LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

<< < 400 410 420 430 440 450 460 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 490 500 > >>

1 mai 2016 7 01 /05 /mai /2016 13:22

Joyeux premier mai aux poètes aussi !

Crédit photo : image de brins de muguet sous la pluie,

domaine public, image trouvée sur Wikipédia

Une partie de l'équipe du périodique prend ses vacances

et prépare le numéro imprimé du printemps

La revue fonctionne au ralenti du 22 avril au 31 mai 2016

Merci de votre compréhension !

Au plaisir de vous lire et de vous publier,
Rédaction de la revue LPpdm,
contact.revue@pandesmuses.fr
© www.pandesmuses.fr

***

Le Pan poétique des muses

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques

diffusée en versions électronique (apériodique)

ISSN de l'édition électronique : 2116-1046

et imprimée (4 numéros par an)

Le Pan poétique des muses (sur support papier : ISSN 2492-0487)

Logodupan

Donner votre avis| ...nous suivre sur Face-book | ...nous suivre sur Twitter |

...suivre la SIEFEGP sur Face-book |

Le festival Megalesia (avril 2016)

Le Pan poétique des muses - dans Informations du Ppdm Newsletter

30 avril 2016 6 30 /04 /avril /2016 19:02

Le Festival international et multilingue Megalesia

Megalesia

Festival international & multilingue

des femmes et genre en sciences humaines et sociales

1^ère édition 2016 partiellement en ligne

Megalesia est le festival de la revue

Le Pan Poétique des Muses et soutenu par la

Société Internationale d’Études des Femmes et d’Études de Genre en Poésie

Publication successive et partielle de vos textes sélectionnés dès le 8 avril

© Crédit photo : Huguette Bertrand, Reflet, le logo choisi pour le festival Megalesia

Festival organisé par : Khris Anthelme, Camille Aubaude, Cyril Bontron, Nicole Coppey, Laure Delaunay, Mario Portillo, Dina Sahyouni, Nelly Sahyouni-Taza, Paul Tojean, Françoise Urban-Menninger.

Réalisation technique : Cyril Bontron & Dina Sahyouni. Contacts : contact@pandesmuses.fr & contact.revue@pandesmuses.fr

Contacter l'équipe : Khris Anthelme, Camille Aubaude, Cyril Bontron, Nicole Coppey, Laure Delaunay, Mario Portillo, Dina Sahyouni, Nelly Sahyouni-Taza, Paul Tojean, Françoise Urban-Menninger

Vos contributions sont souhaitées pour les trois thématiques proposées

(voir url : http://www.pandesmuses.fr/equipemegalesia.html )

Sommaire

Le Pan Poétique des Muses (LPpdm)

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques

diffusée en version électronique (apériodique) & en version imprimée

ISSN numérique : 2116-1046

(4 numéros par an dont un Hors-série & un Numéro spécial)

ISSN imprimé : 2492-0487

Revue consultable depuis votre mobile

Donner votre avis | ...nous suivre sur Face-book |

...nous suivre sur Twitter | ...suivre la SIEFEGP sur Face-book

Dernière mise à jour : le 14 février 2018

Accueil - Le Pan poétique des muses

http://www.pandesmuses.fr/article-accueil-113283346.html

Le Pan poétique des muses - dans Megalesia

30 avril 2016 6 30 /04 /avril /2016 19:01

Sommaire de Megalesia (édition 2016)

Publication successive de certains textes/ images/vidéos sélectionnés par l'équipe du festival durant le mois d'avril

Mise en pages en cours

Afin de réhabiliter les femmes et le genre (gender) en poésie,

le 8 avril est désormais la Journée internationale de la poésie mineure*,

dédiée aux femmes, au genre en poésie et à leur matrimoine.

Joyeuse fête du 8 avril !

Le festival Megalesia en ligne est

du 8 au 22** avril 2016

La sélection, pour nos parutions imprimées de Megalesia, continue

jusqu'au 2 février 2017

Sommaire de Megalesia (édition 2016)

Articles, chroniques, entretiens, études, témoignages

Huguette Bertrand, « Récit d’un parcours hors des sentiers battus »

Laure Delaunay, « Ferite a morte – Blessées à mort* : quand la littérature guide les convictions profondes ou comment réconcilier les féministes favorables à la question de la violence faite aux femmes et celles qui s’engagent dans le combat Queer, gay et lesbien »

Dina Sahyouni, « Entretien électronique avec Nicole Coppey sur la poésie, les orientalistes et les voyageuses », « Notes de lecture sur l'essai Lire les femmes de lettres dans la littérature française », « Pierre Le Pillouër ou l’infatigable acteur du renouveau de la poésie française »

Françoise Urban-Menninger, « Le Monde selon Garp, roman de John Irving » &

« Ouvrage de dame »

Formes fixes de la poésie

Khris Anthelme, « Le trivers »

Bémol artistique

Françoise Urban-Menninger, « Lydie Bonnaire, Christine Gurtner, Colette Simonnet exposent à la Galerie La Ligne Bleue à Sélestat », photos de l'exposition par Claude Menninger.

Contes, fragments, lettres, nouvelles, pensées, poèmes, récits

Huguette Bertrand, « Rencontre »

Lidia Chiarelli, « Poème pour Camille Claudel »

Nicole Coppey, « Je resterai », « Je suis une nomade », « Rose des sables » , « Sable Fin, sel de la terre » & « Une berbère » (poèmes calligrammes et courts-métrages)

Tatjana Debeljački, « Glass ship », « The quill », « The speaking book »

Laure Delaunay, « Le temps des étoiles » & « Mes animaux doux »

Hugo Fontaine & Gauthier Droulez, « Les oiseaux » vidéo-poème

منى جمال الدين / Mona Gamal El-Dine, « Coup de foudre », « يا سيدِّي »

Sandra Lillo, « Partance et rêve »

***

Mario Portillo, « Compartir una manzana/Partager une pomme », « Mariposa I & II »,

« Posible » & « Un cerezo », « Violín/ Violon »

Aurélie-Ondine Menninger, « À qui dédier ma poésie ? », « Elle marchait au bord de l’eau comme si… » & « J'ai décidé de ne plus t'écrire »

Dina Sahyouni, « Harcelée », « Histoire d’une polyphonie », « Parole de Muse orientale » & « Zinzolin »

Paul Tojean, « Elle se baigne dans une robe de pluie » & « Oiseau de feu », Robe de pluie, dessin de Rosy Guillot, « Toute chose parle à travers toi »

Françoise Urban-Menninger, « Au bord de notre cri », « Deux cygnes », « Entrechats », « Femme démone », « Habitante de l'errance », « Jamais je ne suis entière », « Je suis l'abeille », « Le bourdon », « L'oiseau », « Le vertige d'être », « Mon chat s'est mis à rêver » & « Signes invisibles »

***

Événements & manifestations avec des membres de notre équipe

Françoise Urban-Menninger (chronique et photos), « Journée de grâce et de poésie le 8 mars 2016 à Paris »
« Semainier des muses ; Laure Delaunay : « La maison posée là (partitions pour un confort moderne) », N°1 – 30 Avril 2016 aux éditions Pan des muses, coll. Ops, 2016 »

Annonces diverses

Liens vers les actualités des actions en faveur des femmes

Notre choix d'actualité poétique et artistique en ligne

Lecture poétique le 14 avril à TOPOGRAPHIE DE L’ART (url : http://www.topographiedelart.fr/)

Lieu : TOPOGRAPHIE DE L’ART 15 rue de Thorigny. 75003 Paris

Horaires : 17h45 - 22h00. Entrée Libre

Lectures / Performances / Images. Apéritif à 22h00

Soirée organisée par Barbara Polla et Lucile Vareilles avec Clara Djian et Nicolas Leto

Par ordre d’apparition : Evi Kalessis, Frank Smith, Fanny Taillandier, Julien Serve, Jean-Luc Parant, Lucile Vareilles, Didier Beaumelle, Clara Citron, Gilles Privé, Grégoire Sauvage, Sandrine Moreau, Jean-Philippe Cazier, Jean-Luc A. d’Asciano, Barbara Polla, Marie-Charlotte Gain-Hautbois et Céline Ahond, Thomas Clerc, Hélène Gaudy et Xavier Mussat, Paul Ardenne, Juliette Gelli, Thibaud de Montenach, Eglantine Laval, Paul Citron, Vanessa Place, Maro Michalakakos & Kostis Sifnaios, Jean-Philippe Rossignol.

S'indigner, soutenir, lettres ouvertes, hommages

Merci de soutenir le centre international de poésie Marseille (cipM), vous pouvez signer la pétition ici : http://www.soutiencipm.org/

Mario Portillo, « Estrechar el interrogante »

Françoise Urban-Menninger, « Une lueur dans les ténèbres. Hommage à Éva Fahidi»

Notre agenda poétique

Retour à la page d'accueil de Megalesia

* La poésie mineure est définie par Dina Sahyouni comme celle de l'écart. Elle est compatible avec la poésie dominante (majeure) (par exemple : Rimbaud est un poète majeur dans l'histoire de la poésie française mais sa poésie diffère de la poésie dominante de son siècle et de celles des XX^e et XXI^e siècles). La poésie mineure ne concerne pas seulement les femmes et le genre mais aussi tout poète inclassable.

** Le succès de cette édition en ligne nous oblige à continuer la mise en ligne des textes sélectionnés jusqu’au 30 avril. Merci à vous !!!

Donner votre avis| ...nous suivre sur Face-book | ...nous suivre sur Twitter |

...suivre la SIEFEGP sur Face-book |

Le Pan poétique des muses - dans Megalesia

30 avril 2016 6 30 /04 /avril /2016 19:00

Semainier des muses ; Laure Delaunay : « La maison posée là (partitions pour un confort moderne) », N°1 – 30 Avril 2016 aux éditions Pan des muses, coll. Ops, 2016

Annonce de parution

Vient de paraître aux éditions Pan des muses le mensuel

SEMAINIER DES MUSES (sigle SDM)

JOURNAL ANTHOLOGIQUE, FÉMINISTE, INTERNATIONAL & MULTILINGUE DE POÉSIE

N°1 | 30 AVRIL 2016 dédié à la poésie de Laure Delaunay

Quatorze poèmes sur

La maison posée là (partitions pour un confort moderne)

© Crédit photo : couverture du Semainier des muses illustrée par la photo de Laure Delaunay

Pendant dix ans, Laure DELAUNAY mène des études (en Philosophie, Études théâtrales et Études italiennes) jusqu’en Doctorat qu’elle finance par un emploi d’ouvreuse à la Comédie-Française. Elle poursuit parallèlement de nombreuses et éclectiques activités théâtrales qui la conduise à travailler auprès de Christian Rizt et d’Anne-Laure Liégeois, auprès de Carlo Boso, de Christine Bertocchi. L’expérience accumulée prend sens lors d’un voyage d’étude à Venise en 2007-2008. Elle commence à écrire alors des témoignages autobiographiques et des poèmes, en prose aussi bien qu’en vers. Certains de ses textes ont été publiés dans la revue Inhuit dans la jungle du Castor Astral, sous l’impulsion du poète Jacques Darras. L’écriture pour elle est une expérience orphique qui la révèle à elle-même autant qu’elle constitue un effort vers la lumière. Depuis 2012, elle s’engage en féminisme auprès de la revue Le Pan poétique des muses et revendique le droit d’écrire une poésie genrée, féminine, la poésie d’une femme.

Fiche technique :

ISSN en cours d'attribution

Dimensions du journal déplié : 29,70 cm x 21 cm

Format : livret plié, pli roulé. Nombre de pages : 8 p. (couverture comprise)

Reliure : livret agrafé. Langue : français. Impression en noir, blanc

Prix : 3,50 € TTC (frais de transport inclus en France)

Prix du livret électronique (format PDF) livré par courriel : 2 € TTC

Abonnement en France métropolitaine de 12 numéros imprimés :

pour une personne physique : 42 € (frais de transport inclus en France métropolitaine)

pour une personne morale : 62 € (frais de transport inclus en France métropolitaine )

Abonnement pour le reste du monde de 12 numéros imprimés (hors frais de transport) : 52 € pour une personne physique & 72 € pour une personne morale. Merci de nous contacter.

Abonnement de 12 numéros numériques (format PDF) livrés par courriel : 24 € TTC pour une personne physique & 40 € TTC pour une personne morale

Voir aussi ce lien

Suivre le journal SDM & la SIÉFÉGP sur :

http://www.pandesmuses.fr & http://www.facebook.com/siefegp

Bon de commande

Bulletin à retourner à l'Association SIÉFÉGP (chez M. BONTRON). 24 rue Lucien Andrieux. 38100 Grenoble, France. J'ai pris connaissance de vos conditions générales de vente affichées en ligne sur le site www.pandesmuses.fr et je les accepte

□ Madame, □ Monsieur, □ Autre
Nom, prénom : …................................................................................................
Adresse : …........................................................................................................
…......................................................................................................................
Ville : …............................................. Code postal : …........................................
Pays : …........................................................................................
Courriel : …..................................................................................
Nombre d'exemplaires : …........................
Prix d'un exemplaire frais de transport inclus (en France métropolitaine) : 3,50 euros. Merci d'ajouter 0,50 euro par exemplaire supplémentaire commandé.
Montant de ma commande : ........................................ euros. Je paie par :
1. □ chèque à l'ordre de l'ASSOC S.I.E.F.E.G.P
2. □ l'envoi des timbres postaux lettre verte à la SIEFEGP (nombre limité à 2
exemplaires commandés par personne)
3.□ mandat postal à l'ordre de l'ASSOC S.I.E.F.E.G.P
4. □ virement à l'ordre de l'ASSOC S.I.E.F.E.G.P (merci de nous contacter).
5. □ autre moyen de paiement (merci de nous contacter).

Date : ................................................. Signature : …..........................................

SDM est un média qui respecte la vie privée et vos données personnelles.

Conformément à l'article 34 de la Loi « Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données nominatives qui vous concernent. Vous pouvez l'exercer en nous adressant un courrier.

Bon d'abonnement

□ Madame, □ Monsieur, □ Autre
Nom, prénom : …................................................................................................
Adresse : ….........................................................................................................
…........................................................................................................................
Ville : …............................................. Code postal : ….......................................
Pays : …........................................................................................
Courriel : …..................................................................................
□ Je m'abonne pour un an (12 exemplaires) à la version imprimée
□ Je m'abonne pour un an (12 exemplaires) à la version numérique format PDF
Prix d'un exemplaire frais de transport inclus (en France métropolitaine) : 3,50 euros. Merci d'ajouter 0,50
euro par exemplaire supplémentaire commandé.

Montant de ma commande : ........................................ euros. Je paie par :

1. □ chèque à l'ordre de l'ASSOC S.I.E.F.E.G.P
2. □ l'envoi des timbres postaux Lettre verte à la SIEFEGP (nombre limité à 2
exemplaires commandés par personne)
3. □ mandat postal à l'ordre de l'ASSOC S.I.E.F.E.G.P
4. □ virement à l'ordre de l'ASSOC S.I.E.F.E.G.P (merci de nous contacter).
5. □ autre moyen de paiement (merci de nous contacter).

Date : ................................................. Signature : …..........................................

SDM est un média qui respecte la vie privée et vos données personnelles.

Pour citer ce texte

LPpdm, « Semainier des muses ; Laure Delaunay : « La maison posée là (partitions pour un confort moderne) », N°1 – 30 Avril 2016 aux éditions Pan des muses, coll. Ops, 2016 », Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique « Megalesia 2016 » [En ligne], mis en ligne le 30 avril 2016.

Url : http://www.pandesmuses.fr/2016/04/SDM.html

Le Pan poétique des muses - dans Megalesia

30 avril 2016 6 30 /04 /avril /2016 19:00

Je resterai Je suis une nomade, Sable Fin, sel de la terre & Une berbère

Poèmes pour la 2^ème thématique :

Les aventurières, orientalistes, occidentalistes, voyageuses, nomades, rêveuses en poésie, etc.

Poèmes calligrammes (français, arabe) et courts-métrages

Je resterai,

Je suis une nomade,

Sable Fin, sel de la terre,

& Une berbère

Nicole Coppey

Les tournages audio-vidéo de Nicole Coppey en Afrique du Nord, révélant la poésie par des images du désert tunisien, s'inscrivent dans une démarche à la fois artistique et ethnographique de l'auteure, mêlant curiosité, complicité et échanges culturels.

Présentation des courts-métrages (films réalisés) par l'artiste Nicole Coppey

À travers ces tournages, c'est tout un cheminement pour comprendre davantage les cultures, les raisonnements, les logiques, les attitudes, les réactions, le respect mutuel, l'esprit de l'autre dans sa relation aux personnes et à la vibration de son environnement. Cette démarche de compréhension est vitale pour atteindre universellement la tolérance. La poésie est pour moi un mouvement d'Âme. C'est aussi pour cela que je ressens la nécessité de la dessiner. Pour qu'elle puisse être vivante, elle a besoin d'une terre propice. La Tunisie, et plus spécialement Tozeur et ses environs en est une. Par le désert, par le Chott, mais aussi par les personnes qui lui donnent une belle place et la respectent, la poésie est inspiration et aspiration. Un lieu inspirant et paisible est fondamental pour mettre en images mes poèmes. Au lieu de me fermer sur une idée, je préfère interagir avec les propositions des personnes de l'endroit, voir à quoi elles sont sensibles, qu'est ce qui est parlant pour elles, quels sont les paysages qui les touchent... Il s'agit presque d'une provocation de prendre la liberté de tourner selon leur conception et de se laisser guider.

Leurs initiatives sont importantes pour moi, elles sont même encouragées. J'essaie de me fondre dans le contexte, par respect de leurs opinions plutôt que par dirigisme, considérant que chacun a une part importante à amener à l'humanité, en toute simplicité. J'aime valoriser ce qu'ils font, saisir leur logique, comprendre leurs priorités. Cela ouvre l'esprit et le cœur. Percevoir leur sensibilité, saisir leur approche visuelle, auditive et kinesthésique, établir une relation de mise en confiance pour une expression complémentaire à la mienne sont des étapes fondamentales dans la réalisation d'une œuvre collective non dirigée par une seule personne. Cette approche permet de riches échanges dans la réalisation du concept : sur la manière de collaborer, de mettre en forme le projet, par exemple en tenant compte des raisonnements et des manières différentes d'approcher les notions. Il est intéressant d'analyser les divers modes de réaction pour aboutir à la création d'une œuvre collective. En Tunisie, j'ai été interpellée par l'effet vibratoire d'une demande ou d'une suggestion et par la vague de collaborations que cela déclenche spontanément. On sent rapidement que les réactions sont menées par générosité naturelle, par respect, par amour, par gentillesse et bonté, par envie de faire plaisir.

Au-delà des moyens techniques, des solutions sont souvent trouvées par solidarité, dans une démarche participative très révélatrice. Cela justifie certains choix dans les films. Par exemple, priorité a été donnée à l'intégration d'une solution trouvée sur place plutôt qu'à sa résolution techniquement parfaite. L'imperfection d'une vieille couverture est par exemple bien plus riche et justifiée qu'un décor parfait d'un tournage en studio, car elle est le reflet même de la démarche.Dans le sud tunisien, la relation prend une dimension riche. L'importance de la famille, par le lien qui unit les générations y est très marquée. De ce point de vue, la Tunisie est certainement un endroit clé, un pont reliant l'Orient et l'Occident, où règne une grande générosité dans un processus interactif établi autours de valeurs fondamentales en fonction de l'environnement familial et naturel.

Ces tournages poétiques menés en complicité avec les personnes et les familles de l'endroit, ont d'autre part guidé ma curiosité notamment vers la découverte d'un répertoire de chants de tradition orale que j'ai été très heureuse de pouvoir enregistrer et diffuser. C'est là une vraie source d'inspiration et de ressourcement, tout comme les magnifiques paysages imposants, d'une grande pureté. Le silence et la grandeur y règnent, des dunes de sable aux oasis ombragés, du désert de roches aux lacs desséchés de cristaux de sel. Le Chott El Jerid, par exemple, est à la fois mer et désert, ni mer ni désert pourtant, un lieu inspirant, spirituel, vivant, évoluant de jour en jour, d'heure en heure. On en perçoit sa dimension universelle, horizon de l'humanité dans sa vaste étendue, mais également source d'élévation dans sa dimension verticale, puisant dans l'eau recluse en profondeur et le sel jaillissant à la surface toute la force et l'énergie de l'élévation. La sensibilité poétique et artistique des personnes de Tozeur m'ont permis de réaliser cet enracinement poétique là où je me suis sentie « si bien ». Merci chaleureux à celles et ceux qui m'y ont aidée et encouragée, plus spécialement à la Famille Chebbi.

Pour citer ces poèmes

Nicole Coppey, « Je resterai », « Je suis une nomade », « Sable Fin, sel de la terre », « Une berbère », poèmes calligrammes (français, arabe) et courts-métrages, Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique « Megalesia 2016 » [En ligne], mis en ligne le 30 avril 2016. Url : http://www.pandesmuses.fr/2016/04/sablefin.html