvelles ; suivies du poème sur La colonie de Mettray... (1852), portrait pictural de Louise Colet tenant sa fille par l'artiste Adèle Grasset

FLORILÈGE DU DOSSIER MINEUR 

Maggy De Coster, « Les dix mots de la semaine de la langue française : 2023 »

Mokhtar El Amraoui, « De chaque jour, faites fête, FEMMES ! » 

Alain Clastres, « Non-dualité : présentation et extraits » 

​​​​Tristan Colovray, « Le Silence des martyres »

Françoise Urban-Menninger, « dans un même regard »

​​​​

/AÏEULES

MUSES AU MASCULIN  

Alain Meyer, « Avant-propos de fin de vie » 

LA POÉSIE DANS TOUS SES ÉTATS OU VARIA

POÉSIE & LITTÉRATURE POUR LA JEUNESSE 

Dina Sahyouni, « Portrait de larmes » & « Berceuse pour Rose » 

CRITIQUE & RÉCEPTION 

Claire Tastet, « L’herbier retrouvé de Sabine Sicaud »

Françoise Urban-Menninger, « Ô châteaux, poèmes de Denise le Dantec. Recueil publié aux éditions Sans Escale » & « Les femmes d’aujourd’hui au regard des artistes, ouvrage de Barbara Polla » 

​​​​@JVaudere, « La reviviscence de Jane de La Vaudère (1857-1908). Compte rendu » 

Maggy De Coster (texte &  images), « Imèn Moussa, Il fallait bien une racine ailleurs, Éditions l’Harmattan, 2020, 144 pages, 15€ », « Soisik Libert, « Trombes en carré d’or vierge », L’Harmattan 2022, 81 pages, 12€ », « Hanen Marouani, « Tout ira bien », Le Lys bleu, 2021, 116 pages, 12€ »

RÉCEPTION D'AUTREFOIS

Anne-Marie Botteau, « Avant-Propos », textes de BOTTEAU, Anne-Marie, Recueil de notices historiques sur les femmes remarquables depuis la création jusqu'à nos jours (1878) & La Gazette des femmes : revue du progrès des femmes dans les beaux-arts et la littérature, l'enseignement et la charité, la musique et le théâtre (1878), choisis, transcrits & présentés par Dina Sahyouni 

Ernest Raynaud, ​​​​​« Sarah Bernhardt ou le portrait de la muse puissante de la mêlée symboliste », chapitre choisi, transcrit, légèrement rectifié, titre modifié & une précision par Dina Sahyouni

INSTANT POÉTIQUE EN COMPAGNIE DE...

POÈTES ÂGÉS DE MOINS DE 26 ANS

Tristan Colovray, « Le Silence des martyres »

​​

POÉSIE DES ANCÊTRES (AÏEULES /AÏEUX) *

Se trouve dans plusieurs rubriques. 

POÉSIE ÉROTIQUE    

CUISINER EN POÉTISANT

Hélène Picard, ​​​​​« Dîner dans le jardin », poème choisi & transcrit par Dina Sahyouni, peinture par l'artiste Delphin Enjolras

PRESSE, MÉDIA, FEMMES, GENRE & POÉSIE

POÉSIE AUDIOVISUELLE / [UNIQUEMENT EN LIGNE]

POÉSIE VISUELLE ET/OU OLFACTIVE

POÉSIE, MUSIQUE & ART AUDIOVISUEL

Maggy De Coster (texte &  images), « La Murillo, une chanteuse et artiste-peintre afro-colombienne étonnante » 

Dina Sahyouni, « Interview with the artist Stallion DUNQUIS »

ENCART DES LANGUES ÉTRANGÈRES

Voir les textes publiés dans nos rubriques.

REVUE DES MÉTIERS DU LIVRE

ESSAI OU MANIFESTE
 

LEÇONS, MÉTHODES & MÉTHODOLOGIES EN POÉSIE

S'INDIGNER, SOUTENIR, LETTRES OUVERTES & HOMMAGES

Camille Aubaude, « Hommage de Jacques Grange »

Dina Sahyouni, « Berceuse pour Rose » 

Marc Chaudeur, ​​​​​« « Des couteaux dans le corps ». Les Groenlandaises parlent enfin et écrivent » 

QUERELLES DES LITTÉRATRICES

© POÉBIOPOLITIQUE

REVUE POÉPOLITIQUE  

SOURIRES & RIRES FÉMINISTES

FAITS DIVERS & CATASTROPHES

ASTRES & ANIMAUX

Claire Tastet, « L’herbier retrouvé de Sabine Sicaud »

Hélène Picard, ​​​​​« Dîner dans le jardin », poème choisi & transcrit par Dina Sahyouni, peinture par l'artiste Delphin Enjolras

VOIX-VOIES DE LA SORORITÉ

Louise Colet, ​​​​​« En sororité », poème choisi, transcrit, légèrement rectifié, titre modifié, avec un commentaire & une image par Dina Sahyouni de COLET, Louise (1810-187), Ce qui est dans le cœur des femmes : poésies nouvelles ; suivies du poème sur La colonie de Mettray... (1852), portrait pictural de Louise Colet tenant sa fille par l'artiste Adèle Grasset

HANDICAPS & DIVERSITÉ INCLUSIVE

Vivian O'Shaughnessy, « L'esthétique relative à la beauté, se distingue de la morale...  » ​​​​​​

Maggy De Coster (texte &  images), « Soisik Libert, « Trombes en carré d’or vierge », L’Harmattan 2022, 81 pages, 12€ »

PHILOSOPHIES & SAGESSES EN POÉSIE

REVUE MATRIMOINE

Claire Tastet, « Judith Gautier » 

Françoise Urban-Menninger, « Les femmes de l'ombre à la lumière » avec une photographie du tableau de l'artiste Hélène de Beauvoir prise par Claude Menninger

Maggy De Coster (texte &  photos fournies), « Bella Clara Ventura, une figure incontournable de la littérature féminine latino-américaine » 

Anne-Marie Botteau, « Avant-Propos », textes de BOTTEAU, Anne-Marie, Recueil de notices historiques sur les femmes remarquables depuis la création jusqu'à nos jours (1878) & La Gazette des femmes : revue du progrès des femmes dans les beaux-arts et la littérature, l'enseignement et la charité, la musique et le théâtre (1878), choisis, transcrits & présentés par Dina Sahyouni 

Ernest Raynaud, ​​​​​« Sarah Bernhardt ou le portrait de la muse puissante de la mêlée symboliste », chapitre choisi, transcrit, légèrement rectifié, titre modifié & une précision par Dina Sahyouni

SPIRITUALITÉS / CROYANCES, RELIGIONS & MYSTICISMES EN POÉSIE 

REVUE CULTURELLE D'EUROPE

Maggy De Coster, « Les dix mots de la semaine de la langue française : 2023 »

Camille Aubaude (texte & illustrations), « Invitation à voir l'exposition sur les femmes dans la philosophie positiviste » 

Françoise Urban-Menninger, « Un désir d'encre et de couleurs avec Jean-Michel Maulpoix à la galerie Chantal Bamberger à Strasbourg », photographies par Claude Menninger » (photographies par Claude Menninger) & « Les femmes de l'ombre à la lumière » (avec une photographie du tableau de l'artiste Hélène de Beauvoir prise par Claude Menninger)

REVUE CULTURELLE DES AMÉRIQUES

Maggy De Coster (texte &  images), « La Murillo, une chanteuse et artiste-peintre afro-colombienne étonnante » 

REVUE CULTURELLE D'ORIENT & D'AFRIQUE

Françoise Urban-Menninger, « Maryam Firuzi expose "À un cheveu près" », texte illustré par Claude Menninger

Maggy De Coster (texte & reportage photographique), « L'exposition "Sur les routes de Samarcande. Merveilles de soie et d'or" à l'Institut du Monde Arabe » 

ANNONCES DIVERSES

Camille Aubaude (texte & illustrations), « Invitation à voir l'exposition sur les femmes dans la philosophie positiviste » 

LPPDM, « Sélection d'actualités poétiques et artistiques en images » 

ACTIONS EN FAVEUR DES FEMMES & LGBTQ+

Camille Aubaude (texte & illustrations), « Invitation à voir l'exposition sur les femmes dans la philosophie positiviste »

REVUE MARCELINE DESBORDES-VALMORE, ​​​​​« Les couleurs dans les œuvres des autrices Desbordes-Valmore » 

AGENDA ARTISTIQUE &  POÉTIQUE 

REVUE MARCELINE DESBORDES-VALMORE, ​​​​​« Les couleurs dans les œuvres des autrices Desbordes-Valmore » 

Dina Sahyouni, « Argument des (auto)Portraits poétiques et artistiques des créatrices »

SIÉFÉGP, « Invitation à prendre part à notre agenda poétique de 2023 », « Prix Littéraire Dina SAHYOUNI (3^ème édition pour le 8 mars 2024) », « Lancement du "Projet d'une bibliothèque poétique, mondiale et plurilingue des voix des autrices"  »

***

POUR CITER CE SOMMAIRE INÉDIT​​​​​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « N°13 | PRINTEMPS 2023 | SOMMAIRE », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°13 | PRINTEMPS 2023 « (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices », mis en ligne le 29 juin 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no13/sommaire

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm)

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE

ENTRE THÉORIES & PRATIQUES

​​​

 DIFFUSÉE EN VERSION ÉLECTRONIQUE (APÉRIODIQUE)

& EN VERSION IMPRIMÉE

SUSPENDUE SUITE À UN CAS DE FORCE MAJEURE DE 2018 À 2020,

REPRISE DE L'ÉDITION IMPRIMÉE EN FIN DE 2021.
 

ISSN NUMÉRIQUE : 2116-1046

ISSN IMPRIMÉ : 2492-0487

(4 NUMÉROS PAR AN DONT un HORS-SÉRIE & UN NUMÉRO SPÉCIAL)

ISSN IMPRIMÉ HORS-SÉRIE : 2554-8174

​

© www.pandesmuses.fr

REVUE CONSULTABLE DEPUIS VOTRE MOBILE

... NOUS SUIVRE SUR FACE-BOOK | ... NOUS SUIVRE SUR TWITTER | 

... SUIVRE LA SIEFEGP SUR FACE-BOOK

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

​

​

​INITIATIVE LABELLISÉE PAR LE MINISTÈRE DES FAMILLES, DE l’ENFANCE ET DES DROITS DES FEMMES 

CITATION BRÈVE DE CETTE PAGE 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « N°13 | PRINTEMPS 2023 | SOMMAIRE », http://www.pandesmuses.fr/no13/sommaire

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | Muses au Masculin | Critique & réception 

​​​​

Claude Luezior, Au démêloir des heures,

Éditions Librairie-Galerie Racine–Paris,

94 p., 2023, ISBN : 978-2-2430-4859-9

Texte de

​​​​​​

François Folscheid

Écrivain et fin lettré (Saumur)

Couverture illustrée par

Diana Rachmuth

Architecte & artiste-peintre d'origine roumaine

© ​​Crédit photo : Première de couverture illustrée par Diana Rachmuth,  "installation" (à savoir la mise en scène d'un kimono) du recueil de poèmes Au démêloir des heures de Claude Luezior, Éditions Librairie-Galerie Racine–Paris.

S’il est vrai que l’être humain est fait d’eau de mer et de poussière d’étoiles, pourquoi le poète, aux antennes plus sensibles que le commun, n’entendrait-il pas la voix d’un « inconscient originel » ? C’est ce que semble nous dire Claude Luezior dans son nouveau recueil Au démêloir des heures, paru en avril 2023 aux éditions Librairie-Galerie Racine–Paris.

Mais pour s’aboucher au verbe primordial – qui est aussi béance et silence –, il faut passer par l’inconscient individuel, en franchir les espaces ténébreux, ce « carnaval de l’insensé » où « halète une part animale ». Et si Luezior s’abandonne à ce « trou noir / aux encoignures / d’enfer » et se laisse parfois emporter par les « meutes carnassières / des cauchemars inassouvis », il ne fait pas naufrage pour autant. Après tout, Orphée n’a-t-il pas réussi à traverser les épreuves de l’Enfer et à en ressortir indemne, quitte à se retrouver veuf à jamais de la bien-aimée ?

Car le pouvoir de la poésie est là, toujours, lueur phosphorescente dans la nuit de l’être : quand « là-bas se déhanche un poème », « démones aux rouges grimoires », « becs et hiboux carnivores » glissent sur le bouclier d’azur et le heaume de candeur du poète. Pouvoir de la poésie et pouvoir aussi de l’amour, car Luezior ne s’est pas retourné sur Eurydice : Elle est là, en filigrane, présence discrète, tantôt prenant le visage de l’aube, qui « anime ses fibres tièdes », tantôt revêtant « la pudeur d’une violette ». Si l’animus en lui ne saurait s’amputer de son anima, c’est sans doute pour mieux assurer sa mission d’explorateur de l’Inconscient et de questeur métaphysique : « sur les brisants / de nulle part / lier l’invisible / aux racines de l’être ».

La poésie de Claude Luezior est une poésie de combat – combat avec nos démons, nos habitudes mentales, nos phobies – et de quête d’une sérénité qui n’adviendrait qu’au bout d’un arrachement à nos malédictions et à nos « affres d’arrière-nuit ». Bâti sur le procédé de mise en page dont l’auteur est coutumier, le recueil nous offre cette alternance – visuellement agréable – de poèmes en vers libres et de mini-proses, produisant un effet de synergie poétique.

Épurée et maîtrisée, sans emphase excessive, avec juste ce qu’il faut d’abstraction pour ne pas glisser dans le larmier du lyrisme, cette poésie évite sans effort ces écueils de la poésie contemporaine que sont la perte du sens par noyade dans les mots, et l’amuïssement du chant par abus du cryptique.

Ainsi dans ce démêloir des heures, Luezior nous convie-t-il enfin, démons vaincus, à « un jour de sucre / de pulpe rare et de blés / manne pour fiançailles / où jubilent / des persiennes ouvertes ».

© François Folscheid, Saumur, juin 2023

***

Pour citer ce texte inédit​​​​​​​​​​​​​​​​​

François Folscheid, « Claude Luezior, Au démêloir des heures, Éditions Librairie-Galerie Racine–Paris, 94 p., 2023, ISBN : 978-2-2430-4859-9 », illustration de la couverture par Diana Rachmuth, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant », « Lyres printanières », mis en ligne le 15 juin 2023. URL : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/folscheid-luezior-audemeloirdesheures

Mise en page par David

© Tous droits réservés

Retour à la Table du festival Megalesia 2023▼

N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Dossier majeur | Articles & témoignages | Musique, poésie & art audiovisuel | Revue culturelle des Amériques 

​​​​​​ 

​​​​​

​​​​​​​​​​​​

​​La Murillo, une chanteuse &

artiste-peintre afro-colombienne étonnante

Portrait artistique & photographies par

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

© Crédit photo : La Murillo, tableau "Divinités" de son exposition à la Galerie d'art "THE MUISCA-ART SPACE". Image prise par Maggy De Coster.

​​​​​

Afro-colombienne vivant à Paris depuis trente ans, Nancy Murillo plus précisément connue sous sa marque de fabrique « La Murillo », est auteure-compositrice-interprète et peintre également. Un personnage attachant qui, en bonne latino-américaine, a toujours un sourire accueillant.

© Crédit photo : La Murillo au centre de la photographie avec les participants : récitante et musicien durant son exposition à la Galerie d'art "THE MUISCA-ART SPACE". Image prise par Maggy De Coster.

C’est au restaurant Cat’chapa à Paris V^e que nous l’avons rencontrée pour la première fois au cours d’un dîner-concert, où ses peintures étaient également exposées. Nous avons cherché à mieux la connaître et elle n’a pas manqué de nous étonner par son charisme et son humanisme. Elle est celle pour qui, à l’instar de Jaurès avance : « […] il n'y a qu'une seule race : l’humanité. » Elle a l’altruisme chevillé au cœur.

© Crédits photos : La Murillo en concert durant son exposition au restaurant Cat’chapa à Paris V^e. Images prises par Maggy De Coster.

Après une Licence en Art dramatique obtenue en Colombie, elle se lance dans le théâtre sous la houlette de l’acteur, écrivain, metteur en scène et réalisateur colombien, Enrique Buenaventura. Puis elle verse dans la danse et la chanson. 

Elle s’est lancée dans la peinture à défaut de concrétiser son rêve de petite fille prodige en dessin et passionnée pour les arts visuels comme le dessin animé.

Une polyvalence artistique qui la pousse à élargir ses horizons en allant en Afrique cherchant d’autres sources d’inspiration et renouant en même temps avec la mère-patrie, le berceau de l’Humanité.

© Crédit photo : La Murillo, tableau "El observador" de son exposition à la Galerie d'art "THE MUISCA-ART SPACE". Image prise par Maggy De Coster.

​​​​​

Peindre pour elle, c’est se recentrer sur elle-même, se constituer une bulle dans laquelle elle puise le meilleur d’elle-même pour le rendre visible aux autres. 

Par souci écologique, elle utilise les techniques mixtes de vernis à ongles sur du bois de récupération comme support de son œuvre picturale très colorée qui est un clin d’œil à ses racines afro-colombiennes. Son crédo, c’est de rendre le monde meilleur pour le bonheur de tous. Ainsi, dans ses chansons elle se veut rassembleuse en créant une passerelle d’amour entre les humains.

© Crédit photo : La Murillo, un tableau de son exposition à la Galerie d'art "THE MUISCA-ART SPACE". Image prise par Maggy De Coster.

Si les grandes voix comme Tina Turner, James Brown, Celia Cruz, Aretha Franklin, Cesária Évora n’ont pas manqué de l’influencer mais elle demeure une chanteuse originale avec ses particularités. Elle interprète Brel, Piaf également.

© Crédit photo : La Murillo, "El Beso LGBT", tableau de son exposition à la Galerie d'art "THE MUISCA-ART SPACE". Image prise par Maggy De Coster.

Elle donne libre cours à son imagination, se libérant ainsi « du formatage classique », dit-elle. Donc elle s’éloigne complètement du champ académique en agissant à sa guise et en fonction de sa personnalité.

Insatiable, elle est animée par l’envie d’explorer différents domaines. Elle verse dans le jazz et la salsa.

© Crédit photo : La Murillo, "X Tasis", tableau de son exposition à la Galerie d'art "THE MUISCA-ART SPACE". Image prise par Maggy De Coster.

Mais quelle place occupe une femme dans un milieu musical à dominante masculine ? « Il faut avoir une force de caractère pour s’imposer dans ce milieu qui est très sexiste car les hommes disent qu’il est impossible d’avoir une bonne chanteuse de jazz.  En ce qui concerne la salsa, si vous êtes une chanteuse qui ne connaît pas la musique (accords, tonalité et tempo), vous n’êtes pas bien considérée, en plus la voix féminine est perçue comme trop aigue », nous confie-t-elle.

© Crédit photo : La Murillo, deux tableaux colorés de son exposition à la Galerie d'art "THE MUISCA-ART SPACE". Image prise par Maggy De Coster.

Pour concilier ses deux domaines de prédilection, elle a une astuce toute particulière consistant à allier concert et exposition de ses tableaux et des objets artisanaux en qualité de mise en scène. Il y a tout une poésie qui se dégage de ce diptyque concert-exposition. Avec son ouverture d’esprit elle arrive à déplacer beaucoup de monde tant du milieu latino que milieu français, qu’elle conquiert de sa charmante voix et des ses tableaux qui racontent une histoire.

© Crédit photo : La Murillo, trois tableaux de son exposition à la Galerie d'art "THE MUISCA-ART SPACE". Image prise par Maggy De Coster.

Choisissant la France comme son deuxième pays, elle garde néanmoins un lien étroit avec sa Colombie natale. Aussi, s’engage-t-elle à participer à des activités politiques en soutien à cette dernière. 

© Crédit photo : La Murillo, "Angel de la protection", peinture et collage, tableau de son exposition à la Galerie d'art "THE MUISCA-ART SPACE". Image prise par Maggy De Coster.

Actuellement, elle enregistre un nouvel album de musique électro-afro-latine-jazz.

© Maggy DE COSTER

***

Pour citer ces photographies & portrait inédits​​​​​​​​​​​​

Maggy De Coster (texte &  images), « La Murillo, une chanteuse et artiste-peintre afro-colombienne étonnante », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°13 | PRINTEMPS 2023 « (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices », mis en ligne le 22 mai 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no13/mdc-lamurillo

Mise en page par David

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N°13▼