Corinne Delarmor, « Je suis artisan du bonheur », poème inédit célébrant l'amour ou Éros, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10 | Automne 2021 « Célébrations »,mis en ligne le 23 octobre 2021. Url :
Poéticienne, éditrice, lyreuse & fondatrice de la SIÉFÉGP
Crédit photo : "Psalter with rose", image de Commons, Wikimedia domaine public.
L'art de composer des poèmes ressemble étrangement à l'art de peindre. Les deux esquissent, peaufinent, corrigent, rectifient, s'improvisent, performent, fabriquent des portraits et autoportraits, dessinent, retouchent, ont des Muses, se déclinent en milliers de modèles et nuances, etc.
Les deux ont une histoire qui a longtemps étudié et cité des créateurs et créatifs…
Peinture et poésie s'imitent, s'entremêlent, et souvent, s'écrivent historiquement au masculin. Pour s'en convaincre, il suffit de penser aux courants, mouvements et modes qui les traversent et les lient étroitement l'une à l'autre…
Le silence sur les traces et présences des femmes (créatrices, créatives, influentes, critiques, muses, érudites,...) devient peu à peu criant et pesant. Ce numéro tel le précédent met en relief des présences et des traces de créatrices dans les milieux artistiques en peinture et en poésie.
Il met également l'accent sur le beau lien entre ces deux arts qui les transforme souvent en quête de sublimation de l'existence éphémère qui est celle de l'humain sur cette planète au-delà de toutes les considérations (éthiques, identitaires, sexuelles, politiques, religieuses, etc.)
La peinture et la poésie usent du même langage propre à l'existant qui n'est que l'universalité de sa situation pour éparpiller ses traces dans l'univers.
Quand la peinture devient Poésie, la poésie devient Peinture de la trace de l'humain dans cet univers.
Avec mes sincères remerciements pour toutes les personnes qui ont aidé la rédaction dans la réalisation de ce numéro, bonne lecture !
Dina Sahyouni,« Quand la peinture devient Poésie », texte inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques :N°9 | Fin d'Été 2021 « Femmes, Poésie & Peinture », 2ème Volet sous la direction de Maggy de Coster,mis en ligne le 15 octobre 2021. Url :
Mariem Garaali Hadoussa (poèmes & illustration inédits)« Et l'âme renaît », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10 | Automne 2021 « Célébrations », mis en ligne le 13 octobre 2021. Url :
Événements poétiques | Un Pan de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2021 & N°10 | Célébrations | Dossier majeur | Florilège
Vole et ne t’attarde plus sur mes rires et mes délires
Vole ma fille, vole
Vole par amour pour moi, par amour pour toi
Vole par amour pour la vie
Vole ma fille, vole
Vole et peins ton tableau
Vole et mets tes propres couleurs
Vole et sois le seul artiste de ta vie*
Vole ma fille , vole
Vole et sois en diapason à la vie, à ta vie
Vole et largue tes amarres là où ton cœur t’amènera
Vole ma fille ,vole
Vole et je suis pour l’éternité à tes côtés
* Certaines personnes parmi vous peuvent reprocher à Sonia Maatoug d'avoir employé le neutre français (assimilé au masculin) au lieu du féminin "la seule artiste de ta vie", LE PAN POÉTIQUE DES MUSES pense que cet usage dans le contexte du poème est très riche et significatif puisqu'il défait le genre féminin omniprésent en accentuant l'ambivalence des usages langagiers liés au genre et au neutre en français. Cet écrit pourrait paraître dans le premier numéro papier de la REVUE ORIENTALES en remplacement d'une publicité... (Commentaires ajoutés par la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES).
Version audiovisuelle, description :
La poétesse a déclamé ce poème dans un court-métrage, voir ci-dessous.
Sonia MAATOUG, née le 4 janvier 1969 à Tunis. Elle a vécu entre Nabeul et Tunis. Petite fille, elle s’émerveillait du charme des mots. Les mots la faisaient valser.
La littérature, la musique, le chant, toutes les formes d’art sont pour elle l’essence même de la vie. Le bac en poche, elle part faire ses études de psychologie à Paris tout en s’occupant de ses trois filles.
Dans le cadre de son métier de psychologue, elle a accompagné pendant plus de 20 ans des enfants et des adolescents qui ont subi des maltraitances physique et psychologique. Elle les a aidés à libérer leurs paroles, à mettre les mots justes sur leurs vécus pour pouvoir construire leurs propres identités et pouvoir trouver leurs places dans leurs vies.
Elle a aidé et accompagné certaines filles à porter plainte pour des viols et des attouchements sexuels qu’elles ont subis. Et elle est très fière de ces jeunes filles qui sont devenues adultes aujourd’hui, qui ont eu le courage de parler, d’attendre des années pour que leurs plaintes soient entendues par la justice.
En 2020, elle a été confrontée à la maladie qui lui a rappelé que la vie est éphémère et qu’on est « rien » dans cet univers. Sa vie était suspendue.
Et c’est grâce à l’amour des siens et à son amour inconditionnel de la vie qu’elle a pu s’en sortir. Dans cette expérience de vie, les mots ont eu une place centrale. Elle a pu converser avec elle-même, écrire dans sa tête et comme elle dit « je suis en bonne compagnie, je suis avec moi-même ».
La poésie l'a amené à rêver de demain. L’écriture lui a permis de se sentir vivante.
De ce chemin que la vie lui a imposé, elle a surtout retenu que « Plus tard il sera trop tard. Notre vie c’est maintenant ».
Sonia Maatoug, « Vole ma fille, vole » poème inédit sur l'amour maternel, féministe & engagé, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe|« Un Pan de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2021 » N° 10 | Automne 2021 « Célébrations », mis en ligne le 9 octobre 2021. Url :
Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.
N°12 | Musique, Poésie & Genre | Dossier majeur | Florilège / Poésie des aïeules | Handicaps & diversité inclusive La jeune aveugle pianiste du concert de la loterie des artistes lyonnais en faveur des inondés du Midi Adèle Souchier (1832-19??) Poème...
N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Dossier majeur | Florilège & REVUE ORIENTALES (O) | N° 2 | Florilège de créations Les Cèdres Édouard Gemayel Ou Édouard Gemayel Poème choisi & transcrit avec une note par Dina Sahyouni Crédit photo : "Cèdre du Liban du...
/image%2F1507988%2F20211004%2Fob_b5a65a_800px-a-red-rose-with-dewdrops-1.jpg)
/image%2F1507988%2F20211004%2Fob_3f5ef7_800px-psalter-with-rose.jpg)
/image%2F1507988%2F20211011%2Fob_329100_mgh.jpg)
/image%2F1507988%2F20211009%2Fob_d0780b_soniamaatoug.jpg)
/idata%2F4988801%2FCarte-virtuelle-poeme-d-amour-inedit-a-offrir%2FCarte-virtuelle---Je-voudrais--.jpg)
/idata%2F4988801%2FCartes%2FCarte-Laodicee.jpg)
/idata%2F4988801%2FLeiladarocha---partickdupond%2Fpage1.jpg)
/idata%2F4988801%2FExposition-de-Filomena-Salley%2FTableau-Filomena-Salley.jpg)
/idata%2F4988801%2FTableaux-de-l-artiste-peintre-Filomena-Salley%2FTableau1-de-l-artiste-peintre-Filomena-Salley.JPG)